全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
8月の朝礼・学年集会の話

8月21日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

スポーツ約2分矢野勝嗣確かな話

交代した直後に飛んできた打球

夏の甲子園の決勝、延長10回裏、1アウト満塁。打球が飛んだのは、たった今守備についたばかりの選手のところでした。

1996年8月21日、夏の甲子園の決勝。愛媛の松山商業と熊本の熊本工業の試合は、3対3のまま延長戦に入りました。10回裏、熊本工業の攻撃。1アウト満塁。外野フライが上がれば、三塁ランナーがホームにかえってサヨナラ負けです。ここで松山商業の監督は、ライトの選手を交代させました。送り出されたのは、矢野勝嗣選手。この大会で、途中から試合に出るのは初めてでした。そして、その直後です。次のバッターが打った大きな当たりが、まさにライトの矢野選手のところへ飛んできました。三塁ランナーはタッチアップで、ホームへ走り出します。誰もが「サヨナラだ」と思った瞬間、矢野選手の投げたボールは、ぐんぐんのびて、キャッチャーのミットへまっすぐ届きました。タッチ、アウト。ダブルプレーで、ピンチを切り抜けたのです。この返球は「奇跡のバックホーム」と呼ばれ、今でも甲子園の名場面として語り継がれています。しかも矢野選手は、次の11回表、最初のバッターとして打席に入り、二塁打を放ちます。松山商業はこの回に3点を取り、6対3で優勝しました。

出番は、急にやってくる。その一球のために、毎日の練習があります。

出典・参考:奇跡のバックホーム - Wikipedia、1996年夏の甲子園決勝 松山商×熊本工(web Sportiva)

たとえ話約2分確かな話

夏休み、残り10日の地図

夏休みも、残りあと10日ほど。「まだ何もしてない!」とあせっている人も、「もう全部終わった」という人も、ちょっと聞いてください。

ある登山家の話です。その人は、山を登るとき、頂上ばかりを見ないと言います。頂上ばかり見ていると、「まだあんなに遠い」と足が重くなるからです。代わりに見るのは、地図。今、自分がどこにいて、ここまでどれだけ登ってきたかを、ときどき確かめるのだそうです。夏休みも同じかもしれません。カレンダーを見て「あと10日しかない」と思うと、あせります。でも、ちょっと地図を広げるように、この1か月をふり返ってみてください。部活で、前はできなかったプレーが一つできるようになった。読みかけの本を1冊読み終えた。家の手伝いを、毎日ではなくても続けた。おじいちゃんの話を、初めてちゃんと聞いた。宿題以外にも、あなたはこの夏、きっといくつかの道を登ってきました。そのうえで、残りの10日でやることを、3つだけ書き出してみる。10個じゃなくて、3つです。山登りでも、最後は大きな一歩より、小さな一歩をこつこつ重ねた人が頂上に着きます。

残りの日数を数える前に、登ってきた道を一度ふり返ってみよう。

創作のたとえ話

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English言葉の由来約1分・120語CEFR A2確かな話

Where Did "Winnie the Pooh" Come From?

「くまのプーさん」の名前の由来

Christopher Robin Milne was born in London on August 21, 1920. On his first birthday, he got a teddy bear. At first, he called it Edward.

Christopher often went to the London Zoo to visit a real black bear from Canada. Her name was Winnie. A Canadian soldier, Harry Colebourn, had bought her as a cub for 20 dollars in 1914. He named her after his home city, Winnipeg. When he went to the war in France, he left her at the zoo.

Christopher loved Winnie so much that he renamed his teddy bear "Winnie the Pooh." "Pooh" came from the name he gave a swan. His father, A. A. Milne, then wrote the famous Pooh stories. Names often carry a story of love.

Names often carry a story of love.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

クリストファー・ロビン・ミルンは、1920年8月21日にロンドンで生まれました。1歳の誕生日に、くまのぬいぐるみをもらいます。はじめは「エドワード」とよんでいました。

クリストファーは、ロンドン動物園によく行き、カナダから来た本物のクロクマに会っていました。名前はウィニー。カナダ兵のハリー・コールボーンが、1914年に子グマを20ドルで買い、ふるさとの町ウィニペグにちなんで名づけたクマでした。彼はフランスの戦場へ行くとき、ウィニーを動物園にあずけたのです。

クリストファーはウィニーが大好きで、ぬいぐるみの名前を「ウィニー・ザ・プー」に変えました。「プー」は、彼が白鳥につけた名前から来ています。そして父のA・A・ミルンが、あの有名なプーさんの物語を書いたのです。名前には、愛情の物語がつまっていることがあります。

名前には、愛情の物語がつまっていることがある。

単語・熟語

teddy bear
くまのぬいぐるみ
At first
はじめは熟語
cub
(クマなどの)子ども
named her after
〜にちなんで彼女を名づけた熟語。name A after B
left her at
〜に彼女をあずけたleave A at B で「AをBにあずける、置いていく」
so much that
とても〜なので熟語。so ... that ~
swan
白鳥

出典・参考:Christopher Robin Milne - Wikipedia、Winnipeg (bear) - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。