本文へスキップ
原田英語.com 原田英語の沼へ潜る
検索

IDIOMS · Index

イディオム索引

これまでに取り上げた表現を、A〜Zで並べています。 意味を添えてあるので、上から順に見渡すこともできます。

全258語　2026年8月9日 〜 2026年10月31日

入試イディオム の最新に戻る 日付順（回ごと）で見る

全258語

A・An・The で始まる表現は、その次の語で並べています。

B 30語

  1. back to the drawing board 振り出しに戻る、計画を最初からやり直す 標準
  2. The ball is in your court. 次は相手の番だ、判断や行動の順番が相手に回ってきている 標準
  3. bark up the wrong tree 見当違いのことをする、的外れな方向を疑う 標準
  4. Be my guest. どうぞ、ご自由に 標準
  5. Bear with me. 少し待ってください、（不便を）我慢して付き合ってください 基礎
  6. beat around the bush 遠回しに言う、本題を避ける 発展
  7. Beats me. さっぱり分からない、お手上げだ 標準
  8. Beauty is in the eye of the beholder. 美しさの感じ方は、見る人によって違う 発展
  9. Beggars can't be choosers. もらう立場の者は、えり好みできない 発展
  10. Better late than never. 遅れたとしても、まったくやらないよりはいい 標準
  11. Better safe than sorry. 念のため用心しておくほうがいい。「転ばぬ先の杖」「用心するに越したことはない」にあたることわざ。 基礎
  12. A bird in the hand is worth two in the bush. いま確実に手にしているものは、不確実な多くのものより価値がある 標準
  13. Birds of a feather flock together. 類は友を呼ぶ、似た者同士は自然と集まる 標準
  14. bite off more than you can chew 自分の力量を超えることに手を出す、無理な量を引き受けすぎる 標準
  15. bite the bullet 嫌なことや辛いことを、覚悟を決めて受け入れる 標準
  16. bite the hand that feeds you 恩のある相手に害を与える、恩をあだで返す 標準
  17. the black sheep (of the family) （家族や集団の中で）ほかの人とちがって浮いている人、はみ出し者 標準
  18. Bless you. くしゃみをした人にかける、「お大事に」にあたる一言 基礎
  19. a blessing in disguise 一見不運に見えるが、実は幸運だったこと（災い転じて福となる） 標準
  20. Blood is thicker than water. 血は水よりも濃い（いざというときは、家族や身内のつながりが、ほかの人とのつながりより強い） 標準
  21. blow off steam （たまった怒り・ストレス・元気を）外に出して発散する、うさを晴らす 標準
  22. Break a leg. （舞台や本番の前に）頑張って、うまくいきますように 基礎
  23. break down ①（機械が）故障する ②（人が）感情的にくずれる ③（数字・課題を）分解する ④（交渉が）決裂する 標準
  24. break the ice ①（初対面の）緊張をほぐす、口火を切る ②最初の一歩を踏み出す 標準
  25. bring up ①（子どもを）育てる ②（話題を）持ち出す 標準
  26. burn the midnight oil 夜遅くまで（勉強や仕事を）する 標準
  27. burn your bridges 後戻りできなくなるほど、それまでの関係や可能性を自分から断ち切ってしまう 標準
  28. bury the hatchet 争いをやめて、仲直りする 標準
  29. by and large 概して、全体として見れば 標準
  30. by the skin of your teeth かろうじて、ぎりぎりのところで 標準

C 15語

  1. carry out （計画・命令・実験などを）実行する、遂行する 標準
  2. Cat got your tongue? （黙っている人に）どうして黙っているの？ 標準
  3. caught red-handed 現行犯で捕まって、言い逃れができない状態で 標準
  4. cold turkey （たばこ・お菓子などを）少しずつ減らさず、一気にきっぱりやめること 標準
  5. come across ①偶然出会う、偶然見つける ②（ある印象を）与える 標準
  6. Come again? もう一度言ってください、え、何ですって 標準
  7. cost an arm and a leg べらぼうに高い、目玉が飛び出るほど値段が高い 標準
  8. Count me in. 私も仲間に入れて、私も参加する 標準
  9. crocodile tears うそ泣き、見せかけだけの悲しみ 標準
  10. cross that bridge when we come to it その時が来たら考える、先のことを心配しすぎない 標準
  11. cry wolf うそ・誇張の警告を繰り返して、本当のことも信じてもらえなくなる 標準
  12. Curiosity killed the cat. 詮索好きは身を滅ぼす、という意味です。好奇心を出しすぎると痛い目にあう、という忠告として使います。 標準
  13. cut corners 時間・費用・手間を省くために、必要なことを飛ばして手を抜く。 標準
  14. Cut it out. （いやなことを）やめて、よしなさい 標準
  15. cut to the chase 前置きをやめて、本題に入る 標準

