使い方のコツ すてきな人が通ると、みんながふり向く（頭を向ける）様子から生まれた表現です。主語は注目される側になります。
例文 Her new dress turned heads at the party.
彼女の新しいドレスはパーティーで人目を引いた。
タップして答えを見る
使い方のコツ 部屋だけでなく、人の顔や気持ちが「ぱっと明るくなる」ときにも使います。t は弱く「ライラップ」に近い音です。
例文 Her smile lights up the whole classroom.
彼女の笑顔は教室全体を明るくする。
タップして答えを見る
That's what makes 〜
それが〜を…にするものだ
使い方のコツ what は「〜するもの・こと」。make + 人 + 形容詞 で「人を〜にする」という大事な形と組み合わさっています。
例文 That's what makes this town special.
それがこの町を特別にしているんだ。
タップして答えを見る
pillow talk
（恋人同士が）ベッドで交わす親密な会話
使い方のコツ pillow は「まくら」。まくらを並べて交わす、親しい人同士のないしょ話のことです。題名は大文字だけで PILLOWTALK と書かれます。
例文 "Pillow talk" means a private chat in bed.
pillow talk とは、寝る前にベッドで交わす親しいおしゃべりのことです。
タップして答えを見る
使い方のコツ 歌では war zone（戦場）と対にして、恋のよい面と苦しい面を表しています。発音は「パラダイス」で、最初の pa を強く読みます。
例文 This beach is a paradise for surfers.
このビーチはサーファーの楽園だ。
タップして答えを見る
使い方のコツ zone は「区域・地帯」。My room is a war zone.（僕の部屋は戦場みたいに散らかっている）のように、ひどい状態のたとえにも使います。
例文 After the party, the kitchen looked like a war zone.
パーティーのあと、台所は戦場のようだった。
タップして答えを見る
使い方のコツ go out tonight で「今夜出かける」。go out with + 人 だと「〜と付き合う」の意味にもなります。
例文 Let's go out for dinner this weekend.
今週末、夕食を食べに出かけよう。
タップして答えを見る
使い方のコツ get + 比較級 で「だんだん〜になる」。get colder（寒くなる）、get better（よくなる）も同じ形です。
例文 My dog is getting older.
うちの犬も年をとってきた。
タップして答えを見る
drive 〜 crazy
〜をひどく悩ませる、夢中にさせる
使い方のコツ drive は「運転する」の他に「人をある状態に追いこむ」意味があります。いらいらにも、夢中にも使えます。
例文 This noise is driving me crazy.
この音、気が変になりそうだよ。
タップして答えを見る
drag ~ down
～を引きずり下ろす・落ちこませる
使い方のコツ drag は「（重いものを）引きずる」。drag ~ down で、人の気分や成績を下げるという意味にもなります。題名は「誰も僕を引きずり下ろせない」という強い否定で使われています。
例文 Don't let one bad test drag you down.
テスト1回の失敗で落ちこまないで。
タップして答えを見る
stand by ~
～のそばにいる・～の味方でいる
使い方のコツ 歌では過去形 stood by me で「ずっと僕の味方でいてくれた」。名曲「Stand by Me」の題名と同じ表現です。
例文 My best friend always stands by me.
親友はいつも僕の味方でいてくれる。
タップして答えを見る
使い方のコツ 歌では「暗やみなんて怖くない」と強さを表すのに使われます。be afraid of ～ とほぼ同じ意味ですが、scared のほうが会話的です。
例文 My little brother is scared of the dark.
弟は暗いところが怖い。
タップして答えを見る
play it cool
平気なふりをする・クールにふるまう
使い方のコツ 本当はドキドキしているのに、何でもないふりをすること。歌では playing it cool の形で「クールにふるまおうとしてきた」と出てきます。
例文 I was nervous, but I tried to play it cool.
緊張していたけど、平気なふりをした。
タップして答えを見る
make my heart race
胸をドキドキさせる
使い方のコツ race は「競走する・速く動く」。心臓が全力で走るように速く打つイメージです。make ＋ 人・もの ＋ 動詞の原形 で「～を…させる」という使役の形になっています。
例文 Scary movies make my heart race.
ホラー映画を見るとドキドキする。
タップして答えを見る
get out of my head
頭から出ていって
使い方のコツ 好きな人のことが頭からはなれないときの言い方。逆に I can't get you out of my head.（きみのことが頭からはなれない）とも言えます。
例文 That song won't get out of my head!
あの曲が頭からはなれない！
タップして答えを見る
never in your wildest dreams
絶対にありえない・夢にも思わないで
使い方のコツ wildest dreams は「一番とっぴな夢」。「どんなにとっぴな夢の中でもありえない」から「絶対ムリ」という強い否定になります。歌では、ハートをうばった女の子の切り返しのセリフとして出てきます。
例文 Will I lend you my new game? Never in your wildest dreams!
