初めての方へ

COLUMN · 100 STORIES

知って驚く！
洋楽コラム100本

「Y.M.C.A.」の本当の意味は？ 「仰げば尊し」はアメリカの歌？ なぜK-POPは英語だらけ？ 1回の再生でいくらもらえる？ 友だちに話したくなる音楽と英語のウラ話を、関連する曲の動画と一緒にどうぞ。

今日のイチオシ

TODAY'S PICK

今日のイチオシ

K-POP・アジア 多国籍グループは何語で話している？ K-POPの言葉事情韓国語、日本語、英語、タガログ語。楽屋はまるで国際会議？約5分で読める

MOST POPULAR

まずはこれ！ 人気のコラム

名曲の意外な正体 「Y.M.C.A.」の正体と、西城秀樹「YOUNG MAN」の伝説運動会の定番ソングには、ニューヨークで生まれた深い物語があった。約5分で読める K-POP・アジア なぜK-POPの歌詞には英語がこんなに多いの？サビはほぼ英語。そこには、世界で勝つための計算があった。約5分で読める K-POP・アジア K-POPアイドルはなぜ英語がうまいのか？シドニー育ちに、トロント生まれ。そして朝から英語の授業。約5分で読める 名曲のウラ話 「Yesterday」は夢の中で生まれた。仮の題は「Scrambled Eggs」世界一カバーされた名曲の最初の名前は、朝ごはんだった。約5分で読める 音楽ビジネスのしくみ 1回再生でいくら？ ストリーミングのお金のゆくえ「1回いくら」は決まっていない。お金は大きなケーキの切り分けだった。約5分で読める 音楽と脳の科学 頭から離れない「イヤーワーム」の正体と消し方脳内リピートの犯人は、テンポと“ちょっと変な音程”だった。約5分で読める 洋楽×日本 全米1位をとった日本語の歌「SUKIYAKI」のナゾ歌の中に、すき焼きは一度も出てこないのに。約5分で読める HIDDEN STORIES名曲の意外な正体 「ダンシング・ヒーロー」も「ヴィーナス」も、実は洋楽だった！盆踊りの定番曲、もとはイギリスのダンス曲でした。約5分で読める HIDDEN STORIES名曲の意外な正体 「仰げば尊し」の元はアメリカの歌だった。130年近いなぞの答え作者不明だった卒業式の歌。答えは古い英語の楽譜集にあった。約5分で読める

K-POP & ASIA

K-POP・アジア10本

なぜ英語が多い？ なぜ英語がうまい？ 世界を取ったアジアの音楽のひみつ。すべて見る
K-POP・アジア なぜK-POPの歌詞には英語がこんなに多いの？サビはほぼ英語。そこには、世界で勝つための計算があった。約5分で読める K-POP・アジア K-POPアイドルはなぜ英語がうまいのか？シドニー育ちに、トロント生まれ。そして朝から英語の授業。約5分で読める K-POP・アジア BTS「Dynamite」はなぜ全部英語で、全米1位になれたのか57年ぶりのアジア勢1位。始まりは「デモがよすぎた」こと。約5分で読める K-POP・アジア BTSのRMは『フレンズ』で英語を覚えた？ 独学の勉強法字幕を3段階で外していく。それが世界的リーダーの英語の始まり。約5分で読める K-POP・アジア 多国籍グループは何語で話している？ K-POPの言葉事情韓国語、日本語、英語、タガログ語。楽屋はまるで国際会議？約5分で読める K-POP・アジア ROSÉ & ブルーノ・マーズ「APT.」大ヒットのひみつ手を重ねて「アパトゥ！」。その遊びが、世界のチャートを駆け上がった。約5分で読める K-POP・アジア 「江南スタイル」YouTube史上初の10億回再生の衝撃再生されすぎて、YouTubeの数字の上限に届いてしまった。約5分で読める K-POP・アジア 『KPop Demon Hunters』の「Golden」：アニメのグループが全米1位に歌っているのは、存在しないアイドル。でも記録は本物だった。約5分で読める K-POP・アジア K-POPファン用語は英語の宝庫（bias・maknae・comeback・stan…）推しは bias、新曲は comeback。ファンの会話は英語の教材だった。約5分で読める K-POP・アジア KATSEYEとXG：K-POPのやり方で育った“世界のグループ”韓国出身はほとんどいない。それでも「K-POP流」。その意味とは？約5分で読める

