全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
10月の朝礼・学年集会の話

10月30日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

驚きの事実約2分オーソン・ウェルズ諸説あり

火星人が攻めてきた!ラジオの大パニック?

1938年の今日、10月30日の夜。アメリカのラジオから、「火星人が地球に着陸した」というニュースが流れました。

番組の名前は「宇宙戦争」。オーソン・ウェルズたちによる、ラジオドラマでした。イギリスの作家H・G・ウェルズの小説をもとにした、作り話です。ところが、このドラマは、本物のニュース番組のような形で作られていました。音楽番組の途中で、「臨時ニュースです」と割りこみ、ニュージャージー州のグローバーズミルという村に、何かが落ちてきたと伝えます。そして、そこから火星人が現れた、と、現場からの中継のような形で話が進んでいくのです。次の日の新聞は、「全米が大パニック」と大きく報じました。この話は、「メディアの力のこわさ」を示す例として、長い間語りつがれてきました。ところが、今の研究では、パニックはかなり大げさに伝えられたものだった、と考えられています。当時の調査では、このドラマを聞いていた家庭は、わずか2%ほどでした。そのころ新聞は、人気を集め始めていたラジオに、広告のお客さんをとられていました。そこで、「ラジオは危ない」と言いたかった新聞が、話を大きくしたのではないか、と言われているのです。ある研究者たちは、「ほとんどだれもだまされていなかった」とまで言っています。

「みんながだまされた」という話そのものが、大げさだったのかもしれない。

放送内容と新聞がパニックを報じたことはWikipediaで確認。パニックの大きさは歴史家の間で誇張とされ、聴取率調査では聞いていた家庭は約2%。どこまで混乱があったかには見方の差がある。

出典・参考:The War of the Worlds (1938 radio drama) - Wikipedia

たとえ話約1分半確かな話

風に揺れた苗木がいちばん強くなる

ある庭師が、3本の小さな苗木を、それぞれちがう場所に植えました。

1本目は、温室の中。風も雨も当たらない、いちばん安全な場所です。2本目は、塀のかげ。風は少しだけ当たります。3本目は、丘の上の、風がびゅうびゅう吹く場所でした。弟子は、ふしぎに思ってたずねました。「師匠、3本目がかわいそうです。あれでは、すぐに折れてしまいます」。庭師は、何も言わずに笑っていました。1年目。温室の苗木は、まっすぐ、すくすくと背を伸ばしました。丘の上の苗木は、毎日風に揺さぶられ、背もあまり伸びません。弟子は、やっぱり温室がいちばんだと思いました。数年がたち、3本の木を外の庭に植えかえる日が来ました。その秋、大きな台風がやってきます。次の朝、弟子が庭に出てみると、温室育ちの木は、根元から倒れていました。塀のかげの木は、大きく傾いていました。でも、丘の上で育った木だけは、太い幹で、しっかりと立っていたのです。庭師は言いました。「毎日風に揺さぶられるたびに、この木は、見えない土の中で、根を深く張っていたんだよ」。

揺さぶられている今が、根を張っている時間なのかもしれない。

創作のたとえ話

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English驚きの事実約1分・116語CEFR B1確かな話

The Ballpoint Pen Came Too Early

早すぎたボールペン

Did you know that the ballpoint pen was invented 50 years before it became popular? On October 30, 1888, an American named John J. Loud got the first patent for a ballpoint pen.

Loud's pen had a small rolling ball at its tip. He wanted a pen that could write on rough surfaces, like boxes, where fountain pens did not work. But his pen was too rough for writing letters. It never sold well, and the patent ran out.

In 1938, a Hungarian newspaper editor, László Bíró, noticed that newspaper ink dried quickly without smudging. With help from his brother, he made a better pen with thicker ink. Next time you pick up a pen, remember both inventors.

A good idea sometimes needs a second inventor.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

ボールペンは、広まる50年も前に発明されていたことを知っていますか。1888年10月30日、アメリカのジョン・J・ラウドが、ボールペンの最初の特許を取りました。

ラウドのペンの先には、転がる小さな玉がついていました。彼は、万年筆では書けない箱のようなざらざらした面にも書けるペンをほしがっていたのです。でも彼のペンは、手紙を書くには太く粗すぎました。ほとんど売れず、特許も切れてしまいました。

1938年、ハンガリーの新聞編集者ラースロー・ビーロは、新聞のインクがにじまずにすぐ乾くことに気づきました。兄弟の助けを借りて、彼はねばりけのあるインクを使った、もっとよいペンを作りました。今度ペンを手に取ったら、2人の発明者のことを思い出してください。

いいアイデアには、二人目の発明者が必要なこともある。

単語・熟語

ballpoint pen
ボールペンball(玉)+ point(先)
tip
先端
rough surfaces
ざらざらした面rough は「ざらざらした、粗い」
fountain pens
万年筆fountain は「泉」
ran out
(期限が)切れた句動詞。run out で「なくなる、期限が切れる」
smudging
にじむこと、汚れることsmudge で「にじむ、汚す」
pick up
手に取る句動詞

出典・参考:Ballpoint pen - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。