全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
6月の朝礼・学年集会の話

6月11日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

記念日・季節約2分確かな話

「梅雨入り」の日付は、あとで変わる

「梅雨入りしたとみられます」。ニュースでこう言うのは、なぜ「みられます」なんでしょう?

6月11日ごろは、暦の上で「入梅」、梅雨に入る目安の日とされています。でも、実際の梅雨入りは、気象庁がその年の天気の様子を見て発表します。ここで面白いのが、その言い方です。「梅雨入りしたとみられます」。断定していないんです。なぜかというと、梅雨は、ある日を境に急に始まるものではないからです。晴れの日と雨の日をくり返しながら、だんだんと雨の季節に移っていきます。その移り変わりには、ふつう5日間くらいかかります。だから、発表される日付は「速報」で、その移り変わりの真ん中あたりの日を「ごろ」として示しています。そして、夏が終わった9月ごろ、春から夏の天気を全部ふり返って、梅雨入りや梅雨明けの日付を改めて決め直します。速報のときと日付が変わることも、めずらしくありません。ちなみに「梅雨」という言葉は、梅の実が熟すころの雨だから、という説や、カビが生えやすい「黴雨(ばいう)」から来たという説があります。天気のプロでさえ、あとからふり返って答え合わせをするんですね。

あとで見直すのは、まちがいを認めることじゃなく、正確にすること。

出典・参考:気象庁 梅雨入りと梅雨明け、梅雨 - Wikipedia

言葉の由来約2分確かな話

雨には、こんなに名前がある

「雨」を表す言葉、いくつ言えますか?日本語には、びっくりするほどたくさんあるんです。

例えば、霧のように細かい雨は「小糠雨(こぬかあめ)」。米ぬかのように細かい粒、という意味です。反対に、地面にたたきつけるような激しい雨は「篠突く雨(しのつくあめ)」。篠とは細い竹のことで、細い竹を束ねて突き下ろすように降る雨、というたとえです。晴れているのに雨がぱらぱら降ってくるのは「狐の嫁入り」。きつねにだまされたような、不思議な天気だからだと言われます。初夏、ちょうど今ごろの長雨には、「卯の花腐し(うのはなくたし)」という名前もあります。白い卯の花を腐らせてしまうほど降り続く雨、という意味です。春に、花が早く咲くようにうながす雨は「催花雨(さいかう)」。雨が花を応援しているみたいで、すてきですよね。昔の人は、雨をただ「いやなもの」とは見ていませんでした。降り方や季節、そのときの気持ちに合わせて名前をつけ、味わっていたんです。今日の雨には、どんな名前が似合うでしょう。窓の外を見ながら、自分で名前をつけてみるのも面白いかもしれません。

名前をつけると、いやな雨も、ちょっと楽しくなる。

出典・参考:雨を表す言葉・雨にちなんだ言葉(マイナビニュース)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English苦労話・挑戦約1分・115語CEFR B1確かな話

The Accident That Opened His Eyes

事故が開いた、海への目

Jacques Cousteau was born in France on June 11, 1910. As a young man, he wanted to be a pilot in the navy. But a terrible car accident broke both of his arms, and his dream of flying ended.

To get stronger, he began swimming every day in the Mediterranean Sea. A friend lent him a pair of underwater goggles. When he looked under the water, he was amazed by the beauty of sea life. Later he wrote that his "eyes were opened on the sea."

In 1943, he tested the Aqua-Lung, an early tool that let divers breathe underwater. He went on to make famous films about the ocean. Sometimes, when one door closes, another one opens.

When one door closes, another one may open.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

ジャック・クストーは、1910年6月11日にフランスで生まれました。若いころ、彼は海軍のパイロットになりたいと思っていました。ところが、ひどい自動車事故で両腕を骨折し、空を飛ぶ夢は終わってしまいました。

体を強くするため、彼は毎日、地中海で泳ぎ始めました。ある友人が、水中用のゴーグルを貸してくれました。水の中をのぞくと、彼は海の生き物の美しさに驚きました。のちに彼は、そのとき「海に向かって目が開かれた」と書いています。

1943年、彼はアクアラングを試しました。ダイバーが水中で呼吸できる、初期の道具です。その後、彼は海の有名な映画をいくつもつくりました。ひとつの扉が閉じると、別の扉が開くこともあるのです。

ひとつの扉が閉じても、別の扉が開くことがある。

単語・熟語

navy
海軍色の navy blue(紺色)は海軍の制服の色から
To get stronger
もっと強くなるために不定詞の副詞的用法(目的)。get +比較級 で「より〜になる」
lent
貸したlend(貸す)の過去形。borrow(借りる)と区別する
was amazed by
〜に驚いたbe amazed by / at 〜 で「〜に驚く」
breathe
呼吸する動詞。名詞は breath。発音もちがう(ブリーズ/ブレス)
went on to
その後〜した熟語。go on to +動詞 で「次に(続けて)〜する」

出典・参考:Jacques Cousteau - Wikipedia、Cousteau, Jacques-Yves (1910-1997) - Encyclopedia.com

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。