ENGLISH MYSTERY

歌の英語のナゾ10本

gonna、ain't、二重否定、韻。教科書が教えてくれない「歌の英語」を解読。すべて見る
歌の英語のナゾ なぜ歌では「gonna」「wanna」ばかり使うの？スペルミスじゃない。ネイティブの「普通の発音」を文字にしただけ。約5分で読める 歌の英語のナゾ 「ain't」は文法の間違い？ 嫌われ者の短縮形の正体辞書の発売が大さわぎになった、たった4文字の英単語。約6分で読める 歌の英語のナゾ 「can't get no」は否定？ 肯定？ 二重否定のナゾマイナス×マイナスはプラス……とは限らないのが、言葉の面白さ。約5分で読める 歌の英語のナゾ 洋楽はなぜ韻をふむ？ 韻の種類と聞き分け方韻はかざりじゃない。覚えやすさと「本当っぽさ」を生むしかけ。約5分で読める 歌の英語のナゾ ラブソングに「baby」が多すぎる理由ヒット曲で一番呼ばれている「名前」は、じつは baby。約5分で読める 歌の英語のナゾ 洋楽のタイトルにカッコが多いのはなぜ？カッコの中には、ヒットのための作戦が隠れている。約5分で読める 歌の英語のナゾ 英語の歌は日本語の歌より“中身が多い”？ 音節とモーラの話1つの音符に、英語は strike まるごと、日本語は「ス」だけ。約5分で読める 歌の英語のナゾ イギリス人も歌うとアメリカ英語っぽくなるのはなぜ？話すとロンドンなまり、歌うとアメリカ風。秘密はポップスの生まれ故郷に。約5分で読める 歌の英語のナゾ 「Na na na」「Ooh」「Yeah」：意味のない言葉の大きな役割辞書にない「言葉」ほど、世界中の大勢で歌われている。約5分で読める 歌の英語のナゾ 洋楽が聞き取れない3つの理由（音がつながる・消える・弱くなる）知らない単語のせいじゃない。知っている単語が「変身」しているだけ。約5分で読める

BEHIND THE SONG

名曲のウラ話10本

夢で生まれた名曲、誰もが断った大ヒット。知ると曲が10倍面白くなる。すべて見る
名曲のウラ話 「Yesterday」は夢の中で生まれた。仮の題は「Scrambled Eggs」世界一カバーされた名曲の最初の名前は、朝ごはんだった。約5分で読める 名曲のウラ話 「We Are the World」スターたちが一晩で録音した夜ドアの貼り紙は「エゴは入り口に置いてきて」。約5分で読める 名曲のウラ話 6分の「Bohemian Rhapsody」は“長すぎる”と言われた「ラジオでは流せない」から、20世紀で一番聞かれた曲へ。約5分で読める 名曲のウラ話 「Hallelujah」は最初まったく売れなかったレコード会社に断られた曲が、30年かけて世界の定番に。約5分で読める 名曲のウラ話 「Happy Birthday to You」に著作権があった話世界一歌われる歌は、つい最近まで「タダ」ではなかった。約5分で読める 名曲のウラ話 「Let It Go」はもともと悪役の歌だった1曲の歌が、悪役をヒロインに変えてしまった。約5分で読める 名曲のウラ話 エルヴィスを断った名曲「I Will Always Love You」「キング」の頼みを断った夜、彼女は一晩じゅう泣いた。約5分で読める 名曲のウラ話 「Smells Like Teen Spirit」の題名は制汗剤の名前だった「若者の魂」だと思ったら、友だちの落書きだった。約5分で読める 名曲のウラ話 他の人が断った大ヒット曲たち「この曲、いらない」と言った人が、あとで頭を抱えた。約5分で読める 名曲のウラ話 毎年12月に帰ってくる「All I Want for Christmas Is You」発売から25年後に、初めてつかんだ全米1位。約5分で読める

