全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
2月の朝礼・学年集会の話

2月18日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

感動約1分半小平奈緒確かな話

金メダルのあと、ライバルを抱きしめた

オリンピックで金メダルを取った直後、泣いているライバルのもとへ駆け寄った選手がいます。

2018年2月18日、平昌オリンピックのスピードスケート女子500メートル。小平奈緒選手は、オリンピック新記録の36秒94で金メダルを取りました。その直後、小平選手が向かったのは、地元・韓国の李相花選手のところでした。李選手は、この種目でオリンピック2連覇中の女王。3連覇を狙っていましたが、銀メダルに終わり、涙を流していました。小平選手は、その李選手をそっと抱きしめ、一緒にリンクを回ったのです。二人は、長年のライバルであり、大の仲良しでした。以前、韓国で大会があったとき、李選手が、小平選手の空港までのタクシー代を払ってくれたこともあったそうです。この場面は、日本でも韓国でも大きな感動を呼び、小平選手にはのちに、韓国と日本の友情をたたえる賞が贈られました。

勝っても負けても、相手を思いやれる。それが本当の強さかもしれません。

出典・参考:小平奈緒(Wikipedia)

苦労話・挑戦約1分半クライド・トンボー確かな話

農家の青年、冥王星を見つける

1930年の今日、太陽系の9番目の惑星とされた冥王星が発見されました。見つけたのは、大学も出ていない農家の青年でした。

その人は、クライド・トンボー。アメリカのカンザス州の農家で育ちました。星が大好きだったトンボーは、自分で望遠鏡を作り、木星や火星を観察しては、ていねいにスケッチしていました。そして、そのスケッチを、アリゾナ州にあるローウェル天文台に送ったのです。すると天文台の人たちが、その絵のていねいさに目をとめ、1929年、トンボーを雇うことにしました。トンボーに任された仕事は、気の遠くなるような作業でした。日にちを変えて撮った星空の写真を2枚並べ、機械でパッパッと切り替えながら見比べる。たくさんの星の中から、少しだけ動いている点を探すのです。そして1930年2月18日、ついに動く点を見つけました。それが冥王星です。トンボーはその後、大学で学んで学位を取りました。2006年に打ち上げられた探査機ニューホライズンズには、トンボーの遺灰の一部がのせられ、冥王星まで旅をしました。

好きなことを、ていねいに続ける。それが道を開くことがあります。

出典・参考:Clyde Tombaugh(Wikipedia)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English身近な科学約1分・106語CEFR B1確かな話

The "V" on Your Battery

電池に書かれた「V」の正体

Look at a battery. You will see the letter "V," for volts. That word comes from a person: Alessandro Volta, an Italian scientist born on February 18, 1745.

In Volta's time, another scientist believed that frog legs made their own "animal electricity." Volta disagreed. He thought the electricity came from two different metals.

To test his idea, he stacked discs of zinc and copper, with cardboard soaked in salt water between them. Around 1800, this "voltaic pile" made a steady electric current. It was one of the earliest batteries in history. Later, Napoleon made him a count. Next time you change a battery, remember the man behind the "V"!

Even everyday letters can hide a great story.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

電池を見てみましょう。「V」という文字が書いてありますね。これは「ボルト」のVです。この言葉は、ある人の名前から来ています。1745年2月18日に生まれたイタリアの科学者、アレッサンドロ・ボルタです。

ボルタの時代、ある科学者は、カエルの脚が自分で「動物電気」を作り出していると考えていました。ボルタは反対しました。電気は2種類のちがう金属から生まれる、と考えたのです。

その考えを確かめるため、彼は亜鉛と銅の円板を積み重ね、その間に塩水をしみこませた厚紙をはさみました。1800年ごろ、この「ボルタの電堆(でんたい)」は安定した電流を生み出しました。歴史上もっとも初期の電池の一つです。のちにナポレオンは彼に伯爵の位を与えました。今度電池を取りかえるときは、「V」の向こうにいる人のことを思い出してください!

身近な文字一つにも、すごい物語が隠れている。

単語・熟語

comes from
〜から来ている語源や出身を言うときの言い方
disagreed
反対した、意見がちがったdis-(反対)+ agree(賛成する)
test his idea
自分の考えを確かめるtest は「試す、検証する」
stacked
積み重ねたstack は「積み重ねる」
soaked in
〜にひたされた、しみこませたbe soaked in ~ で「~にびしょぬれになる、ひたる」
electric current
電流current は「流れ」。形容詞では「現在の」という意味もある
count
伯爵「数える」の count とは別の語。ヨーロッパの貴族の位

出典・参考:Alessandro Volta - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。