全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
11月の朝礼・学年集会の話

11月23日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

記念日・季節約2分確かな話

勤労感謝の日、感謝されるのは誰?

今日は勤労感謝の日。「働いているお父さん、お母さんにありがとうを言う日」だと思っていませんか?法律には、もう少しちがうことが書いてあります。

勤労感謝の日は、1948年にできた祝日の法律で決められました。法律にはこう書かれています。「勤労をたっとび、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう」。注目してほしいのは、最後の「たがいに」という言葉です。誰かが一方的に感謝される日ではなく、みんながおたがいに「ありがとう」を言い合う日なんです。もともと11月23日は、その年にとれたお米などの実りに感謝する行事の日でした。昔はこよみの関係で毎年日付が変わっていましたが、明治時代に今のカレンダーに切りかえたとき、その年の行事の日が11月23日だったことから、この日に決まったと言われています。では、今日の給食を思い浮かべてください。お米を育てた人、野菜を運んだトラックの運転手さん、朝早くから調理してくれた人、献立を考えた人。一食のごはんの後ろに、何十人もの仕事があります。そしてみなさんも、掃除当番や係の仕事で、誰かの毎日を支えています。毎日学校に来て勉強することも、立派な「勤労」です。今日は、感謝する側でもあり、感謝される側でもある日なんです。

「ありがとう」を言う相手も、言われる相手も、ここにいる。

出典・参考:国民の祝日について(内閣府)、「勤労感謝の日」とは?意味や歴史(HugKum 小学館)

苦労話・挑戦約2分樋口一葉確かな話

駄菓子屋さんから生まれた名作

5000円札にもなった女性作家が、20代の初めに開いたお店。それは、駄菓子屋さんでした。

樋口一葉さんは、1872年、東京に生まれました。勉強が大好きな女の子でしたが、17歳のとき、お父さんが亡くなります。残されたのは、事業の失敗による大きな借金。一葉さんは、お母さん、妹と3人で暮らしを支えることになりました。着物を縫う針仕事、洗濯の仕事。どれだけ働いても、お金は足りません。そんなとき、同じ塾で学んだ友だちが、小説を書いて33円もの原稿料をもらったと聞きます。「私も書こう」。一葉さんは小説家を目指しました。けれど、すぐには売れません。21歳のとき、とうとう下谷龍泉寺町という町で、日用品と駄菓子を売る小さなお店を開きます。毎日、近所の子どもたちがお菓子を買いにやってきました。お店は1年足らずでたたみましたが、そこで見た子どもたちの姿をもとに書いたのが、名作『たけくらべ』です。この作品は、森鷗外や幸田露伴といった大作家から絶賛されました。一葉さんは、1896年の11月23日、24歳の若さで亡くなります。作家として本当に活躍したのは、わずか1年あまり。それでも、その作品は今も読み継がれています。

うまくいかなかった日々が、いちばんの材料になることもある。

出典・参考:樋口一葉 - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English身近な科学約1分・115語CEFR B1確かな話

Today Is Fibonacci Day

今日は「フィボナッチの日」

Look at today's date in the American style: 11/23. The numbers 1, 1, 2, 3 are the start of a famous pattern, so some people call today Fibonacci Day.

In this pattern, each number is the sum of the two numbers before it: 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, and so on. In 1202, an Italian mathematician known as Fibonacci wrote about it in a book. He gave a puzzle about rabbits. Start with one pair. Every grown-up pair has a new pair of babies each month. How many pairs will there be after a year? The answer follows this pattern.

Mathematicians in India knew these numbers centuries earlier. You can find them in nature, too, in the spirals of pine cones and pineapples. Try counting them!

Math is hiding in the world around you.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

今日の日付をアメリカ式に書いてみましょう。11/23。この1、1、2、3は有名な数の並びの始まりなので、今日を「フィボナッチの日」と呼ぶ人もいます。

この並びでは、どの数も、その前の2つの数をたしたものになっています。1、1、2、3、5、8、13、21……と続きます。1202年、フィボナッチという名で知られるイタリアの数学者が、本の中でこの数を取り上げました。彼が出したのは、ウサギのパズルです。「最初はひとつがい。大人になったつがいは、毎月ひとつがいの子どもを産む。1年後には何つがいになるか?」。答えは、この数の並びにしたがって増えていきます。

インドの数学者たちは、何百年も前からこの数を知っていました。自然の中にも見つかります。松ぼっくりやパイナップルのらせんです。数えてみてください!

数学は、身のまわりにかくれている。

単語・熟語

pattern
規則的な並び、パターン
sum
和、合計the sum of A and B で「AとBの和」
and so on
〜など、以下同様熟語。リストの最後につける
mathematician
数学者mathematics(数学)+-ian
pair
ひと組、つがいa pair of shoes(くつ1足)の pair
centuries earlier
何世紀も前にcentury は100年
spirals
らせん発音は[スパイラル]
pine cones
松ぼっくりpine は「松」、cone は「円すい形のもの」

出典・参考:Fibonacci sequence - Wikipedia、Fibonacci Day - University of Illinois Library

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。