MUSIC BUSINESS

音楽ビジネスのしくみ10本

1再生いくら？ なぜ3分？ チャートはどう決まる？ ヒットの裏側のお金とルール。すべて見る
音楽ビジネスのしくみ ヒット曲はなぜ3分前後？ レコードの溝が決めた長さ3分という長さは、100年前の「円盤の大きさ」から始まった。約5分で読める 音楽ビジネスのしくみ 1回再生でいくら？ ストリーミングのお金のゆくえ「1回いくら」は決まっていない。お金は大きなケーキの切り分けだった。約5分で読める 音楽ビジネスのしくみ イントロはなぜ消えた？ 20秒が5秒になったワケ1980年代は20秒、今は5秒。曲の“玄関”がどんどん小さくなった。約5分で読める 音楽ビジネスのしくみ TikTok はヒットの作り方をどう変えた？ 「Old Town Road」から30ドルで買ったビートが、全米19週連続1位の記録になった。約6分で読める 音楽ビジネスのしくみ 「feat.」はなぜ増えた？ コラボ曲がヒットするしくみ1曲に2組のファン。かけ算でヒットをねらう時代。約5分で読める 音楽ビジネスのしくみ ヒット曲の“黒幕”？ 作曲家マックス・マーティンの正体ブリトニーも、テイラーも、ザ・ウィークエンドも。裏にいたのは同じスウェーデン人。約5分で読める 音楽ビジネスのしくみ ビルボードの順位はどう決まる？ 「全米1位」の計算式再生・ラジオ・売上。3つの数字を“混ぜて”1位が決まる。約5分で読める 音楽ビジネスのしくみ グラミー賞は誰が選ぶ？ 投票のしくみを大解剖選ぶのはファンでも売上でもなく、音楽を作るプロたちの投票。約5分で読める 音楽ビジネスのしくみ テイラー・スウィフトはなぜ昔のアルバムを録り直した？自分の歌を、自分の手に取り戻す。6年がかりの大作戦。約5分で読める 音楽ビジネスのしくみ 「エラズ・ツアー」を数字で見る 20億ドルの衝撃149公演、1016万人、20億ドル。どの数字も“史上初”。約5分で読める

SCIENCE OF MUSIC

音楽と脳の科学10本

イヤーワーム、鳥肌、歌と記憶。音楽が脳にしかける不思議を、研究から。すべて見る
音楽と脳の科学 頭から離れない「イヤーワーム」の正体と消し方脳内リピートの犯人は、テンポと“ちょっと変な音程”だった。約5分で読める 音楽と脳の科学 悲しい歌を聞くと、なぜ気持ちが楽になる？涙の歌が心をなでる。そこには“本物じゃない悲しみ”のひみつが。約6分で読める 音楽と脳の科学 歌で覚えると忘れない？ 歌と記憶の科学ABCを歌で覚えた私たち。そのワザ、科学的にもアリでした。約6分で読める 音楽と脳の科学 曲で鳥肌が立つのはなぜ？ “ゾクッ”の脳科学脳は“サビが来る前”から、もうごほうびを出していた。約6分で読める SCIENCE OF MUSIC音楽と脳の科学 勉強中に音楽はアリ？「モーツァルト効果」の本当のところ頭がよくなる音楽、その正体は“気分”と“目のさめ具合”だった。約6分で読める 音楽と脳の科学 同じ曲を何度も聞きたくなるのはなぜ？リピート再生は、脳が“次を知っている”ことを楽しむ時間。約5分で読める 音楽と脳の科学 絶対音感と言葉の意外な関係“音の高さで意味が変わる言葉”を話す人に、絶対音感が多い？約6分で読める 音楽と脳の科学 音楽を聞くと体が勝手に動くのはなぜ？体をゆらす犯人は、“ちょうどいいズレ”だった。約6分で読める 音楽と脳の科学 テンポ（BPM）の科学：走る・勉強する・眠るのに合う曲「Stayin' Alive」のテンポは、人の命を救う速さだった。約6分で読める 音楽と脳の科学 赤ちゃんはなぜ歌が好き？ 世界共通の子守歌言葉が分からなくても、子守歌は国境をこえて届く。約6分で読める

