全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
2月の朝礼・学年集会の話

2月29日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

身近な科学約1分半確かな話

うるう年、4年に1回じゃない年もある

今日は4年に1度の2月29日。でも実は、「4で割り切れる年なのに、うるう年にならない年」があるんです。

地球が太陽のまわりを1周するのにかかる時間は、ぴったり365日ではありません。およそ365日と6時間弱。この「6時間弱」が積み重なって、4年でほぼ1日分になります。だから4年に1度、2月29日を足して調整するんです。これがうるう年。ところが、「6時間」ではなく「6時間弱」なのがポイント。4年に1度足すだけだと、今度は少しだけ足しすぎになってしまいます。昔のヨーロッパで使われていた暦は、4年に1度うるう年を入れるだけだったので、およそ128年で1日ずつずれていきました。そこで1582年、新しい暦が作られ、こんなルールが加わりました。「100で割り切れる年は、うるう年にしない。ただし、400で割り切れる年は、うるう年にする」。だから1900年はうるう年ではなく、2000年はうるう年でした。次にうるう年が飛ばされるのは2100年です。

ほんのわずかな「ずれ」も、放っておかずに直し続ける。暦は、その積み重ねでできています。

出典・参考:閏年(Wikipedia)

知って得約1分半確かな話

2月29日生まれは、いつ年をとる?

今日が誕生日の人は、4年に1度しか誕生日が来ません。じゃあ、うるう年じゃない年は、いつ年をとるのでしょう?

日本には、「年齢計算ニ関スル法律」という、明治時代にできた法律があります。年齢の数え方を決めた法律です。この法律によると、人が一つ年をとるのは、誕生日の当日……ではありません。なんと、「誕生日の前の日が終わる瞬間」なんです。たとえば、5月10日生まれの人は、5月9日の夜12時ちょうどに、一つ年をとる、というわけです。では2月29日生まれの人は? うるう年でない年には2月29日がありません。でも、誕生日の前の日である「2月28日」は毎年あります。だから、2月28日が終わる瞬間、夜の12時に、ちゃんと一つ年をとるんです。誕生日が4年に1度しか来なくても、年は毎年とっていく。ちょっとほっとしますね。もし周りに2月29日生まれの人がいたら、今年は本物の誕生日です。「おめでとう」を伝えてみてはどうでしょう。

4年に1度の特別な日。今日は、誰かにとっての本物の誕生日です。

出典・参考:2月29日生まれの人はいつ年をとる?(文春オンライン)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English記念日・季節約1分・105語CEFR B1確かな話

The Leap-Day Composer Who Retired at 37

うるう日生まれの作曲家、37歳で引退

Today is a special day that does not come every year. The Italian composer Gioachino Rossini was born on February 29, 1792.

Rossini wrote music very quickly. He composed The Barber of Seville in just under three weeks. By the age of 37, he had written 39 operas and was one of the most popular composers in Europe.

Then, after William Tell in 1829, he never wrote another opera. He lived for about 39 more years. He enjoyed good food, and a rich steak dish, Tournedos Rossini, is named after him. He also wrote short, funny piano pieces for parties with his friends. Life can have more than one happy chapter.

Life can have more than one happy chapter.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

今日は、毎年はやってこない特別な日です。イタリアの作曲家ジョアキーノ・ロッシーニは、1792年2月29日に生まれました。

ロッシーニはとても速く曲を書きました。『セビリアの理髪師』は3週間足らずで作曲したと言われます。37歳までに39のオペラを書き、ヨーロッパで最も人気のある作曲家の一人になっていました。

ところが1829年の『ウィリアム・テル』のあと、彼は二度とオペラを書きませんでした。それから約39年生きました。彼はおいしい食べ物が好きで、「トゥルヌド・ロッシーニ」という豪華なステーキ料理には彼の名前がついています。友人たちとのパーティーのために、短くてゆかいなピアノ曲も書きました。人生には、楽しい章がいくつもあっていいのです。

人生には、楽しい章がいくつもあっていい。

単語・熟語

composed
作曲したcompose は「作曲する、組み立てる」
just under
〜弱、〜足らずjust under three weeks で「3週間足らず」
By the age of
〜歳までにby は「〜までに(期限)」
never wrote another
二度と〜を書かなかったnever ... another ~ で「もう一つの~も…しなかった」
rich
(料理が)こってりした、濃厚な「お金持ちの」以外の意味
is named after
〜にちなんで名づけられているbe named after ~ で「~の名前をとって名づけられる」
chapter
(本の)章、(人生の)一時期a new chapter in my life で「人生の新しい章」

出典・参考:Gioachino Rossini - Wikipedia、The Barber of Seville - Wikipedia、Tournedos Rossini - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。