make は「作る」、up は「完成のところまで」。足りない状態から、組み上がった状態まで持っていく。
この1つの動きが、行き先を変えるだけで5つの意味になります。
顔の上に組み上げれば化粧（make-up）。事実のないところに話を組み上げればでっち上げ。足りない分を埋めて元の高さまで組み上げれば埋め合わせ。壊れた関係を組み直せば仲直り。部分を集めて全体を組めば「〜を構成する」。
5つ覚える語ではありません。組み上げる場所が5か所あるだけです。
熱で3日休んだ。戻ってきた教室は先へ進んでいて、机の上にはプリントが積んである。
I have to make up for the lessons I missed. 空いた穴を、あとから組み上げて埋める。make up for のこの for は「〜の埋め合わせに」です。
同じ週、けんかしたままの友達と話す。うまく言えないまま、なんとなく元に戻る。それも make up です。穴を埋めるのも、関係を組み直すのも、英語では同じ手つきなのです。
なぜこの意味になるのか
make は「作る」、up は「完成の方へ・すっかり」。up は「上へ」だけでなく「〜し切る」の完成のマーカーでもあります（eat up＝食べ切る、fill up＝満たし切る）。だから make up は「作り切って一つの形にする」。顔を仕上げるのが化粧、話を仕上げるのがでっち上げ、欠損を仕上げるのが埋め合わせ。芯は動いていないのです。
使うときの注意・使い分け
意味が5つ以上あるように見えますが、「無いところに作り上げる」という1つの動きで全部つながっています。①顔を作る、②話を作る、③欠けた分を作る、④壊れた関係を作り直す、⑤全体を作っている。入試では make up for（〜を埋め合わせる）と be made up of（〜で構成されている）が二大頻出です。
例文で確かめる
I'll make up for the time I missed by working this weekend.
休んだ時間は今週末働いて埋め合わせます。
Women make up nearly half of the workforce in this company.
この会社の従業員のほぼ半分は女性が占めている。
発音・リズム
make UP と up を強く読みます。ただし名詞の makeup（化粧・構成）は前寄りに MAKE-up。動詞は後ろ・名詞は前という英語のアクセント規則の代表例です。
入試での出方と、外し方
- こう問われる
- ①make up for ~（埋め合わせる）の for を空所にする形。②be made up of ~（〜から構成されている）の受け身。③長文中の make up の意味を文脈から選ばせる形。
- ここで外す
- be made up of と consist of の書き換えで、of を落とす・受け身にし忘れる誤りが定番です。consist は受け身にしないので、be consisted of と書いてしまう誤答が毎年出ます。
- 決め手
- 埋め合わせなら for、構成なら be made up of。そして consist of は受け身にしない。この3点だけ押さえます。
The committee ___ ten members.
その委員会は、10人の委員から成っています。
- 誤答
- is consisted of ／ consist は受け身にしない
- 正答
- consists of（＝ is made up of）
読み方が変わる
Before
make up は意味が5つあると聞いて、暗記をあきらめていた。長文で出るたびに、その場の勘で訳をあてていた。
After
「ばらばらのものを組み上げる」という1つの動作で5つが並ぶ。あきらめていた語が、むしろ人に説明したくなる語に変わる。
こぼれ話
make-up class は「補講」。授業を1回休んだぶんを「作り足す」授業。海外の大学のシラバスに頻出する語なので、留学準備で覚えておくと得。ちなみに「メイクアップした顔」の意味で makeup を数えられる名詞のように a makeup とは言えません。無冠詞・不可算です。
似た表現・反対の表現
- 似た意味
- compensate forinventreconcileconstitute
- 反対の意味
- break up
make up を教室で使う（7分）
ねらい： 多義語に対する苦手意識を、その場で一度だけ壊す。
- 意味を5つ先に板書する。「化粧・でっち上げ・埋め合わせ・仲直り・構成する」。生徒は必ず「無理」という顔をする。そこが入口です。
- make（作る）＋ up（完成まで）だけを書き、「どこで組み上げるかが違うだけ。5つ全部それで説明できる」と言って、ペアに投げる（2分）。
- 回収。顔の上・事実のないところ・空いた穴・壊れた関係・部分から全体。生徒の言葉で出てきたものを、そのまま板書する。
- 最後に be made up of と consist of を並べ、「片方だけ受け身にしない。どっち？」と聞いて終わる。
出口チケット： make up の5つの意味に共通する動作を、日本語で1行書きなさい。
AIに貼ると、この表現があなたの生活の中の文になって返ってきます。
あなたは大学入試の英語講師です。イディオム「make up」の5つの用法（化粧する・でっち上げる・埋め合わせる・仲直りする・構成する）を、私が1つの絵で覚えられるようにしてください。条件：①5つすべてが1回ずつ出てくる物語（英語120語程度・日本語訳つき）を作る ②どの用法かを問う設問を5問 ③make up for と be made up of を必ず含める ④最後に、be made up of と consist of の書き換えで私がやりがちな誤りを指摘してください。