全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
6月の朝礼・学年集会の話

6月16日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

記念日・季節約1分半よく語られる話

6月16日は、お菓子で健康を願う日

1000年以上前、天皇が神様に16個のお菓子をそなえた日がある。それが今日、6月16日です。

平安時代の848年。この年の6月16日、仁明天皇は、16という数にちなんだお菓子やお餅を神様にそなえ、病気をよけて健康と幸せを祈ったと伝えられています。そして、このときに年号が「嘉祥(かしょう)」に改められました。ここから、6月16日にお菓子を食べて厄をはらう「嘉祥」の風習が生まれ、長く続いていったと言われています。江戸時代には、この日に、江戸城で将軍が家臣たちにお菓子を配る行事もあったそうです。この古い風習にちなんで、1979年、全国和菓子協会が6月16日を「和菓子の日」と決めました。和菓子には、季節を表すものがたくさんあります。春は桜餅、5月は柏餅。そして6月30日には、「水無月」という三角形のお菓子を食べる地域もあります。小さなお菓子に季節をこめて、健康を願う。昔の人の楽しみ方は、なかなかおしゃれですね。今日のおやつに和菓子を選んだら、それは1000年以上続く楽しみ方に参加していることになります。

季節を味わうと、毎日が少しだけ特別になる。

848年の仁明天皇の故事は和菓子の日の由来として伝わるもので、同時代の資料での確認はしていない。

出典・参考:和菓子の日 - Wikipedia

たとえ話約1分半確かな話

早く落ちたかった梅の実

梅雨の「梅」は、梅の実のこと。今日は、その梅の実のお話です。

ある庭に、一本の梅の木がありました。初夏、枝にはたくさんの青い実がなっていました。その中に、ひときわ気の早い実がひとつありました。「ぼくはもう十分大きい。早く下に落ちて、みんなに見てもらいたい」。となりの実が言いました。「まだだよ。雨がもう少し降らないと」。「雨なんて、じめじめしていやだよ」。気の早い実は、風の強い日に、えいっと枝から飛びおりてしまいました。地面に落ちた実は、まだかたくて青いまま。誰にも気づかれず、草のかげに転がっていました。それから、雨の日が何日も続きました。枝に残った実たちは、雨を吸って少しずつふっくらとし、黄色く色づき、あまい香りを放つようになりました。やがて、おばあさんがかごを持ってやってきて、「今年もいい梅だねえ」と、ひとつひとつ大事にもいでいきました。草のかげの青い実は、それを見上げて思いました。「いやだと思っていたあの雨が、みんなを育てていたんだ」。

いやだなと思う時間が、自分を育てていることもある。

創作のたとえ話

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English感動約1分・113語CEFR B1確かな話

"It Is I, Seagull!"

「こちらカモメ!」

On June 16, 1963, a 26-year-old woman named Valentina Tereshkova flew into space alone. She became the first woman in space.

Before that, she had worked in a textile factory, and her hobby was skydiving. Out of about 400 candidates, she was one of only five women chosen for training. Her call sign was "Chaika," which means "Seagull" in Russian. From space, she called out, "It is I, Seagull!"

She circled the Earth 48 times in almost three days. That was more time in space than all the American astronauts before her put together. At the end, she was ejected from her capsule and came down by parachute. Your hobby today might take you somewhere amazing tomorrow.

What you love today can open doors tomorrow.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1963年6月16日、26歳の女性ワレンチナ・テレシコワが、たった1人で宇宙へ飛び立ちました。宇宙へ行った初めての女性です。

それまで彼女は織物工場で働いていて、趣味はスカイダイビングでした。約400人の候補者の中から、訓練に選ばれたわずか5人の女性のうちの1人になったのです。彼女の呼び出し名は「チャイカ」。ロシア語で「カモメ」という意味です。宇宙から、彼女は「こちらカモメ!」と呼びかけました。

彼女はほぼ3日間で、地球を48周しました。それは、それまでのアメリカの宇宙飛行士全員の宇宙滞在時間を合わせたよりも長い時間でした。最後に、彼女はカプセルから座席ごと射出され、パラシュートで降りてきました。今日の趣味が、明日、思いもよらないすばらしい場所へ連れていってくれるかもしれません。

今日好きなことが、明日の扉を開くかもしれない。

単語・熟語

textile
織物の、繊維のtextile factory で「織物工場」
candidates
候補者選挙の候補者にも使う
call sign
(無線の)呼び出し名無線で自分を名乗るための名前
called out
大きな声で呼びかけた句動詞。call out で「大声で呼ぶ」
circled
〜の周りを回ったcircle は名詞で「円」、動詞で「回る」
put together
合わせた(もの)熟語。名詞の後ろに置いて「〜を全部合わせた」の意味になる
was ejected from
〜から射出されたeject は「放り出す」。DVDを取り出すボタンも eject

出典・参考:Valentina Tereshkova - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。