全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
3月の朝礼・学年集会の話

3月30日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

名言約1分半フィンセント・ファン・ゴッホ確かな話

ゴッホ「偉大なことは、小さなことの積み重ね」

生きている間、ほとんど認められなかった画家が、弟への手紙にこんな言葉を書いていました。

1853年3月30日、オランダで生まれたフィンセント・ファン・ゴッホ。今では世界中の美術館に作品が飾られている画家ですが、生きている間は、画家としてほとんど成功しませんでした。絵を本格的に描きはじめたのは、27歳ごろ。それから亡くなるまでの、わずか10年ほどの間に、約2100点もの作品を残しました。そのゴッホを、お金の面でも、心の面でも支えつづけたのが、弟のテオです。ゴッホはテオに、600通以上もの手紙を書いています。その中の1882年の手紙に、こんな言葉があります。「偉大なことは、思いつきや勢いだけで起こるのではない。小さなことが、いくつも積み重なってできるものなのだ」。そしてこう続けます。「偉大なことは偶然ではない。そうしようと、強く思うことが必要だ」。毎日毎日、売れない絵を描きつづけた人の言葉だと思うと、重みが変わってきますね。

今日の小さな一歩は、いつか大きな何かの、大事な一部になります。

出典・参考:Great Things Are Not Done by Impulse - Quote Investigator、Vincent van Gogh - Wikipedia

知って得約1分半確かな話

春休みに体内時計をくるわせないコツ

私たちの体の中にある「時計」は、実は24時間ぴったりではありません。少しだけ長いんです。

人の体には、眠くなったり目が覚めたりするリズムをつくる「体内時計」があります。ところが、この体内時計の1日は、24時間ぴったりではありません。平均すると、24時間と10分くらいだと言われています。つまり、何もしないでいると、毎日少しずつ後ろにずれていってしまうのです。春休みに「夜ふかしして、朝寝坊して」をくり返すと、だんだん寝る時間も起きる時間も遅くなっていくのは、そのためでもあります。では、どうやってずれを直しているのでしょう。そのカギになるのが「光」です。体内時計は、光などの刺激によってリセットされます。特に、朝起きてすぐに明るい光、つまり朝日を浴びることがよいとされています。逆に、夜遅くまで強い光を浴びつづけると、体内時計が乱れやすくなると考えられています。春休みの間も、朝はカーテンを開けて、朝の光を浴びてみてください。4月の始業式の朝、すっきり起きられるはずです。

朝のカーテンを開けることは、体の時計の針を合わせることです。

出典・参考:概日リズム - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English驚きの事実約1分・110語CEFR B1確かな話

Two Cents an Acre

1エーカー、たった2セント

On March 30, 1867, the United States agreed to buy Alaska from Russia. The price was $7.2 million. That sounds like a lot, but it was only about 2 cents for each acre. An acre is about 4,000 square meters.

Alaska is huge, about four times the size of Japan. Some people made fun of the deal and called it "Seward's Folly," after William Seward, who arranged it. But historians say that most newspapers at that time actually supported it. The idea that everyone laughed is mostly a myth.

Still, many people did not see Alaska's value until the Klondike Gold Rush began nearby in 1896. Sometimes the true value of something becomes clear only later.

True value is not always clear at first.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1867年3月30日、アメリカはロシアからアラスカを買うことに合意しました。値段は720万ドル。大金に聞こえますが、1エーカーあたりにすると、たった2セントほどでした。1エーカーは約4000平方メートルです。

アラスカはとても広く、日本の約4倍の大きさがあります。この取り引きをばかにして、まとめた人物ウィリアム・スワードの名前から「スワードの愚行」と呼ぶ人もいました。でも歴史家によると、当時の新聞の多くは、実はこの購入に賛成していました。「みんなが笑った」という話は、ほとんど作り話なのです。

それでも、近くでクロンダイク・ゴールドラッシュが始まった1896年まで、アラスカの価値に気づかない人は多かったのです。ものの本当の価値は、あとになって初めて分かることもあります。

本当の価値は、最初から分かるとはかぎらない。

単語・熟語

agreed to
〜することに合意した熟語。agree to +動詞の原形
acre
エーカー(面積の単位)発音は「エイカー」
made fun of
〜をばかにした熟語。make fun of 〜
deal
取り引きIt's a deal! で「それで決まり!」
Folly
愚かな行いfool(ばか)と同じ仲間の語
arranged
手配した、まとめたarrange の過去形
myth
作り話、神話発音は「ミス」に近い
until
〜まで…しない、〜になって初めて…するnot 〜 until … で「…になって初めて〜する」。本文は did not see Alaska's value until …

出典・参考:Alaska Purchase - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。