全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
7月の朝礼・学年集会の話

7月23日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

記念日・季節約2分確かな話

7月23日は「文月ふみの日」

毎月23日は、何の日か知っていますか。2と3で「ふみ」。手紙の日です。

「ふみの日」は1979年、昭和54年に、当時の郵政省が決めました。「ふ」と「み」の語呂合わせで、毎月23日。中でも7月23日は、7月の古い呼び名「文月」と重なるので、「文月ふみの日」と呼ばれています。毎年この時期には、ふみの日にちなんだ切手も出ています。メッセージアプリなら、「ありがとう」は1秒で送れます。それなのに、手紙をもらうと、どうしてあんなにうれしいのでしょう。それは、手紙には時間が入っているからではないでしょうか。便せんを選ぶ時間。何を書こうか迷う時間。字をまちがえて、書き直した時間。切手をはって、ポストまで歩いた時間。受け取った人は、文字を読みながら、その時間ごと受け取るのです。しかも手紙は、ずっと残ります。何年もたってから引き出しの奥で見つけて、思わず読み返してしまった。そんな経験がある人もいるでしょう。夏休みは、手紙を書くのにちょうどいい季節です。暑中見舞いという、ぴったりの理由もあります。おじいちゃん、おばあちゃん、転校した友だち、お世話になった人。はがき1枚、3行だけでもかまいません。

1秒で送れる時代だから、時間をかけた言葉が光ります。

出典・参考:ふみの日にちなむ郵便切手 平成26年(日本郵便)

身近な科学約2分確かな話

打ち水がすずしいのは、水が熱を持ち去るから

注射の前に、うでをアルコールでふかれると、ひやっとしますよね。あれと同じことを、町の中でやるのが「打ち水」です。

水やアルコールは、液体から気体に変わるとき、まわりから熱をうばっていきます。これを「気化熱」といいます。うでがひやっとするのは、アルコールが蒸発するときに、はだの熱を持っていったからです。打ち水も同じです。地面にまいた水が蒸発するとき、地面の熱をうばうので、地面の温度が下がります。環境省によると、日中に打ち水をすると、気温そのものは変わらなくても、体で感じる温度は約1.5度下がるとされています。ただし、やり方にはコツがあります。日ざしの強いお昼にまくと、水はすぐに蒸発してしまい、すずしさが長続きしません。おすすめは朝か夕方。特に、気温が下がり始める夕暮れどきです。日なたより日かげにまいたほうが、長持ちします。使う水は、おふろの残り湯や雨水など、一度使った水で十分です。実は、わたしたちの体も、毎日これをやっています。汗です。汗が蒸発するときに体の熱をうばってくれるので、体温が上がりすぎないのです。汗は、体に備わったじょうずな冷房なんですね。

自然のしくみを知ると、暑さとのつきあい方が、少しじょうずになります。

出典・参考:打ち水で涼しく(環境省 エコジン)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English身近な科学約1分・117語CEFR B1確かな話

Live TV Across the Ocean

海をこえた生中継

On July 23, 1962, people in Europe and North America saw something new: live TV from the other side of the Atlantic Ocean.

This was possible because of Telstar 1, a round satellite only 88 centimeters wide. It was launched on July 10. The satellite received TV signals from one side of the ocean and sent them down to the other side.

The first pictures included the Statue of Liberty and the Eiffel Tower. President Kennedy was supposed to speak, but he was not ready yet. So the engineers quickly showed part of a baseball game in Chicago instead! Telstar worked for only seven months, but it opened the door to the global TV we watch today. Always have a plan B.

Always have a plan B.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1962年7月23日、ヨーロッパと北アメリカの人々は新しいものを目にしました。大西洋の向こう側からの、テレビの生中継です。

これを可能にしたのは「テルスター1号」。直径たった88センチの丸い人工衛星で、7月10日に打ち上げられていました。衛星は海の片側からテレビの電波を受け取り、反対側へ送り届けたのです。

最初に映ったのは、自由の女神とエッフェル塔でした。ケネディ大統領が話す予定でしたが、まだ準備ができていませんでした。そこで技術者たちは、急いでシカゴの野球の試合を代わりに映したのです! テルスターが働いたのはたった7か月でしたが、今わたしたちが見ている世界中をつなぐテレビへの扉を開きました。いつでも「プランB」を用意しておきましょう。

いつでも「次の手」を用意しておこう。

単語・熟語

live
生(なま)の・生中継の形容詞のときの発音は「ライヴ」
because of
〜のおかげで・〜のために熟語。後ろには名詞が来る
signals
信号・電波
included
〜を含んでいたinclude は「含む」
was supposed to
〜することになっていた熟語。予定どおりにならなかったときによく使う
instead
代わりに文の最後に置いて「その代わりに」
opened the door to
〜への道を開いたopen the door to 〜で「〜を可能にする・〜のきっかけになる」

出典・参考:Telstar 1 - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。