JAPAN & THE WORLD

洋楽×日本10本

SUKIYAKI、シティポップ、カラオケ、PPAP。日本と世界の音楽の意外なつながり。すべて見る
洋楽×日本 全米1位をとった日本語の歌「SUKIYAKI」のナゾ歌の中に、すき焼きは一度も出てこないのに。約5分で読める 洋楽×日本 40年後に世界がハマった日本のシティポップYouTube のおすすめ欄が、昭和の名曲を世界に配った。約5分で読める 洋楽×日本 洋楽に出てくる「日本」を探せ！ 「Mr. Roboto」から武道館まであのロックスターたちは、なぜ日本語で歌ったのか。約5分で読める 洋楽×日本 「ビッグ・イン・ジャパン」日本が先に見つけた洋楽スター本国より先に、日本の10代が熱狂していた。約5分で読める 洋楽×日本 カラオケは日本の発明。発明者はイグ・ノーベル賞をもらった「人々が互いにがまんし合う新しい方法」を作った人。約5分で読める 洋楽×日本 45秒で世界へ。ピコ太郎「PPAP」はなぜバズった？制作費10万円の動画が、ビルボードの記録を塗りかえた。約5分で読める 洋楽×日本 J-POPのサビに英語が入るのはなぜ？ 50年前の大論争から考える日本語で歌うか、英語で歌うか。それは50年前の大問題だった。約5分で読める 洋楽×日本 宇多田ヒカル・YOASOBI・藤井風：日本の歌が世界へ届く3つの道ゲーム、アニメ、そして SNS。世界への扉はいくつもある。約5分で読める 洋楽×日本 「テンション上がる！」は通じない？ 洋楽で気づく和製英語英語のつもりが日本語だった。洋楽が教えてくれる本当の意味。約5分で読める 洋楽×日本 L と R、th、母音。日本人が苦手な英語の音を洋楽で直す苦手な音は、歌手の口まねで少しずつ近づける。約6分で読める

LEARNING HACKS

知って得する英語学習10本

洋楽で英語をのばす具体的なやり方。シャドーイング、カラオケ、試験対策まで。すべて見る
知って得する英語学習 洋楽で英語がのびる最強の5ステップ「聞き流し」はもう卒業。1曲を“自分の英語”にする手順。約5分で読める 知って得する英語学習 洋楽シャドーイングのやり方：歌を追いかけて耳と口をきたえる歌声の「影」になれ。通訳者の特訓法を洋楽で。約5分で読める 知って得する英語学習 カラオケで洋楽をかっこよく歌う7つのコツ「カタカナ英語」から卒業すれば、洋楽はもっと気持ちいい。約5分で読める 知って得する英語学習 初心者でも聞き取れる洋楽の選び方：失敗しない5つのものさし好きな曲と、聞き取れる曲は違う。まずは「ものさし」を持とう。約5分で読める 知って得する英語学習 歌詞の和訳を読むときの5つの落とし穴その和訳、本当に合ってる？ 訳すとこぼれ落ちるものがある。約5分で読める 知って得する英語学習 テストに出る文法が入った名曲：曲名で覚える英文法教科書の例文より、サビのほうが頭に残る。約6分で読める 知って得する英語学習 英検・TOEICのリスニングに洋楽は効く？ 正直な答えと使い方洋楽だけでは足りない。でも、洋楽にしかできないことがある。約5分で読める 知って得する英語学習 子どもと楽しむ英語の歌：親子で歌って英語好きに「勉強」より「遊び」。歌は子どもの英語の一番の入り口。約5分で読める 知って得する英語学習 歌で覚えたスラング、使っていい？ ダメ？ 場面別ガイド友だちにはOK、先生にはNG。スラングは「相手」と「場面」で選ぶ。約6分で読める 知って得する英語学習 曲のタイトルで覚える英語イディオム曲名を知っていれば、イディオムはもう半分覚えている。約6分で読める

