Henry David Thoreau was born on July 12, 1817, in Massachusetts. When he was 27, he did something unusual. On July 4, 1845, he moved into a small cabin near Walden Pond.
The cabin was only about three meters by four and a half meters, and it cost him about 28 dollars. He grew beans, read books, and watched nature. He lived there for two years, two months, and two days.
Later, he wrote a book called Walden. In it, he explained, "I went to the woods because I wished to live deliberately." He wanted to find out what was really important in life. Sometimes, living simply helps us see what matters most.
Living simply can help us see what matters most.
日本語訳
ヘンリー・デイヴィッド・ソローは、1817年7月12日、アメリカのマサチューセッツ州で生まれました。27歳のとき、彼は変わったことをします。1845年7月4日、ウォールデン池のそばの小さな小屋に移り住んだのです。
小屋の広さはたった3メートル×4.5メートルほどで、かかった費用は約28ドル。彼は豆を育て、本を読み、自然を観察しました。そこで暮らしたのは、2年と2か月と2日でした。
のちに彼は『ウォールデン』という本を書きました。その中で彼は「私が森へ行ったのは、よく考えて生きたかったからだ」と説明しています。人生で本当に大切なものは何かを知りたかったのです。シンプルに暮らすと、いちばん大切なものが見えてくることがあります。
シンプルに暮らすと、いちばん大切なものが見えてくる。
単語・熟語
- unusual
- ふつうでない・変わったun-(〜でない)+ usual(ふつうの)
- moved into
- 〜に引っ越した句動詞。move into 〜で「〜に入居する」。反対は move out of
- cabin
- 小屋木で作った小さな家。飛行機の「客室」の意味もある
- deliberately
- よく考えて・意図して発音は「ディリバレットリィ」。ここでは「目的を持って、ていねいに」
- find out
- (調べて)知る・わかる句動詞。find out the answer で「答えを見つけ出す」
- simply
- 簡素に・シンプルにsimple の副詞
- what matters most
- いちばん大切なことmatter は動詞で「重要である」。It doesn't matter.(どうでもいい)