D 13語

  1. a dark horse ほとんど知られていなかったのに、競争で急に有力になった人 標準
  2. The devil is in the details. 細かいところにこそ、落とし穴や思わぬ問題が隠れている 発展
  3. Don't count your chickens before they hatch. まだ確定していないことをあてにして計画を立てるな（皮算用するな） 標準
  4. Don't cry over spilled milk. 済んでしまったことを悔やんでも仕方ない 標準
  5. Don't get me wrong. 誤解しないでね（本音を言う前に、先に気持ちを打ち消しておく一言） 標準
  6. Don't judge a book by its cover. 見た目だけで人やものを判断してはいけない 基礎
  7. Don't look a gift horse in the mouth. もらい物にけちをつけるな、ありがたく受け取りなさい 発展
  8. Don't mention it. どういたしまして、気にしないでください（お礼への返し） 基礎
  9. Don't put all your eggs in one basket. 大切なものを1つに集中させるな。分散させておけ。 標準
  10. Don't put the cart before the horse. 物事の順序を逆にしてはいけない 標準
  11. Don't throw the baby out with the bathwater. 悪い部分を捨てるとき、よい部分まで一緒に捨てるな 発展
  12. down to the wire 最後の最後まで、ぎりぎりまで（決着がつかない・終わらない） 標準
  13. a drop in the bucket ほんのわずかな量、必要な量に比べて少なすぎること 標準

I 16語

  1. I couldn't agree more. まったくそのとおりだと思う（強い同意） 標準
  2. I hear you. 気持ちはわかるよ、言いたいことは理解できる（共感を示す相槌） 基礎
  3. Ignorance is bliss. 知らないほうが幸せなこともある（知らぬが仏） 標準
  4. I'm all ears. ちゃんと聞いているよ、続きをどうぞ 基礎
  5. I'm game. （誘いに）乗った、やるよ 標準
  6. I'm on it. それ、もうやります。任せてください。 基礎
  7. in the same boat 同じ苦しい立場にいる 標準
  8. It takes two to tango. 1人では成り立たない（争いやもめごとは、両方に原因がある） 標準
  9. It's a deal. それで決まり、それで手を打とう（相手の申し出に合意する） 基礎
  10. It's a small world. 世間は狭いね（思いがけない場所で、知っている人に会ったときの一言） 基礎
  11. It's all Greek to me. さっぱり分からない（ちんぷんかんぷんだ） 標準
  12. It's not my cup of tea. それは私の好みではない（苦手なものを、角を立てずに言う一言） 標準
  13. It's not rocket science. そんなに難しいことではない、複雑に考えなくてもいい 標準
  14. It's now or never. 今しかない、やるなら今だ 基礎
  15. It's on me. ここは私がおごります、私の払いにしておいてください 基礎
  16. It's up to you. あなた次第だよ、あなたが決めていいよ 標準

P 12語

  1. pass the buck 自分がとるべき責任を、ほかの人に回す 標準
  2. The pen is mightier than the sword. 言葉や文章の力は、武力よりも大きな影響を人や社会に与える 標準
  3. A penny for your thoughts. 何を考えているの？（黙って考えこんでいる相手に、話してみてと声をかける一言） 標準
  4. A picture is worth a thousand words. 1枚の絵や写真は、言葉で長く説明するよりも多くのことを伝えられる、という意味のことわざ。「百聞は一見に如かず」に近い場面で使われます。 基礎
  5. a piece of cake とても簡単なこと、朝飯前 標準
  6. play it by ear （前もって決めずに）その場の様子を見て決める、成り行きで進める 標準
  7. the pot calling the kettle black 自分のことを棚に上げて、人の欠点を責める 発展
  8. Practice makes perfect. 練習を重ねれば上達する。「習うより慣れよ」「継続は力なり」にあたる、ことわざ。 基礎
  9. The proof of the pudding is in the eating. 物事の良し悪しは、実際にやってみて初めて分かる（見た目や理屈だけでは判断できない） 標準
  10. pull out all the stops あらゆる手を尽くして、全力を出す 標準
  11. put off ①（予定を）延期する ②（人を）うんざりさせる、興ざめさせる 標準
  12. put up with （不快なことを）我慢する、辛抱する 標準

S 20語

  1. Same here. 私も同じです 基礎
  2. Saved by the bell! ぎりぎりで助かった 標準
  3. Seeing is believing. 自分の目で見れば信じられる（百聞は一見に如かず） 標準
  4. a skeleton in the closet 人に知られたくない秘密（ばれると困る、恥ずかしい過去や事情） 発展
  5. Slow and steady wins the race. 急がず着実に続ける人が、最後には勝つ 標準
  6. So far, so good. 今のところ順調です、ここまではうまくいっています 基礎
  7. So many men, so many minds. 人の数だけ考えがある（十人十色） 標準
  8. Sounds like a plan. いいね、それで行こう（相手の提案に賛成するときの表現） 基礎
  9. sour grapes 負け惜しみ（手に入らなかったものを、悪く言うこと） 標準
  10. Speak of the devil. 噂をすれば（影がさす）。話題にしていた人が、ちょうどそのとき現れたときに使う 基礎
  11. Speech is silver, silence is golden. 雄弁は銀、沈黙は金。話すことにも値打ちはあるが、黙っているほうがよいときがある 標準
  12. spill the beans 秘密をうっかりばらす、口を滑らせる 標準
  13. The squeaky wheel gets the grease. 声を上げる者が対応してもらえる、黙っていると後回しにされる 標準
  14. stand for ①〜を表す、象徴する ②〜の頭文字を表す ③〜を我慢する（否定文で） 標準
  15. steal someone's thunder 人の手柄や注目を、先に横取りする。人が発表しようとしていたことを先に言ってしまい、注目を奪う。 標準
  16. A stitch in time saves nine. 早めに手を打てば、あとの手間が少なくてすむ 標準
  17. a storm in a teacup ささいなことで起きた大騒ぎ、コップの中の嵐 標準
  18. Strike while the iron is hot. 好機を逃さず、行動すべきときにすぐ行動する 標準
  19. Suit yourself. 好きにすれば、勝手にすれば（相手の選択を、少し突き放して認める言い方） 標準
  20. Sure thing. 「もちろん」「いいよ」と、気軽に頼みを引き受けるときの返事 基礎