HIDDEN STORIES

名曲の意外な正体20本

Y.M.C.A. の本当の意味、蛍の光のルーツ、実は洋楽だった昭和のヒット。「えっ、そうだったの！？」が止まらない。すべて見る
名曲の意外な正体 「Y.M.C.A.」の正体と、西城秀樹「YOUNG MAN」の伝説運動会の定番ソングには、ニューヨークで生まれた深い物語があった。約5分で読める 名曲の意外な正体 「Every Breath You Take」は実は怖い歌だった？結婚式の定番曲。でも作った本人は「ちょっと待って」と言っている。約5分で読める 名曲の意外な正体 「Born in the U.S.A.」は愛国ソングではなかった星条旗とこぶしの歌。主人公は、国に置き去りにされた男だった。約5分で読める 名曲の意外な正体 「Hey Jude」は、ジョンの5歳の息子を励ます歌だった7分をこえる大合唱は、車の中の小さな励ましから始まった。約5分で読める 名曲の意外な正体 「Let It Be」のMother Maryは誰？ 夢に出てきた母聖母マリア？ 答えは、ポールが14歳で失った人の名前だった。約5分で読める 名曲の意外な正体 TOTO「Africa」の作者は、アフリカに行ったことがなかった世界一有名な“アフリカの歌”は、想像の中の大地から生まれた。約5分で読める 名曲の意外な正体 「Smoke on the Water」は本当にあった火事の歌世界一有名なギター・リフは、湖の上にただよう煙から生まれた。約5分で読める 名曲の意外な正体 「Wonderwall」って何？ 辞書にない言葉の正体世界中が歌えるのに、誰も意味を説明できない。その答えは1968年にあった。約5分で読める 名曲の意外な正体 「Don't Stop Believin'」の“サウス・デトロイト”は存在しない歌に出てくる町の南は、なんと別の国だった。約5分で読める 名曲の意外な正体 「Over the Rainbow」は映画からカットされかけた20世紀最高の映画の歌は、「長い」「地味」と消されそうになった。約5分で読める HIDDEN STORIES名曲の意外な正体 「ダンシング・ヒーロー」も「ヴィーナス」も、実は洋楽だった！盆踊りの定番曲、もとはイギリスのダンス曲でした。約5分で読める 名曲の意外な正体 YMOの名曲を、マイケル・ジャクソンが歌っていた！腕時計のCM曲が、『スリラー』のスタジオまで届いた。約5分で読める HIDDEN STORIES名曲の意外な正体 「蛍の光」はスコットランド生まれ。閉店の曲は実は別の曲！？閉店の音楽、よく聞くと「3拍子」で流れています。約5分で読める HIDDEN STORIES名曲の意外な正体 「仰げば尊し」の元はアメリカの歌だった。130年近いなぞの答え作者不明だった卒業式の歌。答えは古い英語の楽譜集にあった。約5分で読める 名曲の意外な正体 「きらきら星」と「ABCの歌」は同じメロディーだった！星の歌もアルファベットの歌も、もとは1つのフランスの歌。約5分で読める 名曲の意外な正体 「Don't Worry, Be Happy」に楽器は1つもない！ベースも、リズムも、口笛も。全部1人の声でした。約5分で読める 名曲の意外な正体 「リックロール」とは？ ネットで流れ続ける80年代の大ヒットクリックしたら、なぜかこの曲。20年続くネットのお約束。約5分で読める 名曲の意外な正体 ビートルズはドイツ語でも歌っていた！ 幻の2曲のなぞ「抱きしめたい」には、ドイツ語版があった。約5分で読める 名曲の意外な正体 ABBA はなぜスウェーデン語ではなく英語で歌ったの？「Waterloo」は、最初スウェーデン語で歌われていた。約5分で読める 名曲の意外な正体 歌の空耳「モンデグリーン」。英語の人も聞き間違える！テイラー・スウィフトのお母さんも、空耳していた。約5分で読める

HISTORY & CULTURE

歴史・カルチャー10本

MTV、ライブ・エイド、ビートルズ。音楽が世界を動かした瞬間をたどる。すべて見る
歴史・カルチャー MTVが変えた音楽：最初の1曲は「Video Killed the Radio Star」開局の1曲目は「ビデオがラジオスターを殺した」。粋すぎる選曲でした。約5分で読める 歴史・カルチャー ビートルズはなぜ“世界を変えた”と言われるのかテレビ、チャート、スタジアム、衛星中継。「初めて」の多すぎる4人組。約5分で読める 歴史・カルチャー クリスマスソングはなぜ多い？「White Christmas」の記録世界一売れたシングルも、宇宙で初めて流れた曲も、クリスマスの歌。約5分で読める 歴史・カルチャー ライブ・エイド：1985年、世界が同時に見たコンサートロンドンとフィラデルフィア。2つの会場を、地球規模のテレビがつないだ1日。約5分で読める 歴史・カルチャー バンド名の由来クイズ：ABBA・Coldplay・Queen…頭文字、ダジャレ、映画の悪役、そして永遠のナゾ。名前には物語がある。約5分で読める 歴史・カルチャー ボーイズグループの歴史：ビートルズからBTSへそろいの衣装、ハーモニー、そして悲鳴。60年続く「推し」の系譜。約5分で読める 歴史・カルチャー 放送を見合わせられた名曲：「Imagine」が自粛リストに入った日平和を願う歌が、なぜ「流さないほうがいい曲」になったのか。約5分で読める 歴史・カルチャー 『ハミルトン』：ラップで学ぶアメリカ建国の歴史建国の父たちが、ラップバトルで国の未来を論じ合う。約5分で読める 歴史・カルチャー ディズニーソングは何か国語に訳される？「Let It Go」の旅「Let It Go」は「ありのままで」。直訳しない訳には理由がある。約5分で読める 歴史・カルチャー 一発屋（ワン・ヒット・ワンダー）の名曲たちたった1曲で世界をおどらせた。それは「奇跡」と呼ぶべき才能だ。約5分で読める