全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
7月の朝礼・学年集会の話

7月4日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

驚きの事実約2分確かな話

夏の地球は、太陽からいちばん遠い

1年でいちばん、地球が太陽から遠く離れるのはいつでしょう。冬? いいえ、実は7月の初めなんです。

地球は太陽のまわりを1年かけて回っていますが、その道すじはきれいな円ではなく、ほんの少しつぶれた楕円です。そのため、太陽にいちばん近づくのは1月の初め、いちばん遠ざかるのは7月の初めになります。その差は、およそ500万キロ。地球を125周するほどの距離です。7月の地球が受け取る太陽の光は、1月に比べて6パーセントあまり少なくなります。えっ、じゃあなぜ夏は暑いの? 答えは、地球の「かたむき」です。地球は、こまのように回る軸が約23.4度かたむいたまま、太陽のまわりを回っています。7月、日本のある北半球は、太陽のほうにかたむいています。すると、太陽が空の高いところまで昇り、光が地面にまっすぐ当たる。しかも昼の時間が長くなる。だから暑いんです。反対に、南半球のオーストラリアでは、今は冬のまっただ中。同じ7月でも、季節は真逆です。夏の暑さを決めているのは、太陽との距離ではなく、光の当たる角度と時間でした。

近いか遠いかより、どちらを向いているか。それで変わることもあります。

出典・参考:季節はなぜ変化するのか?(国立天文台 暦計算室)、Apsis - Wikipedia

感動約2分ルイス・キャロル確かな話

ボートの上で生まれた『アリス』

世界中で読まれている『不思議の国のアリス』。この物語は、もともと本ではなく、ボートの上で女の子たちのために作った、その場かぎりのお話でした。

1862年7月4日、イギリスのオックスフォード。大学で数学を教えていたチャールズ・ドジソンさんは、友人と一緒に、リデル家の3姉妹を連れて川へボート遊びに出かけました。13歳のロリーナ、10歳のアリス、8歳のイーディス。ピクニックに向かって川をこぎ進む間、ドジソンさんは女の子たちに、その場でお話を作って聞かせます。ウサギの穴に落ちた、アリスという名前の女の子の冒険です。自分と同じ名前の主人公に、アリスは大喜び。そのお話を書いて私にください、とお願いしました。ドジソンさんは約束しましたが、なかなか書き上がりません。自分で挿絵まで描いた手書きの本『地下の国のアリス』をアリスに贈ったのは、2年以上たった1864年の11月でした。やがて友人たちにすすめられ、物語に手を加えて出版することになります。それが1865年の『不思議の国のアリス』。作者の名前は、ペンネームのルイス・キャロルでした。一人の女の子との約束から生まれたお話は、今では何十もの言語に訳されています。

たった一人のための約束が、世界中の人への贈り物になることがあります。

出典・参考:不思議の国のアリス - Wikipedia、Alice Liddell - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English身近な科学約1分・117語CEFR B1確かな話

A Guest Star in the Daytime Sky

昼の空に現れた「客星」

On July 4, 1054, astronomers in China saw a new, very bright star. They called it a "guest star," because it suddenly appeared and later went away.

It was so bright that people could see it in the daytime for 23 days. At night, it stayed visible for almost two years.

Today we know it was not a new star at all. It was a supernova, the huge explosion of a dying star. If you look at that part of the sky with a telescope now, you can see a cloud of gas called the Crab Nebula. It is about 6,500 light-years away. Old notes written 1,000 years ago are still helping scientists today. Keep careful records; someone may need them someday.

Keep careful records; someone may need them someday.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1054年7月4日、中国の天文学者たちは、新しくとても明るい星を見つけました。突然現れて、やがて去っていったので、彼らはそれを「客星(お客さんの星)」と呼びました。

その星はとても明るく、23日間は昼間でも見えました。夜には、2年近くも見え続けました。

今では、それが新しい星などではなかったことがわかっています。年老いた星が起こした大爆発、「超新星」だったのです。今、望遠鏡で空のその場所を見ると、「かに星雲」というガスの雲が見えます。地球から約6500光年の距離にあります。1000年前に書かれた古い記録が、今も科学者の役に立っているのです。記録はていねいに残しておきましょう。いつか誰かが必要とするかもしれません。

記録はていねいに。いつか誰かの役に立つかもしれない。

単語・熟語

astronomers
天文学者astronomy(天文学)。astro- は「星」
went away
去っていった・消えた句動詞。go away で「去る・なくなる」
so bright that
とても明るいので〜so 〜 that ... で「とても〜なので…」
visible
目に見えるvis- は「見る」。vision(視覚)と同じ仲間
at all
まったく〜ない本文は was not a new star at all。強い否定
supernova
超新星星が一生の最後に起こす大爆発
light-years
光年光が1年に進む距離。時間ではなく距離の単位

出典・参考:SN 1054 - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。