全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
4月の朝礼・学年集会の話

4月17日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

言葉の由来約2分よく語られる話

最初に飛びこむ「ファーストペンギン」

ペンギンの群れが、海に飛びこむ前に、氷の上でもじもじしている。いったい何を待っているのでしょう?

海の中には、ペンギンのえさになる魚がいます。でも同時に、ヒョウアザラシのような、ペンギンをねらう天敵がひそんでいることもあります。だから群れは、なかなか飛びこめません。そんな中、最初の1羽が思い切って飛びこみます。大丈夫そうだとわかると、ほかのペンギンたちも次々と続いていく。この最初の1羽を『ファーストペンギン』と呼びます。そこから、危険があるかもしれない新しいことに、真っ先に挑戦する人のことも、ファーストペンギンと言うようになりました。会社やスポーツの世界でも、ほめ言葉として使われています。もちろん、ペンギンが本当に『勇気』を出して飛びこんでいるのかどうかは、ペンギンに聞いてみないとわかりません。それでも、この言葉が多くの人に好まれるのは、最初の一歩のむずかしさを、だれもが知っているからでしょう。新しいクラスで、最初に手を挙げる人。最初に『よろしくね』と声をかける人。その一歩が、あとに続くみんなの道をつくります。

最初の一人がいると、二人目からはずっと楽になります。

群れの行動をもとにした言葉で、最初の1羽の『勇気』は人間側の見方。行動の説明は広く語られる形で紹介

出典・参考:ファーストペンギン - Wikipedia、Penguin - Wikipedia

身近な科学約2分確かな話

タンポポは、いちど倒れてから立ち上がる

タンポポの花が終わったあと、茎がぐったり倒れているのを見たことはありますか? じつはそれ、枯れたのではありません。

タンポポの黄色い花が咲き終わると、茎は地面のほうへ倒れて、しばらく静かにしています。でも、その間に、花の根元では種が育っています。そして種が熟すと、倒れていた茎がもう一度起き上がります。しかも、花が咲いていたときよりも高く、ぐんと伸びるのです。そのてっぺんに、白くてまるい綿毛が広がります。なぜ、わざわざ高く伸びるのでしょう。綿毛は、風に乗って遠くへ飛ぶための、小さな落下傘です。少しでも高いところから飛び立てば、風をつかまえやすく、種を遠くまで運べます。地面に近いままでは、まわりの草にじゃまされてしまうかもしれません。倒れている時間は、ただ弱っているのではなく、次に遠くへ飛ぶための準備の時間だったのです。人間にも、うまくいかなくて、しゅんとしてしまう時期があります。でもそれは、タンポポのように、次に高く伸びるための時間なのかもしれません。通学路のすみっこで倒れているタンポポを見つけたら、数日後にもう一度、のぞいてみてください。

倒れている時間は、次に高く伸びるための準備かもしれません。

出典・参考:タンポポ - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English感動約1分・107語CEFR A2確かな話

"Why Not?" Around the World

「やってみない理由はないでしょ?」で世界一周

On April 17, 1964, a small plane landed in Columbus, Ohio. The pilot was Jerrie Mock, a mother of three. She had just become the first woman to fly solo around the world.

Since she was a child, she had dreamed of seeing the world. She got her pilot's license at 32. One day, her husband half-jokingly suggested that she fly around the world. Her answer was "Why not?"

In a single-engine plane called the Spirit of Columbus, she flew more than 36,000 kilometers in about 29 and a half days. Today her plane hangs in the Smithsonian's National Air and Space Museum. When a big chance comes, try saying "Why not?"

When a big chance comes, try saying "Why not?"

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1964年4月17日、小さな飛行機がオハイオ州コロンバスに着陸しました。操縦していたのは、3人の子どもの母親、ジェリー・モックです。彼女は、ひとりで飛行機を操縦して世界一周をした、はじめての女性になったところでした。

彼女は子どものころから、世界を見てみたいと夢見ていました。32歳でパイロットの免許を取りました。ある日、夫がなかば冗談で「世界一周飛行をしてみたら」と言いました。彼女の答えは「やらない理由はないでしょ?」でした。

エンジンが1つの飛行機「スピリット・オブ・コロンバス」で、彼女は約29日半かけて3万6000キロ以上を飛びました。いま、その飛行機はスミソニアン航空宇宙博物館につるされています。大きなチャンスが来たら、「やってみない理由はないよね」と言ってみましょう。

大きなチャンスが来たら、「やってみよう」と言ってみよう。

単語・熟語

landed
着陸したland は動詞で「着陸する」。反対は take off(離陸する)
solo
ひとりで音楽のソロと同じ語
dreamed of
~を夢見たdream of ~ing で「~することを夢見る」
license
免許driver's license は「運転免許証」
half-jokingly
なかば冗談でhalf(半分)+jokingly(冗談で)
suggested
提案したsuggest that 人(should)~で「人が~してはどうかと言う」
Why not?
やらない理由はないでしょ?/いいね、やろう相手の提案に「もちろん」と乗るときの決まり文句

出典・参考:Celebrating Jerrie Mock - Smithsonian National Air and Space Museum、Jerrie Mock - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。