全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
10月の朝礼・学年集会の話

10月3日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

名言約2分大隅良典確かな話

大隅良典「人がやらないことに挑戦する」

ノーベル賞をとった研究のスタートは、当時ほとんどだれも見向きもしなかった、細胞の中の小さな袋だったそうです。

2016年の今日、10月3日。大隅良典さんにノーベル生理学・医学賞がおくられることが発表されました。テーマは「オートファジー」。細胞が、自分の中のたんぱく質などを分解して、栄養として使い直す仕組みです。大隅さんが研究に選んだのは、酵母という小さな生き物の中にある「液胞」でした。当時、液胞は、細胞のごみ置き場のように思われていて、注目する研究者はほとんどいませんでした。大隅さんが液胞を選んだ理由は、「まだ誰も注目していなかったから」。人と競争するより、人がやらないことに挑戦する。それが大隅さんの研究のスタイルになりました。1988年、40代で初めて自分の研究室を持った大隅さんは、えさをなくして飢えさせた酵母を、顕微鏡でのぞきます。すると、液胞の中で、小さな粒がたくさん動き回っていました。細胞が自分の一部を液胞に運びこんで、分解していたのです。大隅さんは、「もし動いていなかったら、気付かなかったかも知れない」とふり返っています。そして若い人たちには、自分が心の底からおもしろいと思えることをやってほしい、と語っています。「1度きりの人生です」と。

みんなが行かない道の先に、まだだれも見ていない景色がある。

出典・参考:大隅良典 - Wikipedia、大隅良典栄誉教授 研究ストーリー(東京科学大学)

たとえ話約2分確かな話

金賞をとり続ける合唱団の練習

ある学校の合唱コンクールで、毎年金賞をとるクラスがありました。そのクラスの練習は、少し変わっていました。歌う時間より、聞く時間のほうが長かったのです。

新しく担任になった先生は、最初、ふしぎに思いました。練習が始まっても、なかなか全員で歌いません。ソプラノのパートだけが歌い、ほかの人はじっと聞いている。次はアルトだけ、その次は男子だけ。ときには一人ずつ順番に歌って、みんなで耳をすませることもありました。先生は、リーダーの生徒にたずねました。「もっと全員で歌ったほうが、上手になるんじゃない?」。その生徒は答えました。「前は、うちのクラスも、みんな大きな声を出すことばかり考えていました。でも、自分の声しか聞こえていないと、声はどんどんばらばらになるんです。となりの人の声がちゃんと聞こえるくらいの大きさで歌うと、ふしぎと、全体が一つの音になるんです」。本番の日。そのクラスの歌は、決していちばん大きな声ではありませんでした。でも、40人の声が、まるで一人で歌っているように重なっていました。歌い終わったとき、会場はしばらくしんと静まり、それから大きな拍手が起こりました。

いい声を出す前に、まわりの声をよく聞いてみる。

創作のたとえ話

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English苦労話・挑戦約1分・110語CEFR A2確かな話

Seventeen Years of Letters

17年間、手紙を書き続けた人

Do you know who wrote the poem "Mary Had a Little Lamb"? It was Sarah Josepha Hale, a magazine editor in the United States. She also had a much bigger dream: one national Thanksgiving Day for the whole country.

In 1846, she began writing articles about her idea and sending letters to presidents. Again and again, nothing happened. But she did not give up. She kept trying for 17 years.

Finally, on October 3, 1863, the president announced a national day of thanksgiving on the last Thursday of November. Hale was 74 years old. Her letters helped create a holiday that millions of families still enjoy today. What would you keep working on for 17 years?

A small voice that never stops can change a whole country.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

「メリーさんのひつじ」の詩を書いたのはだれか知っていますか。アメリカの雑誌の編集者、セアラ・ジョセファ・ヘイルです。彼女にはもっと大きな夢もありました。国じゅうでいっしょに祝う「感謝祭」の日をつくることです。

1846年、彼女はこの考えについて記事を書き、大統領たちに手紙を送り始めました。何度送っても、何も起きませんでした。それでも彼女はあきらめず、17年間挑戦を続けました。

そしてついに1863年10月3日、大統領は11月の最後の木曜日を国の感謝の日とすると発表しました。ヘイルは74歳になっていました。彼女の手紙は、今も何百万もの家族が楽しむ祝日を生み出す力になったのです。あなたなら、17年間続けたいことは何ですか。

あきらめない小さな声は、国全体を変えることがある。

単語・熟語

editor
編集者magazine editor で「雑誌の編集者」
national
国の、全国的なnation(国)の形容詞
Again and again
何度も何度も熟語。くり返しを強調する
give up
あきらめる句動詞。did not give up で「あきらめなかった」
kept trying
挑戦し続けたkeep ~ing で「〜し続ける」
announced
発表したannounce の過去形
thanksgiving
感謝(の祝い)Thanksgiving Day はアメリカでは11月の第4木曜日の祝日

出典・参考:Sarah Josepha Hale - Wikipedia、Thanksgiving (United States) - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。