初めての方へ

PHRASE SPECIALFEELINGS

洋楽で覚える気持ちを伝える英語フレーズ

うれしい、怖い、もやもや。心の中を英語にしてみよう

277
フレーズ
293
曲から
16
★3 まず覚えたい

歌は、言葉にしにくい気持ちを代わりに言ってくれるもの。だから洋楽には「落ちこんでいる」「待ちきれない」「怖い」「ほこりに思う」など、気持ちを表す英語がたくさんつまっています。教科書の happy と sad だけでは言いきれない、こまかな心の動きを表す言い方ばかりです。

このページでは、気持ちを歌った曲によく出てくるフレーズから10個を選びました。気分メーターで「最悪」から「最高」までの言い方を並べ、会話とクイズで、自分のいまの気持ちを英語で伝える練習をしましょう。

BEST 10

まず覚えたい「気持ちを言う」フレーズ BEST10

feel like

〜のような気がする

「～のような気がする」。feel like ～ing なら「～したい気分」。I feel like dancing! のように使います。

I feel like a different person today.今日は別人になったような気分だ。

♪ この曲で聞けるHappyPharrell Williamsほか4曲

feel down

落ちこむ

「落ちこむ・気分がしずむ」。down は「下向き」。I'm feeling down today. で元気がないことを伝えます。

I felt down after I lost the game.試合に負けて落ちこみました。

♪ この曲で聞けるY.M.C.A.Village People

have a bad day

ついてない一日を過ごす

「ついてない一日を過ごす」。Bad day? と聞くだけで「今日いやなことあった？」と気づかえます。

I had a bad day at school today.今日は学校でついてない一日だった。

♪ この曲で聞けるBad DayDaniel Powter

I wish

〜だったらいいのに

「～だったらいいのに」。現実とは違うことを願うときの言い方で、あとに続く動詞は過去形になります。

I wish I had more free time.もっと自由な時間があればいいのに。

♪ この曲で聞けるManic MondayThe Bangles

can't wait to ~

〜するのが待ちきれない

「～するのが待ちきれない」。I can't wait to see you! は、楽しみな気持ちがはずむ一言です。

I can't wait to see my grandparents this summer.この夏、祖父母に会うのが待ちきれない。

♪ この曲で聞けるCastle on the HillEd Sheeranほか1曲

worried about ...

