全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
12月の朝礼・学年集会の話

12月3日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

スポーツ約2分ルートヴィヒ・グットマン確かな話

病院の芝生から始まったパラリンピック

パラリンピックの始まりは、大きな競技場ではありません。ある病院の芝生の上でした。

1899年にドイツで生まれたルートヴィヒ・グットマンさんは、背骨の中を通る神経、脊髄のけがを専門にするお医者さんでした。ユダヤ人だったためにナチスの迫害を受け、家族とイギリスへ逃れます。1944年、イギリスのストーク・マンデビル病院に、脊髄をけがした人のための専門の病棟ができ、グットマンさんはその責任者になりました。当時、脊髄をけがした人は、じっと寝ているしかないと考えられ、床ずれなどがもとで命を落とす人も少なくありませんでした。グットマンさんは考えます。「体を動かすことこそ、回復の力になる」。そして患者さんたちに、スポーツをすすめました。特に、車いすのまま腕と上半身を使うアーチェリーは、筋肉をきたえるのにぴったりでした。1948年7月29日、ロンドン・オリンピックの開会式と同じ日。病院の芝生の上で、車いすの選手16人によるアーチェリー大会が開かれます。大会は毎年続き、1952年にはオランダのチームが加わって国際大会になりました。そして1960年、ローマ・オリンピックのあとに同じ町で開かれた大会が、今では第1回パラリンピックとされています。今日12月3日は、国連が定めた「国際障害者デー」です。

「できないこと」ではなく「できること」から始めた小さな大会が、世界中の人が集まる舞台になりました。

出典・参考:Sir Ludwig Guttmann and the birth of the Paralympic Games(The National Archives)、Archery at the Paralympics(World Archery)、国際デー(国連広報センター)

身近な科学約2分確かな話

使い捨てカイロは「さびる力」で温まる

冬の朝、ポケットの中のカイロ。あの温かさの正体は、なんと「鉄がさびるときの熱」です。

使い捨てカイロの袋の中には、黒っぽい粉が入っています。主な材料は鉄の粉。ほかに水、塩、活性炭、そして水をたくわえるバーミキュライトという鉱物などがまぜてあります。鉄のくぎを外に置いておくと、赤くさびますよね。さびるというのは、鉄が空気中の酸素や水と結びつく化学反応です。実はこのとき、ほんの少しずつ熱が出ています。くぎは何か月もかけてゆっくりさびるので、熱を感じることはありません。カイロは、この反応をぐっと速くするための工夫のかたまりなんです。鉄を細かい粉にして、酸素とふれる面を広くする。塩が反応を進める手伝いをする。活性炭が酸素をたくわえて、鉄に届ける。そして袋の不織布が、入ってくる空気の量を調節して、熱くなりすぎないようにしています。外袋を開けるまで温まらないのは、酸素が入らないようにしてあるからです。つまり使い終わったカイロの中身は、さびた鉄なんですね。ひとつだけ注意。44℃くらいでも、同じところに3〜4時間当て続けると「低温やけど」になると言われています。寝るときには使わないようにしましょう。

ゆっくりだと気づかない小さな変化も、集めれば手を温める力になります。

出典・参考:使い捨てカイロが温かくなる仕組み(マイナビニュース TECH+)、低温やけどに注意(東京くらしWEB・東京都)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English驚きの事実約1分・108語CEFR A2確かな話

The First Text Message

世界初のショートメッセージ

What was the first text message ever sent? It was only two words: "Merry Christmas."

On December 3, 1992, an engineer in Britain named Neil Papworth typed the message on a computer. He sent it to a mobile phone that belonged to his co-worker, Richard Jarvis. It was a short test, but it worked.

Later, text messages had a limit of 160 characters. Why 160? A German engineer, Friedhelm Hillebrand, looked at postcards and other short messages. He decided that 160 characters were enough for most of what people want to say. Today, we send messages all the time. Next time you send one, remember that it all started with a holiday greeting.

Big changes can start with just a few words.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

世界で最初に送られたショートメッセージは何だったでしょう。それはたった2語、「メリークリスマス」でした。

1992年12月3日、イギリスのニール・パップワースという技術者が、コンピューターでこのメッセージを打ちました。そして、同僚のリチャード・ジャービスさんの携帯電話に送ったのです。短いテストでしたが、ちゃんと届きました。

その後、ショートメッセージには160文字という制限ができました。なぜ160なのでしょう。ドイツの技術者フリードヘルム・ヒレブラントさんが、はがきなどの短いメッセージを調べ、人が言いたいことのほとんどは160文字あれば足りると考えたのです。今、私たちはいつでもメッセージを送っています。次に送るときは、すべてが季節のあいさつから始まったことを思い出してください。

大きな変化は、ほんの数語から始まることがある。

単語・熟語

text message
(携帯電話の)ショートメッセージtext は動詞で「メッセージを送る」の意味でも使う
typed
(キーボードで)打ったtype の過去形
belonged to
〜のものだった熟語 belong to A で「Aに属する、Aのものである」
co-worker
同僚co-(いっしょに)+ worker(働く人)
limit
制限、上限
characters
文字character には「登場人物」の意味もある
enough for
〜に十分なbe enough for A で「Aに足りる」
all the time
いつも、しょっちゅう熟語

出典・参考:SMS - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。