全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
5月の朝礼・学年集会の話

5月23日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

苦労話・挑戦約2分三浦雄一郎確かな話

80歳、エベレストの頂上へ

60代のころ、太りすぎで血圧も高く、心臓の病気まで抱えていた人が、2013年の今日、80歳でエベレストの頂上に立ちました。

その人は、プロスキーヤーで冒険家の三浦雄一郎さん。若いころは、富士山をスキーで一直線にすべり降りたり、エベレストの8000メートル近い地点からスキーで滑降したりと、世界を驚かせてきました。ところが冒険の第一線から離れると、生活がすっかりだらけてしまいます。60代になったころには、体重が増え、血圧は高く、心臓の病気も見つかりました。そこで三浦さんは決心します。「70歳でエベレストに登る」。目標が決まると、毎日のトレーニングが始まりました。両足に重りをつけ、重い荷物を背負って町を歩くのです。そして2003年、70歳で本当にエベレストに登頂。当時の世界最高齢でした。さらに75歳で2回目。その間に心臓の手術を何度も受けながら、2013年5月23日、80歳で3回目の登頂を果たし、世界最高齢の記録を自分で塗りかえました。息子の豪太さんも一緒でした。三浦さんの挑戦は、「年だから」という言いわけを、軽々と吹き飛ばしてしまいます。

目標ができた日から、人は何歳でも変われます。

出典・参考:三浦雄一郎 - Wikipedia、Yuichiro Miura - Wikipedia

たとえ話約2分確かな話

次の町には、どんな人が住んでいますか

引っ越してきた人が、町の入り口にいたおじいさんに聞きました。「この町には、どんな人が住んでいますか?」

おじいさんは聞き返しました。「あなたが前に住んでいた町には、どんな人がいましたか?」。旅人は顔をしかめて言いました。「ひどい町でしたよ。意地悪で、自分勝手な人ばかり。だから出てきたんです」。おじいさんは静かに答えました。「そうですか。この町にも、きっとそういう人ばかりですよ」。旅人はがっかりして、別の町へ行ってしまいました。しばらくして、別の旅人がやってきて、同じことを聞きました。「この町には、どんな人が住んでいますか?」。おじいさんはまた聞き返します。「前の町には、どんな人がいましたか?」。二人目の旅人は、にっこりして言いました。「いい町でした。親切で、困ったときには助け合う人たちばかりでした。離れるのがさびしかったです」。おじいさんもにっこりしました。「そうですか。この町にも、きっとそういう人ばかりですよ」。同じ町なのに、答えがちがう。おじいさんはうそをついたのでしょうか。新しいクラスになって2か月。このクラスは、どんな人たちのクラスですか?

まわりがどう見えるかは、自分がどんな目で見るかで変わります。

創作のたとえ話(昔から語られる「町の入り口の老人」のたとえをもとに書いたもの)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English身近な科学約1分・115語CEFR A2確かな話

A House That Is Also a Skeleton

家であり、骨でもある

Today, May 23, is World Turtle Day. It began in 2000 to help people learn about turtles and protect them.

In cartoons, turtles sometimes walk out of their shells. In real life, this is impossible. A turtle's shell is not just a house. It is part of its skeleton! The shell is made of about 50 bones, and the turtle's backbone and ribs are joined to it.

Some scientists now think the shell first began long ago as wide, flat ribs. And here is another surprise: sea turtles cannot pull their heads into their shells at all. There is not enough space inside their flat bodies.

Next time you see a turtle, look closely at its amazing shell.

Look closely, and ordinary things become amazing.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

今日5月23日は「世界カメの日」です。カメについて知り、カメを守ってもらうため、2000年に始まりました。

マンガでは、カメがこうらからぬけ出して歩くことがあります。でも、本当はそんなことはできません。カメのこうらは、ただの「家」ではないのです。体の骨格の一部なのです!こうらは約50個の骨でできていて、カメの背骨やあばら骨とつながっています。

今では一部の科学者が、こうらは大昔、はばの広い平らなあばら骨から始まったと考えています。さらにもうひとつ驚くことがあります。ウミガメは、頭をこうらの中に引っこめることがまったくできません。平たい体の中に、そのための場所がないのです。

今度カメを見たら、そのすばらしいこうらをじっくり見てみてください。

じっくり見れば、ありふれたものもすばらしく見えてくる。

単語・熟語

shells
こうら・から単数形は shell。貝がらも shell
In real life
現実には熟語。物語やマンガと比べるときに使う
skeleton
骨格体全体の骨組みのこと
is made of
〜でできている熟語。be made of ~ で材料を表す
backbone
背骨back(背中)+ bone(骨)
ribs
あばら骨単数形は rib
pull their heads into
頭を〜に引っこめるpull ~ into ... で「〜を…の中に引き入れる」

出典・参考:World Turtle Day - Wikipedia、Ask Dr. Universe: Why can't sea turtles pull back into their shells? - The Spokesman-Review (Washington State University)、Turtle shell - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。