全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
1月の朝礼・学年集会の話

1月13日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

たとえ話約2分確かな話

竹が強いのは「節」があるから

竹は、台風が来ても、なかなか折れません。その秘密は、ところどころにある「節」にあります。

竹は中が空っぽの筒なのに、とても丈夫です。強い風が吹けば大きくしなり、風がやむとまた、すっとまっすぐに戻ります。なぜ折れないのか。その理由の一つが、ところどころにある「節」です。節が筒の中に壁のように入っていることで、竹はつぶれたり折れたりしにくくなっているのです。もし節がなかったら、竹はただの長いストロー。少し押されただけで、ぐにゃりと折れてしまうでしょう。私たちの毎日にも、節のような時があります。テスト、発表会、部活の試合、学期の終わり、ちょっとしたけんかと仲直り。そういう区切りのたびに、私たちは一度立ち止まって、「ここまでできた」「次はこうしよう」と考えます。区切りのない毎日は楽かもしれないけれど、強い風が吹いたときに折れやすい。うまくいかなかった日や、悔しかった出来事も、あとから振り返ると、自分を支える節になっていることがあります。新しい年が始まった今、自分の中にある節を、一つ思い出してみませんか。

節目は、伸びるのをじゃまするものではなく、高く伸びるための支えです。

創作のたとえ話(竹の節が茎を折れにくくしていることは一般に知られる性質)

驚きの事実約1分半確かな話

金メダルは、ほとんど銀でできている

オリンピックの金メダル。実はその中身の9割以上は、金ではなく「銀」なんです。

オリンピックのメダルには、ルールがあります。金メダルは、92.5%以上が銀でできていて、その表面に6グラム以上の金をめっきすること。つまり金メダルは、銀のメダルに金をうすくぬったものなのです。たとえば2012年のロンドン大会では、金メダルにふくまれる金は、全体のたった1.34%でした。では、全部が金でできたメダルはなかったのでしょうか。実は、あります。1904年から1912年までの大会では、純金の金メダルが使われていました。でも、金はとても高価で重いので、その後は今のような形になりました。それでも、メダルの大きさにも決まりがあって、直径は60ミリ以上、厚さは3ミリ以上。2021年の東京大会の金メダルは直径85ミリで、金属としての値段は当時およそ800ドル、十万円ちょっとだったそうです。でも、そこにこめられた努力の価値は、もちろん値段では測れません。

表面だけでなく、中身を知ると、ものの見え方が変わります。

出典・参考:Olympic medal - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English知って得約1分・112語CEFR A2確かな話

Is the Five-Second Rule True?

「3秒ルール」は本当?

You drop a cookie on the floor. Someone shouts, "Five-second rule!" and picks it up fast. Is it really safe if you are quick?

Scientists at Rutgers University in the U.S. tested this idea. They dropped four kinds of food, including watermelon, bread and gummy candy, onto four surfaces, such as tile, wood and carpet. They left the food there for less than one second, 5 seconds, 30 seconds and 300 seconds. In total, they made 2,560 measurements.

The result? Bacteria can move onto food in less than one second. Wet watermelon picked up the most, and gummy candy picked up the least. Longer contact meant more bacteria. So, when in doubt, throw it out!

When in doubt, throw it out.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

クッキーを床に落としてしまいました。だれかが「5秒ルール!」とさけんで、すばやく拾います。(日本でいう「3秒ルール」です。)すぐに拾えば、本当に安全なのでしょうか。

アメリカのラトガース大学の科学者たちが、これを確かめました。スイカ、パン、グミなど4種類の食べ物を、タイル、木、カーペットなど4種類の表面に落としました。そして、1秒未満、5秒、30秒、300秒のあいだ置いておきました。測定は全部で2560回です。

結果はどうだったでしょう。細菌は1秒もたたないうちに食べ物にうつることがありました。水分の多いスイカがいちばん多く細菌をひろい、グミがいちばん少なかったのです。また、長く触れているほど細菌は多くなりました。だから、迷ったら捨てましょう。

迷ったら、捨てよう。

単語・熟語

picks it up
それを拾うpick up「拾い上げる」。代名詞は pick と up の間に入る
surfaces
表面、(床などの)面surface の複数形。発音は[サーフィス]
In total
合計で熟語。in all とも言う
measurements
測定(値)measure「測る」の名詞形
Bacteria
細菌複数形の名詞。単数は bacterium
contact
接触、触れること「連絡」の意味もある
when in doubt
迷ったときは熟語。When in doubt, ask.「迷ったら聞こう」

出典・参考:Rutgers researchers debunk 'five-second rule' - EurekAlert!、Rutgers researchers debunk 'five-second rule' - ScienceDaily

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。