全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
4月の朝礼・学年集会の話

4月3日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

言葉の由来約1分半よく語られる話

「卯月」の「う」は、白い花の名前

4月のことを昔の言葉で「卯月(うづき)」と言います。この「う」、何のことだと思いますか?

「卯」は十二支のうさぎ年の「卯」と同じ字です。ですから、十二支の4番目の月だから「卯月」、という説もあります。でも、いちばんよく知られている説は、花の名前からきたというものです。「卯の花(うのはな)」。ウツギという木に咲く、小さな白い花のことです。昔のこよみの4月は、今の5月ごろにあたり、ちょうどこの卯の花が咲く季節でした。そこで「卯の花月」、それが縮まって「卯月」になったと言われています。ほかにも、稲の苗を植える月、という意味からきたという説もあります。ちなみに、豆腐を作るときに出る「おから」のことも「卯の花」と言います。白くてふわふわしたおからが、この花に似ているからだそうです。新しい学年が始まる4月。昔の人は、この月に、白い小さな花がいっせいに咲く様子を重ねていたのですね。みなさんの新しいクラスでも、これからたくさんの小さな花が咲いていくことでしょう。

小さな白い花のように、新しいクラスでも、小さな「いいこと」がたくさん咲きますように。

卯月の語源には諸説あり、「卯の花月」が最も一般的な説とされる。

出典・参考:4月 - Wikipedia

たとえ話約1分半確かな話

新しいくつは、最初ちょっと痛い

新しいくつをはいた最初の日、かかとが痛くなったことはありませんか?

ある男の子が、新学期に新しいくつを買ってもらいました。ピカピカで、かっこいいくつです。ところが、はいて学校へ行くと、かかとがすれて痛くなってきました。前のくつは、あんなに楽だったのに。男の子は、家に帰ってお母さんに言いました。「前のくつのほうがよかった。こっちは合わないよ」。お母さんは笑って言いました。「前のくつも、買った最初は痛いって言ってたじゃない」。男の子は思い出しました。そういえば、去年もそうでした。最初は硬くて痛かったくつが、毎日はいているうちに、だんだん足の形になじんで、いつのまにか、いちばん楽なくつになっていたのです。くつが足に合わせて変わったのか、足がくつに慣れたのか。たぶん、その両方です。新しいクラス、新しい先生、新しい友だち。最初はなんだか落ち着かなくて、前のクラスのほうがよかった、と思うこともあるでしょう。でも、それは「合わない」のではなく、まだ「なじんでいない」だけかもしれません。

「合わない」と「まだなじんでいない」は、ちがいます。

創作のたとえ話

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English驚きの事実約1分・117語CEFR A2確かな話

The First Call from a Phone in Your Hand

手に持った電話で、はじめての通話

On April 3, 1973, a man stood on a busy street in New York and made a phone call. That sounds normal, but there was no wire. He was holding the phone in his hand.

The man was Martin Cooper, an engineer at a company called Motorola. He called his rival at another company and said, "Joel, this is Marty. I'm calling you from a cell phone, a real handheld portable cell phone."

His phone was about 25 centimeters long and weighed about 1.1 kilograms, as heavy as a big bottle of water. Its battery lasted only about 30 minutes, and charging it took ten hours. Next time you pick up your light smartphone, remember the heavy "brick" that started it all.

Every light, easy tool started as a heavy first try.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1973年4月3日、ある男性がニューヨークのにぎやかな通りに立って、電話をかけました。ふつうのことのようですが、電話線がありませんでした。彼は電話を手に持っていたのです。

その男性は、モトローラという会社の技術者、マーティン・クーパーでした。彼はライバル会社の担当者に電話をかけ、「ジョエル、マーティだよ。携帯電話から、本当に手に持って運べる携帯電話からかけているんだ」と言いました。

その電話は長さ約25センチ、重さ約1.1キログラムで、大きなペットボトルの水ほどの重さでした。電池はたった30分ほどしかもたず、充電には10時間かかりました。今度、軽いスマートフォンを手に取ったら、すべての始まりとなった重い「レンガ」を思い出してください。

軽くて便利な道具も、はじまりは重たい最初の一歩だった。

単語・熟語

wire
電線、コードwireless で「無線の」
engineer
技術者、エンジニアアクセントは後ろ(エンジ「ニ」ア)
rival
ライバル、競争相手
handheld
手に持てるhand+held(hold の過去分詞)で「手で持たれる」
weighed
重さが~だったweigh の過去形。名詞は weight(重さ)
pick up
~を手に取る句動詞。pick up the phone で「電話に出る」の意味にもなる
started it all
すべての始まりとなった決まった言い方。the idea that started it all(すべての始まりとなった考え)

出典・参考:Martin Cooper (inventor) - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。