全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
1月の朝礼・学年集会の話

1月10日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

名言約2分福沢諭吉確かな話

「天は人の上に人を造らず」の続き

「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず」。この有名な言葉、実は福沢諭吉が「自分の意見」として言ったものではない、と知っていましたか?

今の暦で1835年の1月10日に生まれた福沢諭吉。長い間、1万円札の顔だった人です。冒頭の言葉は、1872年に出た『学問のすゝめ』の書き出しです。でも原文は、こう終わっています。「……人の下に人を造らずと云えり」。この「云えり」は、「と言われている」という意味。つまり、「人はみな平等だと言われている」と紹介しているのです。アメリカの独立宣言をもとにしたという説が有力です。では、福沢が本当に言いたかったことは何か。それは、この続きに書かれています。中身をかんたんに言うと、「それなのに世の中には、賢い人もいれば愚かな人もいる。豊かな人も貧しい人もいる。その違いはどこから来るのか。それは、学ぶか学ばないかで生まれるのだ」。生まれつきの差はない、差をつくるのは学ぶことだ。これが福沢の一番の主張でした。この本は、当時の日本の人口およそ3000万人に対して、合わせて300万部以上売れたと言われています。10人に1人が買った計算です。

スタートラインは、みんな同じ。そこから先を決めるのは、今日の一歩です。

出典・参考:学問のすゝめ - Wikipedia、福澤諭吉 - Wikipedia

知って得約2分確かな話

110番、1年で1000万件の中身

警察への110番、1年間に何件かかってくると思いますか?2025年は、11月までだけで1000万件を超えました。

今日1月10日は、警察庁が定めた「110番の日」です。警察庁によると、2025年の1月から11月までに全国の警察が受けた110番は、およそ1002万件。過去10年で最も多い数でした。ところが、そのうち約19%は、緊急に警察が駆けつける必要のない内容でした。中には「車をバックで止めたいけれど、ぶつかりそうなので誘導してほしい」という電話まであったそうです。そういう電話でふさがっている間にも、事故や事件で一秒を争う人が、110番がつながるのを待っているかもしれません。では、事件ではないけれど警察に相談したい、というときはどうすればいいのでしょう。そのための番号が「#9110」、警察相談専用電話です。急ぎではない困りごとや、どうしたらいいかわからない心配ごとを相談できます。110番は、今まさに起きている事件や事故のため。#9110は、相談のため。この二つの番号、覚えておくと、いざというときにきっと役に立ちます。

緊急の番号を、本当に困っている人のために空けておく。それも立派な助け合いです。

出典・参考:110番、最多の1千万件(秋田魁新報・共同通信)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English驚きの事実約1分・110語CEFR A2確かな話

The World's First Underground Railway

世界で最初の地下鉄

Imagine riding a steam train through a tunnel under a big city. On January 10, 1863, people in London did exactly that. The Metropolitan Railway, the world's first underground passenger railway, opened between Paddington and Farringdon Street.

The line was only about six kilometers long. Steam engines pulled the trains, and the wooden carriages were lit by gas lamps. Still, 38,000 passengers rode it on the very first day.

Today, the London Underground is often called "the Tube," because many of its tunnels are round like tubes. More than three million journeys are made on it every day. Some ideas sound crazy at first, but they can change how a whole city moves.

Some ideas sound crazy at first, but they can change a whole city.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

大都市の地下のトンネルを、蒸気機関車に乗って走るところを想像してみてください。1863年1月10日、ロンドンの人たちはまさにそれを体験しました。世界で最初の旅客用地下鉄道、メトロポリタン鉄道が、パディントンとファリンドン・ストリートの間で開業したのです。

路線の長さはわずか6キロほど。列車を引くのは蒸気機関車で、木製の客車はガス灯で照らされていました。それでも、開業初日だけで3万8000人が乗りました。

今、ロンドンの地下鉄は「チューブ」とよく呼ばれます。トンネルの多くが管(チューブ)のように丸いからです。毎日300万回以上の乗車があります。最初はとんでもなく聞こえるアイデアでも、町全体の動き方を変えることがあるのです。

最初はとんでもなく聞こえるアイデアが、町全体を変えることもある。

単語・熟語

Imagine
想像してみてImagine 〜ing で「〜するところを想像する」
steam train
蒸気機関車(が引く列車)steam「蒸気」。steam engine は「蒸気機関」
underground
地下のイギリスでは地下鉄を the Underground、アメリカでは subway という
carriages
客車carriage の複数形。「馬車」の意味もある
were lit by
〜で照らされていたlit は light「照らす」の過去分詞。受け身
on the very first day
まさに初日にvery は名詞の前で「まさにその」と強める
at first
最初は熟語。あとで変わることをほのめかす言い方

出典・参考:Metropolitan Railway - Wikipedia、London Underground - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。