〜を心配している

「～を心配している」。I'm worried about you. は、相手を大切に思う気持ちが伝わる言い方です。

Are you worried about the test tomorrow?明日のテスト、心配してる？

♪ この曲で聞けるI Ain't WorriedOneRepublic

be proud of

〜をほこりに思う

「～をほこりに思う」。I'm proud of you. は、頑張った人への一番うれしいほめ言葉です。

I'm proud of my hometown.自分のふるさとをほこりに思う。

♪ この曲で聞けるRoyalsLordeほか1曲

stressed out

ストレスでまいっている

「ストレスでまいっている」。テストや部活でいっぱいいっぱいのとき I'm so stressed out. と言います。

I'm stressed out about the entrance exam.入試のことでストレスがたまっています。

♪ この曲で聞けるStressed OutTwenty One Pilots

be tired of

〜にうんざりしている

「～にうんざりしている」。体がつかれた tired と違い、of がつくと「もうあきあき」の意味です。

I'm tired of waiting.待つのはもううんざりだ。

♪ この曲で聞けるBelieverImagine Dragonsほか2曲

SCALE

今日の気分メーター

最悪最高

  1. I feel terrible.

    最悪の気分

    体調が悪いときにも、いやなことがあったときにも使える

  2. I'm feeling down.

    落ちこんでる

    元気がないことを、少しやわらかく伝える

  3. I'm okay.

    まあまあかな

    可もなく不可もなく。言い方しだいで「ちょっと元気ない」にも

  4. Not bad.

    悪くないよ

    じつは「けっこういい」くらいの前向きな返事

  5. I'm good!

    いい感じ！

    How are you? への一番自然な明るい返事

  6. I'm on top of the world!

    最高の気分！

    世界のてっぺんにいるような、うれしくてたまらない気持ち

TALK

会話で使ってみよう

黄色のマーカーが、この特集のフレーズです。吹き出しの発音ボタンで1文ずつ、下のボタンで会話を通して聞けます。

SCENE 1月曜の朝、元気のない友だちに

  1. Morning! Hey, are you okay? You look a little tired.

    おはよう！あれ、だいじょうぶ？ちょっとつかれてるみたい。

  2. I'm just feeling down. I'm so stressed out about the math test.

    ちょっと落ちこんでて。数学のテストのことで、すごくストレスがたまってるんだ。

  3. I know. I'm worried about it, too.

    分かる。私も心配だよ。

  4. I wish I had more time to study.

    もっと勉強する時間があればいいのに。

  5. Hey, I feel like getting some fresh air. Want to take a quick walk before class?

    ねえ、ちょっと外の空気をすいたい気分。授業の前に少し散歩しない？

  6. Sure. That sounds nice.

    うん、いいね。

SCENE 2放課後、うれしいニュースを報告

  1. How was your day?

    今日はどうだった？

  2. I was having a bad day this morning, but then I got some great news.

    朝はついてなかったんだけど、そのあとすごくいい知らせがあったの。

  3. Really? What happened?

    ほんと？何があったの？

  4. My little sister won the speech contest! I'm so proud of her.

    妹がスピーチコンテストで優勝したの！すごくほこらしいよ。

  5. Wow, that's amazing! Tell her congratulations from me.

    わあ、すごい！おめでとうって伝えておいて。

  6. I will. We're having a little party tonight. I can't wait to celebrate with her!

    伝えるね。今夜ちょっとしたお祝いをするんだ。妹とお祝いするのが待ちきれない！

TIPS

使い分けのコツ

TIP 1feel like は2つの顔

I feel like it's going to rain. は「雨がふりそうな気がする」。I feel like crying. は「泣きたい気分」です。feel like のあとが文なら「気がする」、～ing なら「～したい気分」と覚えましょう。

TIP 2I wish は「かなわない願い」

I wish I were taller. は「背が高ければいいのに（でも高くない）」。現実と違うので過去形を使います。歌や会話では I wish I was もよく聞きますが、テストでは were を使うのが安心です。

TIP 3of で tired が変身

I'm tired. は「つかれた」ですが、I'm tired of it. は「もううんざり」。同じように afraid of（～が怖い）、proud of（～がほこり）など、気持ちの言葉は of とセットで覚えると便利です。

日本人がやりがちな NG → 自然な英語

NGI'm boring.（「退屈だ」のつもりで）

OKI'm bored.

boring は「人を退屈させる」という意味なので、I'm boring. は「私はつまらない人間です」になってしまいます。自分が退屈なら bored です。

NGI'm afraid spiders.

OKI'm afraid of spiders.

afraid は形容詞なので、怖いものを直接後ろに置けません。「～が怖い」は be afraid of ～ と、of をはさみます。

NGI wish I can go to the concert.

OKI wish I could go to the concert.

I wish は「現実とは違う願い」なので、あとの動詞を過去形にします。can は could に。行ける見こみがあるなら I hope I can go. です。

QUIZ

この場面、英語でなんて言う？

5問チャレンジ0 / 5

    ALL PHRASES

    「気持ちを言う」の全フレーズ 277

    名曲に出てくる「気持ちを言う」の表現を、種類別に全部のせました。★3 は会話でまず覚えたいもの。フレーズ図鑑で絞り込む・覚えたチェックをする

    単語58
    句動詞19
    熟語・決まった言い方189
    そのまま言える文11

    PLAYLIST

    「気持ちを言う」のフレーズが多い曲

    Creep Radiohead 1992Lv.2 Basket Case Green Day 1994Lv.4 Please Please Please Sabrina Carpenter 2024Lv.4 True Colors Cyndi Lauper 1986Lv.2完成PDF Counting Stars OneRepublic 2013Lv.3完成PDF Numb Linkin Park 2003Lv.3 Shallow Lady Gaga & Bradley Cooper 2018Lv.3 Poker Face Lady Gaga 2008Lv.4

    FAQ

    よくある質問

    How are you? にいつも I'm fine. と答えるのはだめですか？

    間違いではありませんが、毎回同じだと少しかたく、そっけなく聞こえることがあります。Good! や Pretty good.、Not bad. なども使ってみましょう。元気がない日は I'm a little tired. と正直に言ってもOKです。

    I wish と I hope はどう違いますか？

    I hope は「そうなるといいな」と、かなう見こみがある願い。I wish は「そうだったらいいのに」と、現実とは違う願いです。I hope it's sunny tomorrow. と I wish it were sunny today. を比べると分かりやすいですよ。

    「ストレスがたまる」は英語でどう言いますか？

    「たまる」をそのまま訳すより、I'm stressed (out). と言うのが自然です。「～のせいで」と言いたいときは I'm stressed out about the exam. のように about をつけます。

    MORE SPECIALS

    他のフレーズ特集

    学ぶトップへ
    TALK会話のきまり文句LOVE恋するCHEER UPはげます・前を向くGOODBYE別れ・さよならPARTY遊ぶ・楽しむDAILY LIFE毎日の動作WORLD場所・自然・旅TIME & LIFE時間・人生CONNECT文をつなぐ・強めるSONG ENGLISH歌のくだけた英語AI TOOL好きな曲を解剖する

    会話・例文はすべてこのサイトが作った文で、歌詞ではありません。発音ボタンは AI 音声です。