『宝島』は、1枚の地図から生まれた
世界中で読まれている冒険小説『宝島』。この物語、先にできたのは文章ではなく、1枚の地図でした。
1850年11月13日、スコットランドのエディンバラに生まれたロバート・ルイス・スティーヴンソンさん。子どものころから胸が弱く、冬になるとよく熱を出して、学校にもあまり通えませんでした。1881年の夏、30歳のスティーヴンソンさんは、家族とスコットランドの山あいで休暇を過ごしていました。ところが、雨ばかりで外に出られません。家には、12歳の義理の息子ロイドくんがいました。退屈しているロイドくんと絵を描いて遊ぶうちに、スティーヴンソンさんは、ひとつの島の地図を描きあげます。色をぬり、入り江や丘に名前をつけ、最後に「宝島」と書きこみました。その地図をながめていると、森の中から海賊たちが動きだすように見えてきた、と本人はのちに書いています。こうして書き始めたのが『宝島』。物語は、地図に合わせて進んでいきました。本人いわく「地図が、筋書きのほとんどだった」。ところが、驚きの続きがあります。本にするとき出版社に送ったその大切な地図が、届かずに行方不明になってしまったのです。スティーヴンソンさんは、書き上げた物語を読み返しながら、コンパスを使って地図を描き直しました。でも、描き直した地図は、あのときの宝島とは少し違う気がする、と書き残しています。
一枚の落書きが、百年以上読まれる物語の入り口になることもある。
地図から物語が生まれたこと、元の地図が紛失して描き直したことは本人のエッセイ「My First Book」による。最初に地図を描き始めたのはロイドで、スティーヴンソンが加わったという本人以外の証言もあり、細部は語り手によって異なる。
出典・参考:Treasure Island - Wikipedia、R. L. Stevenson, My First Book: Treasure Island(シカゴ大学 ARTFL 掲載抜粋)、Robert Louis Stevenson - Wikipedia