新しいゲームを貸すかって？ 夢にも思わないで！
タップして答えを見る
使い方のコツ 歌では過去形 danced all night で、サビの中心になっています。all night は「夜通し」。all day（一日中）、all week（一週間ずっと）も同じ形で使えます。
例文 We danced all night at the school festival.
学園祭で、僕たちは夜まで踊りあかした。
タップして答えを見る
使い方のコツ 歌では「どんな曲だったか思い出せない」というオチに使われます。forget（忘れる）と組み合わせて、I can't remember the song, but I won't forget her. のように対比すると、気持ちがよく伝わります。
例文 I can't remember where I put my keys.
かぎをどこに置いたか思い出せない。
タップして答えを見る
使い方のコツ もとは「気が変になる」ですが、パーティーやライブでは「思い切り盛り上がる」の意味でよく使います。歌では crazy を何度も繰り返して勢いを出しています。
例文 The fans went crazy when the band came on stage.
バンドが登場すると、ファンは大さわぎした。
タップして答えを見る
使い方のコツ pretend のあとに文を続けて「～だということにしよう」と言えます。Let's pretend ～ は、子どものごっこ遊びの「～ごっこしよう」にもなります。
例文 Let's pretend we're astronauts.
宇宙飛行士ごっこをしよう。
タップして答えを見る
while we're young
僕たちが若いうちに
使い方のコツ while は「～している間に」。題名は「若いうちに（思い切り）生きよう」という意味です。while I'm in Japan（日本にいる間に）のように使えます。
例文 Let's travel a lot while we're young.
若いうちに、たくさん旅をしよう。
タップして答えを見る
使い方のコツ 歌では I figured it out（やっと分かった）の形。考えたすえに答えにたどり着くイメージで、会話でとてもよく使います。
例文 I finally figured out the answer.
やっと答えが分かった。
タップして答えを見る
come between ~
～の仲をさく・～の間に割りこむ
使い方のコツ come between A and B で「AとBの間に入って仲を悪くする」。歌の中心となる表現で、「何も二人の間に割りこめない」と使われます。
例文 Don't let a small fight come between you and your friend.
小さなけんかで友だちとの仲をこわさないで。
タップして答えを見る
meet in the middle
歩み寄る・おたがいにゆずり合う
使い方のコツ おたがいが半分ずつ歩いて、真ん中で会うイメージ。意見が違うときに折り合いをつけることを表します。
例文 You want pizza and I want sushi. Let's meet in the middle and get both!
きみはピザ、僕はおすし。歩み寄って両方たのもう！
タップして答えを見る
knight in shining armor
かがやくよろいの騎士・理想の王子様
使い方のコツ ピンチを助けに来てくれる、物語のような理想の男性のたとえ。歌では「そんな騎士にはなれないかも」と、正直に打ち明けるところで使われます。イギリスつづりでは armour。
例文 You helped me carry my bags. You're my knight in shining armor!
荷物を運んでくれてありがとう。まるで白馬の王子様だね！
タップして答えを見る
使い方のコツ 歌では take home to mother（母親に紹介する）という形で、「親に紹介できるような人じゃないかも」という意味になります。物を「持ち帰る」にも使います。
例文 Can I take this cake home?
このケーキ、持って帰ってもいい？
タップして答えを見る
cause trouble
さわぎを起こす・めいわくをかける
使い方のコツ cause は「～の原因になる」。歌では causing trouble と -ing 形で出てきます。trouble は数えない名詞なので a をつけません。
例文 Please don't cause trouble in class.
授業中にさわぎを起こさないでね。
タップして答えを見る
使い方のコツ 歌では、好きな相手を友だちみんなに紹介して自慢したい、という場面で使われます。show off だけだと「目立ちたがる・かっこつける」という意味にもなります。
例文 He showed off his new bike to everyone.
彼は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
タップして答えを見る
使い方のコツ let ＋ 人 ＋ 動詞の原形 で「人に～させてあげる」。Let me ～ は「（僕に）～させて」とお願いするときの、とても便利な言い方です。
例文 Let me help you with that.
それ、手伝わせて。
タップして答えを見る
使い方のコツ what は「～するもの・こと」という意味の関係代名詞。what I need で「僕に必要なもの」。what I want（欲しいもの）、what you said（きみが言ったこと）も同じ形です。
例文 A long sleep is what I need right now.
今の僕に必要なのは、たっぷりの睡眠だ。
タップして答えを見る
belong to ~
～のものである・～に所属する
使い方のコツ belong to のあとには「持ち主」や「所属先」が来ます。I belong to the soccer club.（サッカー部に入っている）のように、部活の所属にも使えます。進行形にはしません。
例文 This umbrella belongs to my sister.
このかさは姉のものです。
タップして答えを見る
the whole wide world
広い世界じゅう
使い方のコツ the whole world（世界じゅう）に wide を入れて、「この広い広い世界」と強調した言い方。歌では「世界には何十億人もいる」というところで出てきます。
例文 You're the best mom in the whole wide world.
