Antonio Vivaldi was born in Venice on March 4, 1678. He became a priest, but people called him "the Red Priest." It was probably because of his red hair.
In 1703, he started teaching violin at the Ospedale della Pietà, a home for children who were left without parents. The girls there could study music, and the most talented ones joined the orchestra and choir. Vivaldi wrote many pieces for them. Soon, visitors from all over Europe came to Venice just to hear these girls play.
These girls started life with very little. But with a teacher who believed in them, their music became famous across Europe. Vivaldi worked there for about thirty years. Everyone can shine when someone believes in them.
Everyone can shine when someone believes in them.
日本語訳
アントニオ・ヴィヴァルディは1678年3月4日、イタリアのヴェネツィアで生まれました。彼は司祭(キリスト教の聖職者)になりましたが、人々からは「赤毛の司祭」と呼ばれました。おそらく赤い髪をしていたからです。
1703年、彼はピエタ慈善院でバイオリンを教え始めました。そこは、親のいない子どもたちが暮らす施設でした。そこの少女たちは音楽を学ぶことができ、とくに才能のある子はオーケストラや合唱団に入りました。ヴィヴァルディは彼女たちのためにたくさんの曲を書きました。やがて、ヨーロッパ中から、この少女たちの演奏を聴くためだけにヴェネツィアへ人がやって来るようになりました。
少女たちは、ほとんど何も持たないところから人生を始めました。でも、自分たちを信じてくれる先生のもとで、その音楽はヨーロッパ中で有名になったのです。ヴィヴァルディはそこで約30年間働きました。だれかが信じてくれれば、だれでも輝くことができるのです。
だれかが信じてくれれば、だれでも輝くことができる。
単語・熟語
- priest
- 司祭、神父キリスト教の聖職者。ie は「イー」と読む(プリースト)
- because of
- 〜のために、〜が原因で熟語。後ろには名詞が来る。because のあとは文
- were left without parents
- 親のいないままにされたleave A without B で「A を B なしの状態にする」。ここでは受け身
- talented
- 才能のあるtalent(才能)の形容詞形
- all over Europe
- ヨーロッパ中熟語。all over the world で「世界中」
- believed in
- 〜を信じた、〜の力を信頼したbelieve in ~ は「~の存在や能力を信じる」。believe ~ は「~の言うことを信じる」
- shine
- 輝く人が才能を発揮して活躍するときにも使う