ENGLISH MYSTERY · COLUMN
歌の英語のナゾのコラム
gonna、ain't、二重否定、韻。教科書が教えてくれない「歌の英語」を解読。
歌の英語のナゾ
なぜ歌では「gonna」「wanna」ばかり使うの？スペルミスじゃない。ネイティブの「普通の発音」を文字にしただけ。約5分で読める
歌の英語のナゾ
「ain't」は文法の間違い？ 嫌われ者の短縮形の正体辞書の発売が大さわぎになった、たった4文字の英単語。約6分で読める
歌の英語のナゾ
「can't get no」は否定？ 肯定？ 二重否定のナゾマイナス×マイナスはプラス……とは限らないのが、言葉の面白さ。約5分で読める
歌の英語のナゾ
洋楽はなぜ韻をふむ？ 韻の種類と聞き分け方韻はかざりじゃない。覚えやすさと「本当っぽさ」を生むしかけ。約5分で読める
歌の英語のナゾ
ラブソングに「baby」が多すぎる理由ヒット曲で一番呼ばれている「名前」は、じつは baby。約5分で読める
歌の英語のナゾ
洋楽のタイトルにカッコが多いのはなぜ？カッコの中には、ヒットのための作戦が隠れている。約5分で読める
歌の英語のナゾ
英語の歌は日本語の歌より“中身が多い”？ 音節とモーラの話1つの音符に、英語は strike まるごと、日本語は「ス」だけ。約5分で読める
歌の英語のナゾ
イギリス人も歌うとアメリカ英語っぽくなるのはなぜ？話すとロンドンなまり、歌うとアメリカ風。秘密はポップスの生まれ故郷に。約5分で読める
歌の英語のナゾ
「Na na na」「Ooh」「Yeah」：意味のない言葉の大きな役割辞書にない「言葉」ほど、世界中の大勢で歌われている。約5分で読める
歌の英語のナゾ
洋楽が聞き取れない3つの理由（音がつながる・消える・弱くなる）知らない単語のせいじゃない。知っている単語が「変身」しているだけ。約5分で読める