全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
7月の朝礼・学年集会の話

7月22日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

身近な科学約2分ウィリス・キャリア確かな話

エアコンは「紙」のために生まれた

エアコンは、もともと人をすずしくするための機械ではありませんでした。最初に助けてもらったのは、なんと「紙」です。

1902年の夏、アメリカ・ニューヨークのブルックリンにある印刷工場が困っていました。カラーの印刷は、同じ紙に色を一色ずつ、多いときは4回重ねて刷ります。ところが夏になると、湿気で紙がのびたりちぢんだりして、色の位置がずれてしまうのです。この問題に取り組んだのが、25歳の若い技術者ウィリス・キャリアでした。彼が考えたのは、工場の空気の温度と湿り気を、自由にコントロールする装置です。空気を冷やすと、空気がかかえきれなくなった水分が水滴になって取りのぞかれます。冷たいジュースのコップのまわりに水滴がつくのと同じしくみです。1902年7月17日、キャリアはその設計図を提出しました。これが「世界で最初の近代的なエアコン」と呼ばれています。キャリアは1906年に特許を取り、この装置はほかの工場にも広がりました。1925年には、ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで、観客をすずしくするために使われます。こうしてエアコンは、紙のためから、人のためへと変わっていったのです。今、すずしい教室で勉強できるのは、120年以上前の、色がずれて困った印刷工場のおかげかもしれません。

目の前の小さな「困った」が、世界を変える発明の入り口になることもあります。

出典・参考:Willis Carrier - Wikipedia、Carrier History Timeline(Willis Carrier)

記念日・季節約2分確かな話

大暑、いちばん暑いころの三つの合図

1年を24に分けた季節の名前の中で、いちばん暑そうな名前が「大暑」。7月22日か23日ごろにやってきます。

昔の人は、1年を24の季節に分けて「二十四節気」と呼びました。大暑はその12番目。文字どおり、暑さがいちばん厳しくなるころです。日付は年によって少しずつ動き、最近は7月22日か23日のどちらかになっています。二十四節気を、さらに三つずつに分けた「七十二候」という季節の呼び名もあります。大暑の三つは、こうです。最初は「桐始結花」、きりはじめてはなをむすぶ。桐の実がなり始めるころ。次は「土潤溽暑」、つちうるおうてむしあつし。土がしめって、むし暑くなるころ。最後は「大雨時行」、たいうときどきふる。ときどき大雨が降るころ。夏の夕立や、もくもくの入道雲が思いうかびますね。昔の人は、暑さを「暑い」の一言ですませず、木や土や空の変化で感じ取っていたのです。大暑のころは、夏の土用の時期とも重なります。また、小暑から大暑の終わりまでは「暑中」。この時期に出すのが「暑中見舞い」です。8月上旬の立秋をすぎると、「残暑見舞い」に変わります。

暑い一日にも、よく見ると季節の合図がかくれています。

出典・参考:大暑 - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English言葉の由来約1分・123語CEFR B1よく語られる話

You Have Tasted Two Worms!

「虫を2匹味わったね!」

William Archibald Spooner was born in London on July 22, 1844. He was a teacher and later the head of New College, Oxford. But today, he is famous for a kind of word mistake.

A "spoonerism" happens when you switch the first sounds of two words. For example, "You have wasted two terms" turns into "You have tasted two worms!" Another one is "the next town drain" instead of "the next down train."

In fact, most of these funny examples were probably made up by other people. Spooner did not like being known for them. Once, when students asked him for a speech, he said, "You only want me to say one of those things." It's fine to laugh with people, but not at them.

It's fine to laugh with people, but not at them.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

ウィリアム・アーチボルド・スプーナーは、1844年7月22日にロンドンで生まれました。先生をしていて、のちにオックスフォード大学ニュー・カレッジの学長になりました。でも今では、ある種類の言いまちがいで有名です。

「スプーナリズム」とは、二つの単語の最初の音を入れかえてしまう言いまちがいのことです。たとえば「君は2学期をむだにした(wasted two terms)」が「君は虫を2匹味わった(tasted two worms)」になってしまいます。「次の下り列車(next down train)」が「次の町の下水(next town drain)」になる例もあります。

実は、こうしたおもしろい例のほとんどは、ほかの人が作った話のようです。スプーナー本人は、それで有名になるのをいやがっていました。学生たちにスピーチをせがまれたときには、「君たちは、私にああいうことを言わせたいだけだろう」と答えたそうです。人といっしょに笑うのはいいけれど、人を笑いものにはしないようにしましょう。

人といっしょに笑うのはいい。でも、人を笑いものにはしない。

単語・熟語

head
長・トップhead は「頭」のほかに「組織の長」の意味も
switch
入れかえる電気の「スイッチ」と同じ語
turns into
〜に変わる句動詞。turn into 〜で「〜になる・変わる」
instead of
〜の代わりに熟語
In fact
実は・実際は熟語。前の話を正したり、つけ加えたりするときに使う
made up
作り上げられた句動詞。make up a story で「話を作る」
being known for
〜で知られることbe known for 〜で「〜で有名だ」。動名詞の形
laugh with
〜といっしょに笑うlaugh at 〜は「〜を笑う・ばかにする」

スプーナーが1844年7月22日生まれでニュー・カレッジの学長だったこと、「スプーナリズム」という言葉が彼の名から来たことは確か。ただし「tasted two worms」などの有名な例の多くは、本人が言ったという確かな証拠がなく、後から作られた話とされる。本人が認めた言いまちがいはごくわずか。

出典・参考:William Archibald Spooner - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。