本文へスキップ
日刊原田英語 Harada Eigo Daily

IDIOMS · Index

イディオム索引

これまでに取り上げた表現を、A〜Zで並べています。 意味を添えてあるので、上から順に見渡すこともできます。

全195語 2026年8月9日 〜 2026年10月10日

全195語

A・An・The で始まる表現は、その次の語で並べています。

B 26語

  1. back to the drawing board 振り出しに戻る、計画を最初からやり直す 標準
  2. The ball is in your court. 次は相手の番だ、判断や行動の順番が相手に回ってきている 標準
  3. bark up the wrong tree 見当違いのことをする、的外れな方向を疑う 標準
  4. Be my guest. どうぞ、ご自由に 標準
  5. Bear with me. 少し待ってください、(不便を)我慢して付き合ってください 基礎
  6. beat around the bush 遠回しに言う、本題を避ける 発展
  7. Beats me. さっぱり分からない、お手上げだ 標準
  8. Beauty is in the eye of the beholder. 美しさの感じ方は、見る人によって違う 発展
  9. Beggars can't be choosers. もらう立場の者は、えり好みできない 発展
  10. Better late than never. 遅れたとしても、まったくやらないよりはいい 標準
  11. Better safe than sorry. 念のため用心しておくほうがいい。「転ばぬ先の杖」「用心するに越したことはない」にあたることわざ。 基礎
  12. A bird in the hand is worth two in the bush. いま確実に手にしているものは、不確実な多くのものより価値がある 標準
  13. Birds of a feather flock together. 類は友を呼ぶ、似た者同士は自然と集まる 標準
  14. bite off more than you can chew 自分の力量を超えることに手を出す、無理な量を引き受けすぎる 標準
  15. bite the bullet 嫌なことや辛いことを、覚悟を決めて受け入れる 標準
  16. bite the hand that feeds you 恩のある相手に害を与える、恩をあだで返す 標準
  17. Bless you. くしゃみをした人にかける、「お大事に」にあたる一言 基礎
  18. a blessing in disguise 一見不運に見えるが、実は幸運だったこと(災い転じて福となる) 標準
  19. Break a leg. (舞台や本番の前に)頑張って、うまくいきますように 基礎
  20. break down ①(機械が)故障する ②(人が)感情的にくずれる ③(数字・課題を)分解する ④(交渉が)決裂する 標準
  21. break the ice ①(初対面の)緊張をほぐす、口火を切る ②最初の一歩を踏み出す 標準
  22. bring up ①(子どもを)育てる ②(話題を)持ち出す 標準
  23. burn the midnight oil 夜遅くまで(勉強や仕事を)する 標準
  24. burn your bridges 後戻りできなくなるほど、それまでの関係や可能性を自分から断ち切ってしまう 標準
  25. bury the hatchet 争いをやめて、仲直りする 標準
  26. by the skin of your teeth かろうじて、ぎりぎりのところで 標準

T 17語

  1. take a rain check (誘いを)今回は見送って、また今度にする 標準
  2. take after (親や年長の身内に)似ている 標準
  3. Take it easy. 気楽にね、無理しないで(別れ際の挨拶としても使う) 基礎
  4. Take your time. 「焦らなくていいよ」「ゆっくりでいいよ」と、相手を急かさないために言う一言。 基礎
  5. That makes two of us. 私も同じです、それは私も同じ気持ちです 標準
  6. That rings a bell. (名前や話を聞いて)どこかで聞いたことがある気がする 基礎
  7. That's the spirit! その意気だ、その調子だ(相手の前向きな姿勢をほめる一言) 基礎
  8. There's no such thing as a free lunch. ただで手に入るものは無い。何かを得るには、どこかで誰かが代わりを払っている 標準
  9. throw in the towel (努力・戦いを)あきらめる、白旗を上げる 標準
  10. Time is money. 時間はお金と同じくらい大切だ(時間をむだにするな) 基礎
  11. the tip of the iceberg 氷山の一角、全体のごく一部 発展
  12. Too many cooks spoil the broth. 指図する人が多すぎると、かえってうまくいかない 標準
  13. Touché. 相手の指摘や切り返しが的を射ていて、こちらが一本取られたと認めるときの一言。「一本取られた」「それを言われると弱い」に近い。 標準
  14. turn a blind eye (to ~) (〜を)見て見ぬふりをする、わざと気づかないふりをする 標準
  15. turn down ①(申し出・依頼を)断る ②(音量・温度を)下げる 基礎
  16. Two heads are better than one. 一人で考えるより、二人で考えたほうが良い知恵が出る、ということ 標準
  17. Two wrongs don't make a right. 仕返しをしても、もとの間違いが正しくなるわけではない 標準