全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
6月の朝礼・学年集会の話

6月18日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

苦労話・挑戦約2分御木本幸吉よく語られる話

うどん屋の息子が、真珠を育てた

世界で初めて、真珠を人の手で育てることに成功したのは、日本人です。でも、そこまでの道のりは失敗の連続でした。

御木本幸吉さんは、江戸時代の終わり、今の三重県鳥羽市で、うどん屋の長男として生まれました。若いころから商売に熱心だった幸吉さんは、天然の真珠がとても高く売れること、そして、とりすぎで真珠を作るアコヤ貝が減っていることを知ります。「それなら、真珠を人の手で育てられないか」。1888年、幸吉さんは真珠の養殖に乗り出しました。アコヤ貝の中に小さな核を入れて、貝に真珠を作らせようというのです。でも、うまくいきません。何年たっても真珠はできず、さらに「赤潮」という海の異変で、育てていた貝が大量に死んでしまったこともありました。それでも続けて5年。1893年、ついに貝の中に、半円形の真珠ができているのが見つかりました。でも、幸吉さんはそこで満足しませんでした。さらに研究を重ね、のちに、まん丸な真珠の養殖にも成功します。のちにアメリカの発明王エジソンに会ったとき、エジソンは、自分の研究所でもできなかったことだと驚いた、と伝えられています。

「できた」の先に、もう一つ「できる」がある。

養殖の開始・赤潮被害・半円真珠の成功などは百科事典で確認。エジソンが驚いたという言葉は広く伝わる逸話。

出典・参考:御木本幸吉 - Wikipedia

知って得約2分よく語られる話

雨の前に頭が痛くなるのは、耳のせい?

雨が降る前になると、なんだか頭が痛い、体がだるい。そんな経験はありませんか?

実はそれ、気のせいではないかもしれません。天気の変化で体調が悪くなることを、「気象病」と呼ぶことがあります。正式な病名ではなく、天気が原因で起きる不調をまとめた呼び方です。中でも、頭痛や関節の痛みなどは「天気痛」とも呼ばれます。特に影響が大きいのが、気圧の変化だと考えられています。私たちの耳の奥の「内耳」というところには、体のバランスを感じる部分があり、ここが気圧の変化も感じ取っているのではないか、と言われています。その反応が強すぎると、自律神経が乱れて、頭痛やめまい、だるさが出やすくなるというのです。梅雨の時期は気圧が上がったり下がったりしやすいので、気をつけたい季節です。対策として専門家がすすめているのが、「耳のマッサージ」です。耳を軽くつまんで引っぱったり、ゆっくり回したりして、耳のまわりの血の流れをよくします。また、ウォーキングなどの軽い運動や、1日3食の規則正しい食事も大切だとされています。もし具合の悪さが続くときは、がまんせず、保健室や病院で相談してくださいね。

体の声に気づけるのも、大事な力。

内耳が気圧の変化を感じるという仕組みは研究段階の説明で、耳マッサージの効果も大規模な研究で確かめられたものではない。

出典・参考:梅雨や台風接近時に辛い「気象病」 改善するセルフケア(ウェザーニュース)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English言葉の由来約1分・124語CEFR B1確かな話

Picnics Used to Be Indoors

ピクニックは、もとは屋内だった

June 18 is known as International Picnic Day, an unofficial day for eating outside. But did you know that the word "picnic" first had nothing to do with the outdoors?

The word comes from the French "pique-nique." The verb "piquer" means "to pick" or "to peck," and "nique" was a rhyming word meaning "a small thing." In 1694, a French dictionary described a pique-nique as a meal where each guest paid for himself.

The word first appeared in English in 1748. In the early 1800s, a club in London called the Pic Nic Society held indoor parties with plays and big meals, and members shared the costs. After that, "picnic" slowly came to mean a meal outdoors. Where would you like to have a picnic this summer?

Words can change their meanings over time.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

6月18日は「国際ピクニックの日」として知られています。外で食事を楽しむための、非公式の記念日です。でも、「ピクニック」という言葉が、もともとは屋外とは何の関係もなかったことを知っていましたか。

この言葉は、フランス語の「ピクニック(pique-nique)」から来ています。動詞の「ピケ(piquer)」は「つまむ」「ついばむ」という意味で、「ニック(nique)」は「ささいなもの」という意味の、韻をふむためにつけた言葉でした。1694年、フランスのある辞書は、ピクニックを「客がそれぞれ自分の分を払う食事」と説明しています。

この言葉が英語に初めて登場したのは1748年です。1800年代のはじめ、ロンドンの「ピクニック協会」というクラブが、劇やごちそうのある屋内のパーティーを開き、会員が費用を分け合いました。そのあと、「ピクニック」は少しずつ「外での食事」を意味するようになったのです。みなさんは、この夏どこでピクニックをしたいですか。

言葉の意味は、時代とともに変わっていく。

単語・熟語

unofficial
非公式のun-(否定)+ official(公式の)
had nothing to do with
〜と何の関係もなかった熟語。have nothing to do with 〜 で「〜と関係がない」
peck
(くちばしで)つつく、ついばむ鳥がえさを食べる動作
rhyming
韻をふむrhyme は「韻(語尾の音をそろえること)」。pique と nique のように音をそろえる
paid for himself
自分の分を自分で払ったpay for 〜 で「〜の代金を払う」
shared the costs
費用を分け合ったshare は「分け合う」。cost は「費用」
came to mean
〜を意味するようになったcome to +動詞 で「(だんだん)〜するようになる」

出典・参考:Picnic - Wikipedia、International Picnic Day - CooksInfo

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。