Do you know who wrote the poem "Mary Had a Little Lamb"? It was Sarah Josepha Hale, a magazine editor in the United States. She also had a much bigger dream: one national Thanksgiving Day for the whole country.
In 1846, she began writing articles about her idea and sending letters to presidents. Again and again, nothing happened. But she did not give up. She kept trying for 17 years.
Finally, on October 3, 1863, the president announced a national day of thanksgiving on the last Thursday of November. Hale was 74 years old. Her letters helped create a holiday that millions of families still enjoy today. What would you keep working on for 17 years?
A small voice that never stops can change a whole country.
日本語訳
「メリーさんのひつじ」の詩を書いたのはだれか知っていますか。アメリカの雑誌の編集者、セアラ・ジョセファ・ヘイルです。彼女にはもっと大きな夢もありました。国じゅうでいっしょに祝う「感謝祭」の日をつくることです。
1846年、彼女はこの考えについて記事を書き、大統領たちに手紙を送り始めました。何度送っても、何も起きませんでした。それでも彼女はあきらめず、17年間挑戦を続けました。
そしてついに1863年10月3日、大統領は11月の最後の木曜日を国の感謝の日とすると発表しました。ヘイルは74歳になっていました。彼女の手紙は、今も何百万もの家族が楽しむ祝日を生み出す力になったのです。あなたなら、17年間続けたいことは何ですか。
あきらめない小さな声は、国全体を変えることがある。
単語・熟語
- editor
- 編集者magazine editor で「雑誌の編集者」
- national
- 国の、全国的なnation(国)の形容詞
- Again and again
- 何度も何度も熟語。くり返しを強調する
- give up
- あきらめる句動詞。did not give up で「あきらめなかった」
- kept trying
- 挑戦し続けたkeep ~ing で「〜し続ける」
- announced
- 発表したannounce の過去形
- thanksgiving
- 感謝(の祝い)Thanksgiving Day はアメリカでは11月の第4木曜日の祝日