鏡もちは「割る」のに「開く」と言うわけ
今日は鏡開き。かたくなった鏡もちを木づちでたたいて「割る」のに、なぜ「開く」と言うのでしょう?
鏡開きは、お正月に神様にお供えした鏡もちを下げて、おしるこやお雑煮にして食べる行事です。もとは武士の家の行事で、よろいやかぶとにお供えしたもちを下げて食べ、新しい年を祝ったのが始まりとされています。武士にとって、もちを刃物で「切る」のは、切腹を思わせて縁起が悪い。「割る」という言葉も縁起がよくない。そこで「開く」という言葉を使うようになりました。「開く」には、運が開ける、末広がり、という明るい意味があるからです。だから鏡もちは、包丁で切らず、手や木づちで割るのが本来のやり方です。日にちも地域によって違います。関東などでは1月11日が多いのですが、もっと遅く行う地域もあれば、京都のように4日に行うところもあります。このように、縁起の悪い言葉を別の言葉に言いかえることを「忌み言葉」と言います。結婚式で「切れる」「別れる」を使わないようにしたり、受験生の前で「すべる」「落ちる」を避けたりするのも、同じ考え方ですね。
言葉ひとつで、気持ちは変わる。昔の人は、それをよく知っていました。
出典・参考:鏡開き - Wikipedia