全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
4月の朝礼・学年集会の話

4月26日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

たとえ話約1分半確かな話

パズルは、でこぼこだからつながる

ジグソーパズルのピースが、もし全部まっすぐな四角だったら、どうなると思いますか?

たぶん、どれもぴったりはまらず、すぐにばらばらになってしまいます。パズルのピースがしっかりつながるのは、出っぱっているところと、へこんでいるところがあるからです。あるピースの出っぱりが、となりのピースのへこみに、ちょうどはまる。人の集まりも、少し似ています。話すのが得意な人もいれば、聞くのが得意な人もいる。計画を立てるのが好きな人も、手を動かすのが好きな人もいる。苦手なところは、言ってみればへこみです。でも、そのへこみがあるから、だれかの得意がはまる場所ができます。もし全員が同じ形だったら、クラスはうまくつながりません。そしてもう一つ。パズルは、1ピースでも欠けると完成しません。どんなに小さくて、地味な色のピースでもです。新しいクラスになって、3週間ちょっと。そろそろ、だれがどんな形のピースなのか、見えてきたころではないでしょうか。自分のでこぼこも、友達のでこぼこも、つながるための形です。

でこぼこは、つながるための形です。

創作のたとえ話

言葉の由来約2分確かな話

「学ぶ」と「まねる」は、同じ根っこ

『人のまねをするな』と言われたこと、ありますか? でも、『学ぶ』という言葉のもとをたどると……。

『学ぶ』という言葉は、『まねぶ』という古い言葉と同じところから生まれたと考えられています。『まねぶ』は、まねをする、そっくりそのまま写しとる、という意味。今の『まねる』とも、きょうだいのような言葉です。つまり日本語では、昔から、学ぶことと、まねることが深くつながっていたのです。考えてみれば、赤ちゃんは、まわりの大人の言葉をまねして話せるようになります。字を書くときも、お手本をなぞるところから始めます。スポーツでも、上手な人のフォームを見て、まねることから練習します。楽器も、料理も、絵も同じです。もちろん、テストで人の答えを写すのは、学ぶことではありません。でも、上手な人の考え方や、ノートの取り方、あいさつの仕方を、どんどんまねするのは、立派な学びです。そして、まねをくり返すうちに、いつのまにか、自分なりのやり方が生まれてきます。新しい学年になって、もうすぐ1か月。だれかの『いいな』と思ったところを、一つまねしてみませんか。

『いいな』と思ったら、まずまねしてみよう。

出典・参考:学ぶ - ウィクショナリー日本語版、学ぶ - コトバンク

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English知って得約1分・108語CEFR B1確かな話

One Step Up Means 32 Times Stronger

1つ上がると、32倍

Charles Richter was born on April 26, 1900, in Ohio, in the United States. In 1935, he and his colleague Beno Gutenberg developed a way to measure the size of earthquakes. It became known as the Richter scale.

The scale has a surprising secret. When the number goes up by just one, the shaking recorded by machines called seismographs becomes ten times bigger. The energy released becomes about 32 times larger. So a magnitude 7 earthquake releases about 1,000 times more energy than a magnitude 5.

Today, scientists usually use a newer scale for large earthquakes, but it works in a similar way. A small difference in numbers can mean a huge difference in power.

A small difference in numbers can mean a huge difference in power.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

チャールズ・リヒターは、1900年4月26日にアメリカのオハイオ州で生まれました。1935年、彼は同僚のベノー・グーテンベルクとともに、地震の大きさをはかる方法を作りました。これが「リヒター・スケール」として知られるようになりました。

この目盛りには、おどろきのひみつがあります。数字がたった1つ上がると、地震計という機械に記録されるゆれの大きさは10倍になります。そして、出てくるエネルギーは約32倍にもなるのです。ですから、マグニチュード7の地震は、マグニチュード5の地震の約1000倍のエネルギーを出します。

いま、大きな地震には新しい尺度が使われることが多いのですが、しくみは似ています。数字の小さなちがいが、力のとても大きなちがいを表すことがあるのです。

数字の小さなちがいが、とても大きな力のちがいを表すことがある。

単語・熟語

colleague
同僚同じ職場で働く仲間。発音はカリーグ
developed
開発した、作り出したdevelop の過去形
measure
はかる名詞で「尺度、対策」の意味もある
goes up
上がる句動詞 go up。反対は go down
seismographs
地震計seismo-(地震)+-graph(記録するもの)。発音はサイズモグラフ
released
放出されたrelease は「放つ、解き放つ」
in a similar way
似たやり方でsimilar は「似ている」。be similar to ~で「~に似ている」

出典・参考:Charles Francis Richter - Wikipedia、Richter scale - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。