全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
7月の朝礼・学年集会の話

7月12日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

感動約2分マララ・ユスフザイ確かな話

16歳の誕生日、国連でのスピーチ

1人の子ども、1人の先生、1冊の本、そして1本のペン。それだけで世界は変えられる。そう語ったのは、16歳の誕生日を迎えたばかりの女の子でした。

マララ・ユスフザイさんは、1997年7月12日、パキスタン北部のスワートという地域の町に生まれました。勉強が大好きな女の子でした。ところが、彼女が11歳のころ、町は武装したグループに支配され、女の子の学校がこわされるようになります。マララさんはペンネームでインターネットに日記を書き、女の子にも教育が必要だと訴え続けました。そして15歳のとき、学校へ通うスクールバスの中で襲われ、大けがをしてしまいます。それでも、マララさんは声を上げるのをやめませんでした。翌年の2013年7月12日、16歳の誕生日に、ニューヨークの国連本部でスピーチをします。国連はこの日を「マララ・デー」と名づけました。マララさんは、本とペンを手に取ろう、それが私たちのいちばん強い武器だ、と語り、冒頭の言葉で世界に呼びかけました。教育こそが、ただ一つの解決策なのだ、と。翌2014年、マララさんは17歳で、ノーベル賞の歴史で最も若い受賞者として、ノーベル平和賞を受けました。

1本のペンは小さい。でも、それを持つ人がいれば、世界は動き出します。

出典・参考:Malala Yousafzai Speech at United Nations Youth Assembly 2013 Transcript(Rev)、マララ・ユスフザイ - Wikipedia

身近な科学約2分植松蒼よく語られる話

「セミは1週間」をくつがえした中学生

「セミは地上に出てから1週間しか生きられない」。そう聞いたことがある人、多いですよね。それが本当かどうか、自分で確かめた中学生がいます。

植松蒼さんは、小学1年生から、夏休みの自由研究はずっとセミ。1年生では4種類のセミの鳴く時間のちがいを、2年生ではオスとメスのどちらが先に成虫になるかを調べました。そして中学3年生だった2016年の夏。「セミは本当に1週間で死ぬのか」に挑みます。方法はシンプル。つかまえたセミの羽に油性ペンで印を書いて放し、何日かたってからもう一度つかまえて、生きているかを確かめるんです。印をつけたセミは、なんと863匹。ところが、もう一度つかまえられたのは、そのうちたった15匹でした。それでも結果は驚くべきものでした。アブラゼミは最長32日、ツクツクボウシは26日、クマゼミは15日。どれも1週間よりずっと長く生きていたんです。この研究はのちに、高校生になった植松さんが学会で発表し、最優秀賞に選ばれました。ちなみに、セミの幼虫は土の中で長く暮らします。アブラゼミなら3年から4年ほど。私たちが聞いている夏の声は、長い準備のあとの、ほんの短い時間なんですね。

みんなが知っている「常識」も、自分の目で確かめていい。

研究の内容は一般向け記事と報道を紹介するページで確認したが、原論文は確認できなかった。報道によって地域の書き方が異なる(岡山県の高校のサイエンス部での発表)。セミの成虫の本当の寿命が確定したわけではない。

出典・参考:自由研究が塗り替えた新説 セミの命は1週間(HugKum)、セミの一生とは?寿命はどのくらい?(HugKum)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English名言約1分・107語CEFR B1確かな話

Two Years in a Small Cabin

小さな小屋での2年間

Henry David Thoreau was born on July 12, 1817, in Massachusetts. When he was 27, he did something unusual. On July 4, 1845, he moved into a small cabin near Walden Pond.

The cabin was only about three meters by four and a half meters, and it cost him about 28 dollars. He grew beans, read books, and watched nature. He lived there for two years, two months, and two days.

Later, he wrote a book called Walden. In it, he explained, "I went to the woods because I wished to live deliberately." He wanted to find out what was really important in life. Sometimes, living simply helps us see what matters most.

Living simply can help us see what matters most.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

ヘンリー・デイヴィッド・ソローは、1817年7月12日、アメリカのマサチューセッツ州で生まれました。27歳のとき、彼は変わったことをします。1845年7月4日、ウォールデン池のそばの小さな小屋に移り住んだのです。

小屋の広さはたった3メートル×4.5メートルほどで、かかった費用は約28ドル。彼は豆を育て、本を読み、自然を観察しました。そこで暮らしたのは、2年と2か月と2日でした。

のちに彼は『ウォールデン』という本を書きました。その中で彼は「私が森へ行ったのは、よく考えて生きたかったからだ」と説明しています。人生で本当に大切なものは何かを知りたかったのです。シンプルに暮らすと、いちばん大切なものが見えてくることがあります。

シンプルに暮らすと、いちばん大切なものが見えてくる。

単語・熟語

unusual
ふつうでない・変わったun-(〜でない)+ usual(ふつうの)
moved into
〜に引っ越した句動詞。move into 〜で「〜に入居する」。反対は move out of
cabin
小屋木で作った小さな家。飛行機の「客室」の意味もある
deliberately
よく考えて・意図して発音は「ディリバレットリィ」。ここでは「目的を持って、ていねいに」
find out
(調べて)知る・わかる句動詞。find out the answer で「答えを見つけ出す」
simply
簡素に・シンプルにsimple の副詞
what matters most
いちばん大切なことmatter は動詞で「重要である」。It doesn't matter.(どうでもいい)

出典・参考:Walden - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。