全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
10月の朝礼・学年集会の話

10月7日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

名言約2分赤﨑勇確かな話

赤﨑勇「われ一人荒野を行く」

みんながやめていった研究を、一人で続けた人がいます。まわりの多くは、その材料では青い光は無理だと考えていました。

信号機、スマートフォンの画面、部屋の照明。今、私たちの身の回りには、LEDがあふれています。でも、赤や緑のLEDができたあとも、青いLEDだけは、なかなか作れませんでした。青がなければ、白い光も作れません。世界中の研究者が挑戦し、その多くは、より見こみのありそうな別の材料に切りかえていきました。赤﨑勇さんが選んだのは、「窒化ガリウム」という材料です。きれいな結晶を作るのがとても難しく、多くの研究者があきらめた材料でした。それでも赤﨑さんは、この材料にこだわり続けます。そのときの気持ちを表した言葉が、「われ一人荒野を行く」。だれもいない荒れ地を、たった一人で歩いていく、という意味です。1985年から86年にかけて、赤﨑さんは、当時大学院生だった天野浩さんとともに、ついに質の高い結晶を作ることに成功します。そして1989年、青く光るLEDが生まれました。2014年の今日、10月7日、赤﨑さんたちにノーベル物理学賞がおくられることが発表されました。赤﨑さんは、85歳になっていました。

だれも歩いていない道は、さびしいけれど、自分の足あとが残る。

出典・参考:赤崎勇 - Wikipedia

身近な科学約2分確かな話

月の裏側を、人類が初めて見た日

月はいつも、地球に同じ面を向けています。だから、人類が生まれてからずっと、だれも月の裏側を見たことがありませんでした。それが変わったのが、1959年の今日です。

月は、地球のまわりを1周する間に、ちょうど1回、自分もくるりと回ります。そのため、地球からは、いつも同じ面しか見えません。ウサギのもようが、いつ見ても同じなのはそのためです。1959年10月4日、旧ソ連は「ルナ3号」という探査機を打ち上げました。目的は、月の裏側の写真を撮ること。そして10月7日、ルナ3号は月の裏側に回りこみ、約40分の間に29枚の写真を撮りました。おどろくのは、その方法です。当時はデジタルカメラなどありません。ルナ3号は、撮影したフィルムを探査機の中で現像し、それを光で読み取って、電波で地球に送ったのです。届いた写真はぼんやりしていましたが、それでも、月の裏側の約70%が初めて見えました。そこには、表側とちがって、黒っぽく見える「海」がほとんどありませんでした。見つかった地形には、ロケットの研究で知られるツィオルコフスキーや、作家のジュール・ヴェルヌ、科学者のキュリーなどの名前がつけられています。

見えない側にも、ちゃんと景色がある。

出典・参考:Luna 3 - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English感動約1分・113語CEFR A2確かな話

A Big Wish for a Big Instrument

大きな楽器がほしかった男の子

When he was only four years old, a little boy in Paris chose a very big instrument: the cello. He jokes that he really wanted the double bass, because it was even bigger.

That boy was Yo-Yo Ma, born on October 7, 1955. At the age of seven, he played for two American presidents. He grew up to be one of the most famous cellists in the world and has won many Grammy Awards.

Even great musicians make mistakes. In 1999, Ma left his cello, which was more than 260 years old, in a New York taxi. Luckily, it was found and returned undamaged. A big dream can start with a small child and a big wish.

Never think you are too small for a big dream.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

たった4歳のとき、パリに住む小さな男の子が、とても大きな楽器を選びました。チェロです。本当はもっと大きいコントラバスがよかったんだ、と彼は冗談まじりに話しています。

その男の子は、1955年10月7日生まれのヨーヨー・マです。7歳のとき、彼はアメリカの2人の大統領の前で演奏しました。そして世界で最も有名なチェロ奏者の一人に成長し、グラミー賞を何度も受賞しています。

偉大な音楽家でも失敗はします。1999年、マは260年以上前に作られたチェロを、ニューヨークのタクシーに置き忘れてしまいました。幸い、チェロは見つかり、無傷で戻ってきました。大きな夢は、小さな子どもの大きな願いから始まることがあるのです。

大きな夢を持つのに、小さすぎるなんてことはない。

単語・熟語

instrument
楽器musical instrument とも言う
jokes
冗談を言う動詞の joke。He jokes that ~ で「〜と冗談めかして言う」
double bass
コントラバス弦楽器でいちばん大きい楽器
grew up to be
成長して〜になった熟語。grow up to be ~ で「大きくなって〜になる」
cellists
チェロ奏者cellist は cello を弾く人。c は「チェ」と発音
left
置き忘れたleave ~ in ... で「〜を…に置き忘れる」
undamaged
無傷でun(否定)+ damaged(傷ついた)

出典・参考:Yo-Yo Ma - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。