全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
9月の朝礼・学年集会の話

9月22日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

苦労話・挑戦約2分マイケル・ファラデー確かな話

本屋の見習いが、大科学者になるまで

家が貧しく、14歳で働きに出た少年がいました。その仕事場で読んだ本が、少年を世界的な科学者にしました。

マイケル・ファラデーさんは、1791年9月22日、イギリスのロンドン近くの、豊かではない家に生まれました。14歳のとき、本の製本と販売をする店に見習いとして入り、7年間働きます。製本の仕事では、お客さんから預かった本をとじたり、表紙をつけたりします。ファラデーさんは、手にした本を夢中で読みました。中でも心をつかまれたのが、化学をやさしく説明した本でした。仕事のあとには、科学の勉強会にも通いました。1812年、ファラデーさんは、有名な科学者ハンフリー・デービーさんの講演を聞きに行きます。そして講演の内容をていねいにノートにまとめ、なんと300ページの手作りの本にして、デービーさんに送ったのです。デービーさんは心のこもった返事をくれました。そして翌年、ファラデーさんは研究所の助手として雇われます。そこから彼は、電気と磁石の研究で次々と大発見をしていきます。磁石を動かすと電気が生まれる「電磁誘導」もその一つ。今、発電所で電気をつくる仕組みのもとになっている発見です。ファラデーさんは、むずかしい数学はほとんど使えなかったそうです。そのかわり、実験と観察を大切にしました。そして子どもたちのために、クリスマスの科学講演を19回も行いました。

今いる場所にも、学びの入り口はある。

出典・参考:Michael Faraday - Wikipedia

身近な科学約2分確かな話

彼岸花は、種をつくらない

お彼岸のころ、田んぼのあぜ道を真っ赤にそめる彼岸花。実はこの花、日本ではふつう種をつくりません。では、どうやって増えているのでしょう。

日本の彼岸花は、細胞の中にある染色体の組み合わせが、ふつうの植物と少し違っています。「三倍体(さんばいたい)」といって、そのために、ふつうは種ができないのです。そのかわり彼岸花は、土の中の球根が分かれて増えていきます。分かれた株は、親とまったく同じ性質を持っています。つまり日本の彼岸花は、遺伝的にはほとんど同じ「クローン」なのです。同じ地域の彼岸花が、毎年そろって同じころに咲くのは、このためだと考えられています。では、種で増えない花が、なぜ日本中の田んぼのあぜに咲いているのでしょう。それは、人が植えてきたからだとされています。彼岸花の球根には強い毒があります。そのため、ネズミやモグラなどを遠ざけようと、昔の人があぜに植えたと考えられているのです。だから、きれいでも、球根や茎を口に入れたりしてはいけません。もう一つふしぎなのは、花が咲いているとき、葉っぱが一枚もないことです。葉は花が終わったあとに出てきて、冬の間に栄養をたくわえ、春には枯れてしまいます。花と葉が同時に見られないことから、「葉見ず花見ず」という呼び名もあります。

いつもの景色にも、人の知恵の歴史がかくれている。

出典・参考:ヒガンバナ - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English身近な科学約1分・108語CEFR A2確かな話

What Is a Rhino's Horn Made Of?

サイの角は何でできている?

September 22 is World Rhino Day. Here is a quiz: what is a rhino's horn made of? Bone? No! It is made of keratin, the same material as your hair and fingernails. And like your nails, it keeps growing.

The word "rhinoceros" comes from two Greek words that mean "nose" and "horn." So a rhinoceros is really a "nose-horn"!

Today there are five kinds of rhinos, two in Africa and three in Asia. Sadly, some people still believe rhino horn is a medicine, so many rhinos are hunted illegally. But research shows that the horn has no medical effect. Knowing the facts is the first step to saving animals.

Knowing the facts is the first step to saving animals.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

9月22日は「世界サイの日」です。ここでクイズです。サイの角は何でできているでしょう? 骨? いいえ! あなたの髪の毛やつめと同じ、ケラチンという物質でできているのです。そして、つめと同じように、ずっとのび続けます。

rhinoceros(サイ)という言葉は、「鼻」と「角」を意味する2つのギリシャ語から来ています。つまりサイは、本当は「鼻の角」という名前なのです!

今、サイは5種類います。アフリカに2種類、アジアに3種類です。悲しいことに、サイの角が薬になると今も信じている人がいるため、たくさんのサイが違法に狩られています。でも研究によると、角には薬としての効き目はありません。本当のことを知ることが、動物を救う第一歩なのです。

事実を知ることが、動物を救う第一歩。

単語・熟語

horn
角楽器の「ホルン」も同じ語(もとは動物の角で作った)
made of
〜でできている熟語。be made of 〜
material
物質、材料
keeps growing
のび続けるkeep -ing で「〜し続ける」
comes from
〜から来ている熟語。come from で「〜に由来する」
illegally
違法にil-(否定)+ legal(合法の)+ -ly
the first step to
〜への第一歩熟語。to のあとは名詞や動名詞(-ing)

出典・参考:Rhinoceros - Wikipedia、World Rhino Day - 22 September (Taronga Conservation Society)

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。