全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
8月の朝礼・学年集会の話

8月17日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

スポーツ約2分ウサイン・ボルト確かな話

スタートが6番目だった世界記録

100mの世界記録9秒58。このレースで、スタートの反応がいちばん速かったのは、世界記録を出したボルト選手ではありませんでした。

2009年8月16日、ドイツのベルリンで行われた世界陸上の男子100m決勝。ジャマイカのウサイン・ボルト選手は、9秒58という世界記録で優勝しました。この記録は、今も破られていません。ところが、スタートのピストルが鳴ってから体が動き出すまでの「反応時間」を見ると、ボルト選手は0.146秒。8人の中で6番目でした。ボルト選手は身長196センチ。大きな体は、低い姿勢から一気に飛び出すスタートが、どうしても苦手だったのです。では、なぜ勝てたのか。ボルト選手は、10m地点ではもう先頭に立っていました。そして、その長い脚を生かした大きな歩幅で、ぐんぐん加速していきます。ほかの多くの選手が100mを45歩前後で走るのに対し、ボルト選手はおよそ41歩。一歩一歩が大きいので、少ない歩数でゴールまで行けるのです。研究者たちは、スタートの苦手さを、ほかの部分でたっぷり取り返したレースだったと分析しています。弱点がない選手だったから勝てたのではなく、弱点を知ったうえで、強みをとことん伸ばした選手だったんですね。

苦手を消すより、得意で上書きする。そんな勝ち方もあります。

出典・参考:So how fast can Bolt run?(The Conversation)

身近な科学約2分確かな話

虫が明かりに集まる、本当の理由

夏の夜、コンビニや街灯のまわりに、虫がたくさん集まってぐるぐる飛んでいます。虫は、明かりが好きなのでしょうか。

夜の虫が明かりに集まるのはなぜか。これは昔からの大きななぞでした。「月を目じるしに飛んでいるから、明かりを月とまちがえる」「明かりのあたたかさに引きよせられる」など、いろいろな説がありました。2024年、イギリスやアメリカの研究チームが、新しい答えを発表しました。チームは、高速カメラなどを使って、明かりのまわりを飛ぶガなどの虫の動きを、立体的に記録しました。すると、虫たちは明かりに向かってまっすぐ飛んでいるのではなく、明かりに自分の「背中」を向けるようにして飛んでいたのです。虫には、もともと「明るいほうが空、つまり上だ」と感じて、背中を明るいほうへ向ける性質があると考えられています。昼間や月夜なら、それで空と地面がわかります。ところが、すぐそばに明かりがあると、背中をそちらに向けようとして体がかたむき、明かりのまわりをぐるぐる回ってしまう。つまり、虫は明かりが好きなのではなく、上と下がわからなくなって、迷子になっていたのかもしれないのです。研究チームは、明かりの向きや色を工夫すれば、虫が迷うのを減らせるかもしれない、と考えています。

「当たり前」と思っていたことも、よく見ると、まだなぞだらけ。

出典・参考:Like a moth to a flame: Science finally explains why insects flock to artificial lights (Mongabay)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English苦労話・挑戦約1分・108語CEFR A2確かな話

Across the Atlantic by Balloon

気球で大西洋をこえた日

For more than 100 years, people tried to cross the Atlantic Ocean by balloon. Again and again, they failed.

In 1977, two Americans, Ben Abruzzo and Maxie Anderson, tried in a balloon called Double Eagle. Storms pushed them off course, and they had to come down in the sea near Iceland. But they did not give up.

The next year, they tried again with a new partner, Larry Newman, in Double Eagle II. They took off from Maine, USA, on August 11, 1978. Almost six days later, on August 17, they landed safely in a village near Paris, France. They had flown about 5,000 kilometers. Failing once can be practice for the next try.

Failing once can be practice for the next try.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

100年以上もの間、人々は気球で大西洋をわたろうとしてきました。でも、何度も何度も失敗しました。

1977年、アメリカ人のベン・アブルッツォとマキシー・アンダーソンは、「ダブル・イーグル」という気球で挑戦しました。ところが嵐で進路を外れ、アイスランドの近くで海に降りなければなりませんでした。それでも、2人はあきらめませんでした。

次の年、新しい仲間ラリー・ニューマンを加えて「ダブル・イーグルII」で再び挑みます。1978年8月11日、アメリカのメイン州を出発。6日近くたった8月17日、フランスのパリ近くの村に無事着陸しました。飛んだ距離は約5000キロメートルでした。一度の失敗は、次の挑戦の練習になります。

一度の失敗は、次の挑戦の練習になる。

単語・熟語

Again and again
何度も何度も熟語
off course
進路を外れて熟語。on course は「予定どおりの進路で」
come down
降りる熟語
took off
離陸した、出発した熟語。take off
landed
着陸した原形は land
had flown
飛んでいたfly の過去完了形。fly-flew-flown

出典・参考:Double Eagle II - Wikipedia、Double Eagle (balloon) - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。