全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
4月の朝礼・学年集会の話

4月18日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

記念日・季節約2分確かな話

4月18日は「発明の日」

みなさんが思いついたアイデアを、『自分のもの』として守る仕組み。それが日本で始まったのが、4月18日です。

明治時代の1885年4月18日、日本で『専売特許条例』という決まりが公布されました。今の特許法のもとになったものです。特許というのは、新しい発明をした人に、一定の期間、その発明を使う権利を認める仕組みです。もし特許がなかったら、何年も苦労して作った発明を、ほかの人がすぐにまねして売ってしまうかもしれません。それでは、発明しようという人がいなくなってしまいます。その一方で、特許を受けるには、発明の中身を世の中に公開しなければなりません。だから、ほかの人もその発明を知り、そこからさらに良いものを考えることができます。発明した人を守ることと、アイデアを広めること。その両方で、新しい発明が次々と生まれるようにしているのです。この日を記念して、1954年に、当時の通商産業省が『発明の日』を定めました。身のまわりの文房具、くつ、かばん、スマホ。どれも、だれかのアイデアの積み重ねでできています。今日は、『これを最初に考えたのはだれだろう』と思いながら、身のまわりを見てみてください。

『もっとこうなればいいのに』は、発明の第一歩です。

出典・参考:発明の日 - Wikipedia

驚きの事実約2分アレクサンダー・フレミング確かな話

片づけ忘れたお皿から生まれた薬

世界中で多くの命を救った薬が、休暇前の『片づけ忘れ』から見つかった、と言ったら信じますか?

1928年、イギリスの細菌学者アレクサンダー・フレミングは、家族と休暇に出かける前、細菌を育てるお皿をいくつも、実験室のすみの台に置いたままにしていました。9月3日、休みから戻ってみると、そのうちの1枚に、カビが生えていました。ふつうなら『失敗だ』と捨ててしまうところです。でもフレミングは、あることに気づきます。カビのまわりだけ、細菌がきれいに消えていたのです。このカビは、細菌をやっつける何かを出している。フレミングは、その物質を『ペニシリン』と名づけました。ただ、彼はペニシリンを取り出して薬にするところまではできませんでした。それを実現したのは、10年ほどあとの、オックスフォード大学の研究チームです。こうしてペニシリンは、たくさんの人の命を救う薬になり、1945年、フレミングたちはノーベル賞を受けました。彼の研究室にいた人は、のちに『フレミングがもっと几帳面だったら、大発見はしていなかっただろう』と話しています。フレミング自身も、こう言っています。『人は時々、探していないものを見つける』。

『あれ?』と思ったら、捨てる前にもう一度見てみよう。

出典・参考:Alexander Fleming - Wikipedia、History of penicillin - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English記念日・季節約1分・108語CEFR B1確かな話

The Temples That Moved Up the Hill

丘の上へ引っこした神殿

April 18 is the International Day for Monuments and Sites, also called World Heritage Day. It reminds us that the treasures of human history are precious and easy to lose.

One famous rescue happened in Egypt. In the 1960s, a huge new dam was going to flood the ancient temples of Abu Simbel. So engineers cut the giant temples into 1,036 blocks, some weighing up to 30 tons. Then they put them back together 65 meters higher, on safer ground. About 50 countries helped pay for the rescue of Egypt's ancient monuments.

This success helped lead to UNESCO's World Heritage Convention in 1972. Some treasures belong to everyone, so everyone can help protect them.

Some treasures belong to everyone, so everyone can help protect them.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

4月18日は「国際記念物遺跡の日」で、「世界遺産の日」とも呼ばれます。人類の歴史の宝物は大切で、失われやすいものだということを思い出させてくれる日です。

有名な救出劇が、エジプトで起こりました。1960年代、大きな新しいダムによって、古代のアブ・シンベル神殿が水の底にしずむことになりました。そこで技術者たちは、巨大な神殿を1036個のブロックに切り分けました。重いものは30トンもありました。そして65メートル高い、安全な場所で組み立て直したのです。エジプトの古代遺跡を救うために、約50か国がお金を出して協力しました。

この成功が、1972年のユネスコ「世界遺産条約」につながりました。みんなの宝物は、みんなで守ることができるのです。

みんなの宝物は、みんなで守ることができる。

単語・熟語

reminds us that
~ということを私たちに思い出させるremind 人 that ~の形
precious
貴重な、大切な
rescue
救出動詞としても使う(rescue a cat=ネコを助け出す)
flood
水びたしにする名詞では「洪水」。oo は「ア」と読む(フラッド)
put them back together
それらを組み立て直した熟語 put ~ back together(ばらばらのものを元どおりにする)
helped pay for
~の費用を出すのを手伝ったhelp +動詞の原形。pay for ~で「~の代金を払う」
belong to
~のものである熟語。This bag belongs to me.

出典・参考:International Day for Monuments and Sites - Wikipedia、Abu Simbel - Wikipedia、World Heritage Site - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。