T 23語

  1. take a rain check （誘いを）今回は見送って、また今度にする 標準
  2. take after （親や年長の身内に）似ている 標準
  3. Take it easy. 気楽にね、無理しないで（別れ際の挨拶としても使う） 基礎
  4. Take it or leave it. この条件のまま受けるか、断るかのどちらかにしてくれ（これ以上は変えない） 標準
  5. Take your time. 「焦らなくていいよ」「ゆっくりでいいよ」と、相手を急かさないために言う一言。 基礎
  6. That makes two of us. 私も同じです、それは私も同じ気持ちです 標準
  7. That rings a bell. （名前や話を聞いて）どこかで聞いたことがある気がする 基礎
  8. That's the spirit! その意気だ、その調子だ(相手の前向きな姿勢をほめる一言) 基礎
  9. There's no place like home. わが家にまさる場所はない 基礎
  10. There's no such thing as a free lunch. ただで手に入るものは無い。何かを得るには、どこかで誰かが代わりを払っている 標準
  11. throw in the towel （努力・戦いを）あきらめる、白旗を上げる 標準
  12. Time and tide wait for no man. 時は人を待ってくれない（機会を逃さず、すぐ動け） 標準
  13. Time is money. 時間はお金と同じくらい大切だ（時間をむだにするな） 基礎
  14. the tip of the iceberg 氷山の一角、全体のごく一部 発展
  15. Too many cooks spoil the broth. 指図する人が多すぎると、かえってうまくいかない 標準
  16. Touché. 相手の指摘や切り返しが的を射ていて、こちらが一本取られたと認めるときの一言。「一本取られた」「それを言われると弱い」に近い。 標準
  17. Trick or treat! お菓子をくれないと、いたずらするぞ！（ハロウィンのかけ声） 基礎
  18. turn a blind eye (to ~) （〜を）見て見ぬふりをする、わざと気づかないふりをする 標準
  19. turn down ①（申し出・依頼を）断る ②（音量・温度を）下げる 基礎
  20. turn over a new leaf 心を入れかえる、生活や行いを改めて出直す 標準
  21. turn the tables 形勢を逆転する、立場をひっくり返す 標準
  22. Two heads are better than one. 一人で考えるより、二人で考えたほうが良い知恵が出る、ということ 標準
  23. Two wrongs don't make a right. 仕返しをしても、もとの間違いが正しくなるわけではない 標準

W 16語

  1. Walls have ears. 壁に耳あり（どこで誰が聞いているか分からないから、話すことに気をつけよ） 標準
  2. A watched pot never boils. 待っている間は、時間がやけに長く感じられるものだ 標準
  3. Way to go! よくやった！やったね！（皮肉で「やってくれたね」の意味にもなる） 基礎
  4. wear one's heart on one's sleeve 気持ちを隠さず、すぐ顔や態度に出す 標準
  5. When in Rome, do as the Romans do. 郷に入っては郷に従え 標準
  6. When it rains, it pours. 降るとなれば土砂降り。悪いことは重なるものだ 標準
  7. When life gives you lemons, make lemonade. つらいことが起きたら、それを良いことに変えてしまえ 標準
  8. When the cat's away, the mice will play. 猫がいないあいだに、ネズミは好き勝手に遊ぶ（見張りがいないと、人は羽をのばす） 標準
  9. Where there's a will, there's a way. 意志さえあれば、道は開ける。 標準
  10. Where there's smoke, there's fire. 火のないところに煙は立たない 標準
  11. the whole nine yards 全部そろえて、何もかも、できることはすべて 標準
  12. Why not? （提案に対して）いいね、そうしよう／（否定の文に対して）どうして（しないの）？ 標準
  13. a wild goose chase むだな追いかけっこ、見込みのない探し物 標準
  14. with flying colors 見事に、大成功で（試験などに楽々と合格して） 標準
  15. a wolf in sheep's clothing 善人のふりをした悪人、やさしい顔をして害をねらう人 標準
  16. the writing is on the wall 避けられない結果や、さしせまった危険が、はっきり見えている 標準