3月の朝礼・学年集会の話 3月20日のちょっといい話 朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。
この日の3話をA4で印刷1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。
記念日・季節 約1分半確かな話
春分の日は、法律に日付が書いていない
国民の祝日はたいてい日付が決まっています。でも「春分の日」は、法律のどこにも「3月何日」とは書かれていません。
祝日を決めた法律には、春分の日は「春分日」とだけ書かれています。春分日とは、太陽が、天の赤道と呼ばれる線を南から北へ横切る日のこと。この日、太陽はほぼ真東からのぼって、ほぼ真西にしずみます。そして、昼と夜の長さがほぼ同じになります。この日がいつになるかは、地球が太陽の周りを回る動きを、国立天文台が計算して決めます。そして毎年2月に、翌年の春分の日を「官報」という国のお知らせで発表するのです。だから、2026年は3月20日、2027年は3月21日と、年によって日付が変わります。つまり、祝日が1年前にならないと決まらないという、ちょっと珍しい日なのです。法律では、春分の日の意味を「自然をたたえ、生物をいつくしむ」日としています。今日は、学校の帰り道に、夕日がどこにしずむか、ちょっと見てみてください。ほぼ真西にしずむ太陽が見られるはずです。
今日の夕日は、ほぼ真西。空にも、季節の区切りがあります。
出典・参考:「国民の祝日」について - 内閣府
原稿をコピー A4で印刷
感動 約2分フレッド・ロジャース 確かな話
「助けている人を探しなさい」
こわいニュースを見て、不安になったことはありませんか。そんなときのための、あるお母さんの言葉があります。
アメリカで30年以上、子ども向けのテレビ番組に出つづけたフレッド・ロジャースさん。1928年3月20日に生まれました。番組では、いつも優しい声でゆっくり話しかけ、「きみは、きみのままで大切なんだよ」と子どもたちに伝えつづけた人です。でも、子どものころのフレッドさんは、とても内気な少年でした。ぜんそくで家にいることが多く、太っていたことで、からかわれたりいじめられたりもしました。一人で人形を使って、自分だけの世界を作って遊んでいたそうです。そんなフレッドさんが、子どものころ、こわいニュースを見て不安になったとき、お母さんがかけてくれた言葉があります。「助けている人たちを探しなさい。いつだって、助けている人は必ずいるから」。大きな事故や災害の映像の中にも、よく見ると、駆けつける人、手をさしのべる人が必ず映っています。フレッドさんは大人になってから、この言葉を何度も子どもたちに伝えました。
つらいニュースの中にも、必ず「助ける人」がいます。そして、あなたもその一人になれます。
出典・参考:Fred Rogers - Wikipedia
原稿をコピー A4で印刷
English 知って得 約1分・111語CEFR B1 確かな話
People Are Kinder Than You Think
人は、思っているよりやさしい
March 20 is the International Day of Happiness. The United Nations started it in 2013. The World Happiness Report is often published around this day.
The 2025 report found something interesting. Imagine you lose your wallet. Will someone return it? People usually guess that the chance is low. But in real experiments, wallets came back about twice as often as people expected.
The report also says that people feel happier when they believe others care about them. Eating meals with others is also linked to happiness. So here is a tip: try to trust people a little more, and share a meal with someone this week. The world may be kinder than you think.
Trust a little more, and the world may feel a little warmer.
英文をコピー A4で印刷日本語訳をかくす
「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。
日本語訳
3月20日は「国際幸福デー」です。国際連合が2013年に始めました。「世界幸福度報告書」は、よくこの日のころに発表されます。
2025年の報告書は、おもしろいことを見つけました。財布をなくしたと想像してください。だれかが届けてくれるでしょうか。人はたいてい、その見こみは低いと考えます。でも実際の実験では、財布は人々の予想の約2倍の割合でもどってきたのです。
報告書によると、人は「ほかの人が自分を気にかけてくれている」と信じられると、より幸せを感じるそうです。だれかと一緒に食事をすることも、幸福とつながっています。そこでひとつのコツです。人をもう少しだけ信じてみて、今週はだれかと一緒にご飯を食べてみましょう。世界は、あなたが思うよりやさしいかもしれません。
少しだけ信じてみると、世界が少しあたたかく感じられるかもしれない。
単語・熟語
is often published 発表される、出版される publish の受け身。often が間に入っている
Imagine 想像してみて 命令文で話を始める言い方
return 返す、届ける 「もどる」の意味もある
guess 推測する I guess 〜 で「〜だと思う」
experiments 実験 単数は experiment
twice as often as 〜の2倍ひんぱんに twice as 〜 as … で「…の2倍〜」
care about 〜を気にかける、大切に思う 熟語
linked to 〜と結びついている be linked to 〜 で「〜と結びついている」。本文は is also linked to
出典・参考:International Day of Happiness - Wikipedia 、UN SDSN: World Happiness Report 2025 – People are much kinder than we expect