全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
2月の朝礼・学年集会の話

2月19日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

身近な科学約1分半ニコラウス・コペルニクス確かな話

地球が動くと言えなかったコペルニクス

「地球が太陽のまわりを回っている」。今では当たり前のこの考えを、最初に本気で唱えた人は、なかなか本を出そうとしませんでした。

ニコラウス・コペルニクスは、1473年の今日、2月19日、今のポーランドのトルンで生まれました。当時は、「地球は宇宙の中心で、太陽や星が地球のまわりを回っている」と考えるのが当たり前でした。コペルニクスは、星の動きをくわしく調べるうちに、太陽を中心に考えた方がずっとすっきり説明できることに気づきます。でも、その考えをまとめた短い文章を、ごく一部の人にしか見せませんでした。ばかにされるのが心配だったと言われています。20年以上たってから、若い学者のレティクスが訪ねてきて、本にするよう熱心にすすめます。こうしてようやく出版されたのは、1543年。コペルニクスが亡くなった年でした。完成した本を受け取ったその日に息を引き取った、という話も伝わっていますが、これは言い伝えです。それでも、この本がのちに、宇宙の見方をひっくり返すきっかけになりました。

勇気がいる考えほど、世界を変える力を持っています。

出典・参考:Nicolaus Copernicus(Wikipedia)

言葉の由来約1分半確かな話

「三寒四温」、もともとは冬の言葉

「三寒四温の季節になりました」。春が近いころによく聞く言葉ですが、実はもともと、冬の言葉なんです。

三寒四温は、寒い日が3日ほど続いたあと、暖かい日が4日ほど続く。それをくり返すという意味の言葉です。もとは、中国の北のほうや朝鮮半島の、冬の天気を表したものでした。あの地域では、冬にシベリアから張り出してくる高気圧の強さが、7日ぐらいの周期で強くなったり弱くなったりします。だから、寒い日と暖かい日が、わりときれいに交代するんです。ところが日本では、こうした規則正しい7日の周期は、はっきりとは見られないと言われています。そのかわり、2月の終わりから3月のはじめごろになると、低気圧と高気圧が交互にやってきて、寒い日と暖かい日が入れかわるようになります。そこで日本では、春先に使われることが多くなったんですね。ちなみに、このころの日本の天気は、「三寒四温」よりも「二寒二暖」くらいの短い周期だと言われることもあります。

寒い日と暖かい日をくり返しながら、春は少しずつ近づいてきます。

出典・参考:三寒四温(imidas 歳時記)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English言葉の由来約1分・118語CEFR B1確かな話

When February Was the Last Month

2月が「1年の最後の月」だったころ

Why is this month called February? The name comes from Latin. The ancient Romans held a ceremony of cleaning and purification in the middle of this month. It was called Februa.

Here is a surprise. In the earliest Roman calendar, winter had no months at all! Around 713 BC, King Numa added two new months, January and February. For a long time after that, February was the last month of the year, not the second.

In Old English, people had their own name for it: Solmonath, or "mud month." Maybe the ground was soft and muddy at that time of year. February is short and cold, but its name is full of history. What would you name this month?

Even the name of a month has a long story behind it.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

この月はなぜ「February(2月)」と呼ばれるのでしょう。この名前はラテン語から来ています。古代ローマの人々は、この月の半ばに、清めとおはらいの儀式を行っていました。それが「フェブルア」と呼ばれていたのです。

驚きの事実があります。いちばん古いローマの暦では、冬には月がまったくありませんでした!紀元前713年ごろ、ヌマ王が新しい2つの月、1月と2月を加えました。その後も長い間、2月は「2番目の月」ではなく「1年の最後の月」だったのです。

古い英語では、人々はこの月に独自の名前をつけていました。「ソルモナス」、つまり「泥の月」です。この時期は地面がやわらかく、ぬかるんでいたのかもしれません。2月は短くて寒い月ですが、その名前は歴史でいっぱいです。みなさんなら、この月に何と名前をつけますか。

月の名前一つにも、長い物語がある。

単語・熟語

ancient
古代の発音は AIN-shent
held a ceremony
儀式を行ったhold a ceremony で「式を行う」。卒業式は graduation ceremony
purification
清めることpure(清い)の名詞形のひとつ
at all
(否定とともに)まったくno months at all で「月がまったくない」。not ... at all も同じ意味
For a long time
長い間熟語
muddy
泥だらけの、ぬかるんだmud(泥)の形容詞形
full of
〜でいっぱいの熟語。be full of ~ で「~に満ちている」

出典・参考:February - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。