全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
2月の朝礼・学年集会の話

2月20日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

たとえ話約1分半確かな話

いちばん端っこの鍵盤

ピアノの鍵盤は88個。その中で、ほとんど弾いてもらえない鍵盤がありました。

あるピアノの、いちばん左はしにある、いちばん低い音の鍵盤は、いつもさみしい思いをしていました。まん中あたりの鍵盤たちは、毎日のように弾いてもらえます。「ド」も「ミ」も「ソ」も大人気。でも、自分はめったに出番がない。「ぼくなんて、いてもいなくても同じだ」。そう思って、ほこりをかぶっていました。ある日、ピアノの先生が、発表会で演奏する大きな曲の練習を始めました。曲は静かに始まり、だんだん盛り上がっていきます。そして最後の最後、いちばん大事な場面で、先生の左手が、ぐうっと低いところまで伸びてきました。「ボーン」。はしっこの鍵盤が鳴らした低い音が、部屋じゅうに深く響きわたりました。その音があったから、曲は堂々と終わることができたのです。演奏を聴いていた人たちは、みんな拍手をしました。はしっこの鍵盤は、そのとき初めて知りました。出番が少ないことと、いらないことは、まったく違うのだと。

出番が来るタイミングは、人それぞれです。

創作のたとえ話

感動約1分半ジョン・グレン確かな話

77歳で、もう一度宇宙へ

1962年の今日、アメリカ人で初めて地球を回った宇宙飛行士がいます。その人は36年後、77歳で再び宇宙へ飛び立ちました。

その人は、ジョン・グレン。1962年2月20日、宇宙船フレンドシップ7号に乗り、地球を3周しました。飛行時間は、およそ4時間55分。ところがこの飛行中、地上では大変なことが起きていました。宇宙船の熱を防ぐ板が外れかけている、というサインが出たのです。もし本当なら、地球に戻るときに燃えてしまうかもしれない。地上の人たちは、グレンには理由を伝えないまま、板を押さえる工夫を指示しました。グレンは無事に帰還します。あとで調べると、板は外れておらず、計器の故障だったことがわかりました。それから36年後の1998年。グレンは77歳でスペースシャトルに乗り込み、当時、宇宙へ行った最も高齢の人になりました。宇宙では骨や筋肉が弱りやすく、それは年をとるときの体の変化と似ています。グレンは、年をとった体の研究に役立てるため、自分を宇宙へ送ってほしいと2年間もNASAにかけあったのです。

挑戦に、年齢の締め切りはありません。

出典・参考:John Glenn(Wikipedia)、STS-95(Wikipedia)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English感動約1分・114語CEFR A2確かな話

A Boy, a Camera, and Yosemite

少年とカメラとヨセミテ

Ansel Adams was born in San Francisco on February 20, 1902. As a boy, he was so restless that he had to leave several schools. At 12, he stopped going to school and studied at home instead.

In 1916, when he was 14, his family took a trip to Yosemite National Park. On that trip, his father gave him a simple Kodak Brownie camera. Ansel fell in love with the mountains and waterfalls, and he started taking pictures.

At first, he dreamed of becoming a pianist. But photography became his life's work. His black-and-white photos of Yosemite are now famous around the world. One trip can change a whole life. Where would you like to go with a camera?

One trip can change a whole life.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

アンセル・アダムスは1902年2月20日、サンフランシスコで生まれました。少年時代はとても落ち着きがなく、いくつもの学校をやめなければなりませんでした。12歳で学校に通うのをやめ、代わりに家で勉強しました。

1916年、14歳のとき、家族でヨセミテ国立公園へ旅行に出かけました。その旅で、父親は彼にコダックの「ブローニー」という簡単なカメラをプレゼントしました。アンセルは山や滝にすっかり心をうばわれ、写真をとり始めました。

初めはピアニストになるのが夢でした。でも、写真が彼の一生の仕事になりました。彼がとったヨセミテの白黒写真は、今では世界中で有名です。一度の旅が、人生をまるごと変えることもあります。みなさんはカメラを持って、どこへ行ってみたいですか。

一度の旅が、人生をまるごと変えることもある。

単語・熟語

restless
落ち着きのないrest(休み)+ -less(〜がない)
so restless that
とても落ち着きがないので〜so ~ that ... で「とても~なので…」
instead
その代わりに文の最後に置くことが多い
took a trip to
〜へ旅行したtake a trip to ~ で「~へ旅行する」
fell in love with
〜に夢中になった、大好きになったfall in love with ~ は人以外(場所・趣味)にも使う
dreamed of becoming
〜になることを夢見たdream of ~ing で「~することを夢見る」
life's work
一生の仕事ライフワーク

出典・参考:Ansel Adams - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。