全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
7月の朝礼・学年集会の話

7月11日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

記念日・季節約2分確かな話

「50億人目」の赤ちゃん

1987年7月11日、ユーゴスラビアのザグレブで生まれた男の子が、「世界で50億人目の人」に選ばれました。

もちろん、本当にその子がちょうど50億人目かどうかは、誰にも分かりません。このころ世界の人口がおよそ50億人を超えたとされ、それを記念して、しるしとして一人の赤ちゃんが選ばれたんです。この出来事がきっかけになって、1989年、国連は7月11日を「世界人口デー」と決めました。世界の人口のことを、みんなで考える日です。では、そのあと人口はどう増えたのでしょう。60億人になったのが1999年。70億人が2011年。そして80億人に達したとされるのが、2022年11月15日です。50億から80億まで、わずか35年ほど。ただ、国連によると、増えるスピードはゆっくりになってきています。70億から80億までは約12年でしたが、90億になるには約15年かかり、2037年ごろと見こまれています。1970年代の初めには、1人の女性が産む子どもの数は平均4.5人ほどでしたが、2015年には2.5人を下回りました。皆さんが大人になる2030年ごろ、世界の人口は約85億人になると予測されています。

80億人の中の1人。でも、あなたの代わりになる人は、その中に一人もいません。

出典・参考:World Population Day(国際連合)、Day of Eight Billion(国際連合)、世界人口デー - Wikipedia、Day of Five Billion - Wikipedia

驚きの事実約2分確かな話

ラクダのこぶに、水は入っていない

ラクダのこぶの中には、何が入っていると思いますか。「水」と答えた人、残念。こぶの中身は、脂肪なんです。

砂漠を何日も歩けるラクダ。だから、こぶに水をためているんだろう、と思われがちです。でもアメリカのサンディエゴ動物園によると、こぶにたまっているのは脂肪。食べ物が少ないときに使う、エネルギーのたくわえです。食べ物が足りなくなると、こぶはしぼんで垂れ下がり、またたくさん食べられるようになると、ふくらんでくるそうです。では、水がなくても平気なのはなぜか。ラクダのすごさは、体そのものにあります。水を飲まなくても1週間以上がまんでき、体重が4割減っても生きのびられる。そして水を飲むときは、一度にがぶがぶと、最大で145リットル。家のお風呂の半分をこえる量を、一気に飲んでしまうんです。ほかにも、砂漠で生きる工夫がいっぱいです。砂が入らないように閉じられる鼻の穴。2列に生えた長いまつげ。さらに砂嵐のときには、目を守る透明なまぶたがもう1枚あって、それを閉じたままでも、ものを見ることができます。こぶだけを見ていると、ラクダのすごさの半分も分かりません。

「きっとこうだ」と思っていることほど、確かめてみるとおもしろい。

出典・参考:Camel(San Diego Zoo Wildlife Alliance Animals and Plants)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English名言約1分・125語CEFR A2確かな話

The Spider on the Dresser

たんすの上のクモ

E. B. White was born on July 11, 1899. One fall morning, in the barn of his farm in Maine, he saw a spider making an egg sac.

Before he went back to New York, he cut the egg sac out of the web and put it in an empty candy box. He made some air holes and left the box on top of his dresser. Then he forgot about it. Weeks later, tiny baby spiders were escaping through the holes!

That little spider helped him write Charlotte's Web, published in 1952. In the story, a spider named Charlotte saves her friend, a pig named Wilbur. The book ends by calling Charlotte "a true friend and a good writer." Look closely, and you may find a story anywhere.

Look closely, and you may find a story anywhere.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

E・B・ホワイトは、1899年7月11日に生まれました。ある秋の朝、メイン州にある自分の農場の納屋で、彼は1匹のクモが卵のうを作っているのを見つけました。

ニューヨークへ戻る前、彼はその卵のうを巣から切り取り、空のお菓子の箱に入れました。空気穴をいくつかあけ、箱をたんすの上に置いたまま、すっかり忘れてしまいました。数週間後、小さな赤ちゃんグモたちが、穴からぞろぞろ逃げ出していたのです!

この小さなクモが、1952年に出版された『シャーロットのおくりもの』を書くきっかけになりました。物語では、シャーロットというクモが、友だちの子ブタのウィルバーを救います。本は、シャーロットを「本当の友だちで、すぐれた書き手」とたたえて終わります。よく見てみれば、物語はどこにでも見つかるかもしれません。

よく見てみれば、物語はどこにでも見つかるかもしれない。

単語・熟語

barn
納屋農場で動物や干し草を入れておく建物
egg sac
卵のうクモが卵を包む糸のふくろ。sac は「ふくろ状のもの」
cut the egg sac out of
卵のうを〜から切り取ったcut A out of B で「AをBから切り取る」
on top of
〜の上に熟語。on top of the desk で「机の上に」
forgot about
〜のことを忘れたforget about 〜で「〜のことを忘れる」
escaping
逃げ出しているescape(逃げる)の -ing 形。過去進行形 were escaping
Look closely
よく見なさい命令文 + and ... で「〜しなさい、そうすれば…」

出典・参考:How E.B. White Spun 'Charlotte's Web' - NPR (WFAE)、Charlotte's Web - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。