全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
9月の朝礼・学年集会の話

9月24日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

スポーツ約2分高橋尚子確かな話

「すごく楽しい42キロでした」

オリンピックのマラソンで金メダルをとったあと、最初に口にしたのが「楽しかった」。そんな選手がいます。

2000年9月24日、オーストラリアのシドニーオリンピック。女子マラソンで、高橋尚子さんは先頭を争っていました。34キロをすぎたところで、高橋さんは、かけていたサングラスを沿道のお父さんに投げ渡します。そして一気にスピードを上げ、ライバルを引きはなしたのです。2時間23分14秒。当時のオリンピック最高記録での金メダルでした。ゴールのあと、高橋さんは満面の笑みでこう言いました。「すごく楽しい42キロでした」。でも高橋さんは、最初からスター選手だったわけではありません。高校時代は、全国大会の予選で敗退。大学でも、全国の大会で2位や3位が最高でした。大学を卒業するとき、名監督の小出義雄さんのチームに入りたいと願いますが、最初は断られてしまいます。それでもあきらめずに、チームの夏の合宿に参加させてもらいました。その走りを見た小出監督が、素質に気づいたのです。こうして高橋さんは、契約社員としてチームに入りました。そしてシドニーでの金メダルのあと、高橋さんは女子スポーツ選手として初めて、国民栄誉賞を受けたのです。

好きで走り続けた道は、いつか自分を遠くまで運んでくれる。

出典・参考:高橋尚子 - Wikipedia

たとえ話約2分確かな話

リレーのバトンは、走りながら渡す

運動会のリレー。勝負を分けるのは、足の速さだけではありません。バトンの渡し方で、大きく差がつくんです。

もしバトンを受け取る人が、止まったまま待っていたらどうなるでしょう。受け取ってから走り出すので、そこでスピードがゼロに戻ってしまいます。だからリレーでは、受け取る人も、前の走者が近づいてきたら先に走り出します。二人がほぼ同じスピードで並んだところで、バトンを渡す。そうすれば、スピードを落とさずにつなぐことができます。でも、これにはおたがいを信じる気持ちが必要です。受け取る人は、うしろを振り返らずに走り出さなければなりません。「ちゃんと追いついてきてくれる」と信じて。渡す人は、前を走る仲間の手に、最後の力をふりしぼって追いつかなければなりません。「ちゃんと待っていてくれる」と信じて。どちらかが迷うと、バトンは落ちてしまいます。クラスや部活も、少しリレーに似ています。先輩から後輩へ、前の学年から次の学年へ、毎年何かが受けつがれていきます。受け取る人は、少し早めに走り出す勇気を。渡す人は、最後まで全力で追いつく誠実さを。そしてもしバトンを落としても、大丈夫。拾って、また走ればいいのです。

信じて走り出す人と、信じて追いつく人。その間で、バトンはつながる。

創作のたとえ話

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English感動約1分・116語CEFR A2確かな話

Kermit Was Made from an Old Coat

カーミットは、お母さんの古いコートから

In 1955, a young man named Jim Henson needed a puppet for a short TV show. So he took an old spring coat that his mother had thrown away. Then he cut a ping-pong ball in half to make the eyes.

That simple puppet became Kermit the Frog. At first, Kermit didn't even look like a frog. He looked more like a lizard! Later, Kermit became a star on Sesame Street and was loved by children all over the world.

Henson was born on September 24, 1936. He once said about Kermit, "He can say things I hold back." Through a funny green puppet, Henson shared his gentle feelings with the world. Great things can come from simple things.

Great things can come from simple things.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1955年、ジム・ヘンソンという若者は、短いテレビ番組のためにパペット(人形)が必要でした。そこで彼は、お母さんが捨てた古い春物のコートを使いました。そして、ピンポン玉を半分に切って目にしたのです。

このシンプルな人形が、カエルのカーミットになりました。最初、カーミットはカエルにすら見えませんでした。むしろトカゲに近かったのです! のちにカーミットは『セサミストリート』のスターになり、世界中の子どもたちに愛されました。

ヘンソンは1936年9月24日に生まれました。彼はカーミットについて、「彼は、私が言えずにいることを言ってくれる」と語ったことがあります。おかしな緑の人形を通して、ヘンソンは自分のやさしい気持ちを世界に届けたのです。すばらしいものは、シンプルなものから生まれるのです。

すばらしいものは、シンプルなものから生まれる。

単語・熟語

puppet
あやつり人形、パペット
thrown away
捨てた句動詞。throw away の過去分詞。had thrown away は過去完了
in half
半分に熟語。cut A in half で「Aを半分に切る」。cut は過去形も cut
look like
〜のように見える熟語。look like + 名詞
lizard
トカゲ
hold back
(言いたいことを)おさえる句動詞。気持ちや言葉をがまんして出さないこと
Through
〜を通して

出典・参考:Kermit the Frog - Wikipedia、Jim Henson - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。