全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
12月の朝礼・学年集会の話

12月2日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

スポーツ約2分三笘薫確かな話

「三笘の1ミリ」、ボールはどこにあった?

たった1ミリ。それが、日本中を夜明け前に大喜びさせました。

2022年12月2日、日本時間の明け方。サッカーのワールドカップ・カタール大会で、日本代表は優勝経験のある強豪スペインと戦っていました。1対1で迎えた後半、ゴールラインぎりぎりまで転がったボールに、三笘薫選手が飛びこみ、足をいっぱいに伸ばして中へ折り返します。それを田中碧選手が押しこんでゴール。ところが最初は、ボールはもうラインの外に出ていた、と判定されます。ビデオで確かめるVARのチェックが入り、長い長い待ち時間のあと、ゴールが認められました。日本は2対1で勝ち、グループ1位で決勝トーナメントへ進みます。でも、テレビの映像を見て「出ているじゃないか」と思った人も、世界中にたくさんいました。ここで大事なのがサッカーのルールです。ボールが外に出たとされるのは、ボール全体が完全にラインを越えたときだけ。ボールは丸いので、横から見ると外に出ているようでも、真上から見ると、ふくらんだ部分がほんの少しラインの上に残っていることがあるのです。FIFAは、ゴールラインのカメラの画像で、ボール全体は出ていなかったと説明しました。試合後、三笘選手は「1ミリでもかかっていればいいなと思った」と話しています。

あきらめずに伸ばした足の、最後の1ミリ。届くかどうかは、伸ばした人にしかわかりません。

出典・参考:三笘薫コメント(Jリーグ公式サイト)、ライン割っていた? 日本のゴール、世界で激論(CNN.co.jp)

驚きの事実約2分よく語られる話

12月が2日しかなかった年

日本の歴史には、12月がたった2日で終わってしまった年があります。

それは今から150年ほど前、明治5年のことです。そのころの日本は、月の満ち欠けをもとにした「旧暦」を使っていました。ところが外国とのつき合いが増えると、欧米の暦と日付がずれていて、何かと不便です。そこで政府は、太陽の動きをもとにした今のカレンダー、「太陽暦」に切りかえることにしました。発表されたのは明治5年の11月9日。中身はびっくりするものでした。「明治5年12月3日を、明治6年1月1日とする」。つまり12月は、1日と2日の二日間だけで終わり、その次の日にいきなりお正月がやって来たのです。発表から実施まで、わずか3週間ほど。もう次の年のこよみを作って売っていた人たちは大あわてです。人々も、年越しの準備がまったく間に合いません。実はこの急な切りかえには、国のお金の事情もあったと言われています。旧暦では、何年かに一度、1年が13か月になる「うるう月」の年があり、その年は役人に1か月分多く給料を払わなければなりません。暦を切りかえることで、明治5年の12月分の給料も払わずにすんだ、というのです。

カレンダーも、人が決めたもの。当たり前に見えるものにも、決めた理由があります。

改暦の布告(明治5年11月9日)と、12月3日を明治6年1月1日としたことは確か。給料を節約するねらいがあったという点は、よく語られるが「とされる」程度の話。

出典・参考:暦Wiki 改暦(国立天文台 暦計算室)、11月9日 太陽暦採用記念日(現代ビジネス)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English驚きの事実約1分・118語CEFR A2確かな話

A Painting Made of Dots

点でできた名画

If you look closely at one famous painting, you will see that it is made of tiny dots of color. The artist was Georges Seurat, a French painter born on December 2, 1859.

The painting is called A Sunday on La Grande Jatte. It shows people relaxing by a river near Paris. It is about two meters tall and three meters wide, and it took Seurat about two years to complete. Instead of mixing paints, he put small dots of pure color side by side. When you look from a distance, your eyes mix the colors. This style is called pointillism.

One dot is very small, but many dots can make a masterpiece. What small dot will you add today?

Great things are made of many small efforts.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

ある有名な絵をよく見ると、小さな色の点でできていることがわかります。描いたのは、1859年12月2日生まれのフランスの画家、ジョルジュ・スーラです。

その絵は『グランド・ジャット島の日曜日の午後』といいます。パリ近くの川辺でくつろぐ人々を描いた作品です。高さ約2メートル、幅約3メートルもあり、スーラは完成までに約2年かかりました。彼は絵の具を混ぜる代わりに、混じりけのない色の小さな点を並べて置いていきました。離れて見ると、目の中で色が混ざって見えるのです。この描き方は「点描法」と呼ばれています。

1つの点はとても小さくても、たくさん集まれば傑作になります。今日、あなたはどんな小さな点を加えますか。

大きな成果は、小さな努力がたくさん集まってできている。

単語・熟語

look closely
よく見る、近くでじっくり見るclosely は「注意深く、近くで」
made of
〜でできている熟語 be made of A。材料が見てわかるときに使う
relaxing
くつろいでいるrelax(くつろぐ)の -ing 形
complete
完成させる形容詞では「完全な」の意味もある
Instead of
〜の代わりに熟語。後ろに動詞を置くときは -ing 形にする(instead of mixing)
side by side
並んで、隣り合わせに熟語
from a distance
離れたところから熟語。distance は「距離」
masterpiece
傑作、名作master(名人)+ piece(作品)

出典・参考:A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte - Wikipedia、Georges Seurat - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。