お母さんは世界で一番のお母さんだよ。
タップして答えを見る
since we were ~
僕たちが～だったころから
使い方のコツ since は「～以来ずっと」。歌では since we were sixteen（16歳のころから）。現在完了 have been と組み合わせて「ずっと～だ」と言うのが基本の形です。
例文 We've been friends since we were five.
僕たちは5歳のころからの友だちだ。
タップして答えを見る
leave ~ behind
～を置いていく・あとにする
使い方のコツ 歌では「きみがこれを全部置いていきたいと思っている気がする」という不安を表します。leave ～ behind は「置き忘れる」の意味にもなります。
例文 Oh no, I left my lunch behind!
しまった、お弁当を置いてきちゃった！
タップして答えを見る
a whole lot of ~
ものすごくたくさんの～
使い方のコツ a lot of（たくさんの）に whole を入れて強めた、くだけた言い方。歌では a whole lot of history（たくさんの歴史＝思い出）の形で出てきます。
例文 We had a whole lot of fun at camp.
キャンプは、ものすごく楽しかった。
タップして答えを見る
find a way (to ~)
（～する）方法を見つける
使い方のコツ 歌では「いつも何とか切りぬける方法を見つけてきた」という前向きな場面。We'll find a way.（何とかなるさ）だけでも使えます。
例文 Don't worry. We'll find a way to finish on time.
心配しないで。時間内に終わらせる方法を見つけよう。
タップして答えを見る
使い方のコツ 歌では「きみの手が僕の手にぴったりおさまる」という場面。fit は「（大きさが）合う」。This shirt fits me.（このシャツはサイズが合う）のようにも使います。
例文 All my books fit in this small bag.
本が全部この小さなかばんにおさまった。
タップして答えを見る
slip out (of ~)
（言葉が）うっかり口から出る
使い方のコツ slip は「するっとすべる」。言うつもりがなかったことが口からすべり出るイメージです。It just slipped out.（つい口がすべった）は会話の決まり文句。
例文 Sorry, the secret just slipped out.
ごめん、ひみつがついポロッと出ちゃった。
タップして答えを見る
使い方のコツ 数字を足して「合計～になる」が基本。歌では「小さなことを全部足すと、それがきみになる」という意味で使われていて、とてもすてきな使い方です。
例文 Your scores add up to 250 points.
きみの点数は合計250点になる。
タップして答えを見る
使い方のコツ place は「場所」ですが、my place ／ your place で「自分の家・きみの家」の意味になります。会話でとてもよく使う言い方です。
例文 Do you want to study at my place after school?
放課後、うちで勉強しない？
タップして答えを見る
使い方のコツ 歌では「彼女が僕に面と向かってそう言った」という場面。He said it to my face. のように、かげではなく直接言ったことを強調します。
例文 If you have a problem, say it to my face.
言いたいことがあるなら、面と向かって言ってよ。
タップして答えを見る
take my time
自分のペースでゆっくりやる
使い方のコツ take one's time で「急がず時間をかける」。Take your time.（ごゆっくりどうぞ・あわてなくていいよ）は、日常でとてもよく使う決まり文句です。
例文 I like to take my time when I eat.
ご飯はゆっくり味わって食べたい。
タップして答えを見る
使い方のコツ 歌では just touched down（着陸したばかり）の形。飛行機の車輪が地面に「タッチする」イメージです。ラグビーの「タッチダウン」と同じ言葉です。
例文 Our plane touched down in Osaka at noon.
飛行機は正午に大阪に着陸した。
タップして答えを見る
使い方のコツ please は「お願いします」の他に、動詞で「～したいと思う」という意味があります。do what I please で「自分のしたいことをする」。do as you please（好きにしなさい）も同じ使い方です。
例文 On Sundays, I do what I please.
日曜日は、好きなことをして過ごす。
タップして答えを見る
at the age (where/when) ~
～な年ごろで
使い方のコツ 歌では「自分に何が必要か分かる年ごろになった」という意味で使われます。at the age of 15（15歳で）のように数字と一緒にも使います。
例文 She started piano at the age of four.
彼女は4歳でピアノを始めた。
タップして答えを見る
the story of my life
私の人生の物語／いつものことさ
使い方のコツ 文字通りの意味のほか、運の悪いことが起きたとき「いつもこうなんだ」と苦笑いして言う決まり文句でもあります。
例文 I missed the bus again. Story of my life.
またバスに乗りおくれた。いつものことさ。
タップして答えを見る
使い方のコツ 後ろに about 〜 を続けると「〜について同じように感じる」。the same の th は舌を歯に当てて発音します。
例文 I love this band. Do you feel the same?
このバンドが大好き。きみも同じ気持ち？
タップして答えを見る
使い方のコツ all day（一日じゅう）、all year（一年じゅう）と同じ形。前置詞をつけずにそのまま使えます。
例文 It rained all night.
一晩じゅう雨がふった。
タップして答えを見る
