2011ポップ
What Makes You Beautiful
ホワット・メイクス・ユー・ビューティフル
One Directionワン・ダイレクション
OneDirectionVEVO ・ YouTube ・ 17.5億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
★ この曲が出てくる特集ワン・ダイレクション超絶特集MV シアター・5人の紹介・ハモリ体験マシン・クイズ特集を見る
★ この曲が出てくる特集アスリート応援ソング 超絶特集大谷翔平ら野球選手の登場曲・試合前に聞く曲・スタジアム定番曲・登場曲メーカー特集を見る
ABOUT「What Makes You Beautiful」はどんな曲？
5人組ワン・ダイレクションのデビュー曲で、イギリスのチャートでいきなり1位になりました。軽やかなギターの音で始まり、サビではみんなで声を合わせたくなる元気なポップソングです。自分に自信が持てない相手に、そのままがすてきだよと伝える内容で、世界中のファンの心をつかみました。英語の歌の最初の一歩にぴったりの曲です。
SONG DATAこの曲のデータ
- 発売
- 2011年9月（デビューシングル）
- アルバム
- 『Up All Night』（2011年11月）
- 作詞・作曲
- サヴァン・コテチャ、カール・フォーク、ラミ・ヤコブ
- プロデュース
- ラミ・ヤコブ、カール・フォーク
- 最高位
- 全英1位（初登場）・アイルランド1位・全米4位
- 受賞
- ブリット・アワード 最優秀ブリティッシュ・シングル（2012年）
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
自分のかわいさに気づいていない女の子に、きみは今のままでとてもすてきだと伝える歌。気づいていないところこそ魅力だとはげまします。
BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで
ワン・ダイレクションの5人は、2010年にイギリスのオーディション番組『Xファクター』に、それぞれソロ歌手として出場しました。番組の中で5人組にまとめられ、結果は3位。それでも人気は番組のあとも高まり続け、デビュー曲が用意されます。作ったのは、スウェーデンの作曲家2人と、アメリカの作曲家サヴァン・コテチャ。サビのメロディーは1年ほど温めていたもので、メンバーのハリー・スタイルズは、デモを聞いて「ぴったりの曲が見つかった」と連絡してきたそうです。2011年、イギリスでいきなり1位になりました。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
人目を引く
すてきな人が通ると、みんながふり向く（頭を向ける）様子から生まれた表現です。主語は注目される側になります。
Her new dress turned heads at the party.彼女の新しいドレスはパーティーで人目を引いた。
明るくする、かがやかせる
部屋だけでなく、人の顔や気持ちが「ぱっと明るくなる」ときにも使います。t は弱く「ライラップ」に近い音です。
Her smile lights up the whole classroom.彼女の笑顔は教室全体を明るくする。
それが〜を…にするものだ
what は「〜するもの・こと」。make + 人 + 形容詞 で「人を〜にする」という大事な形と組み合わさっています。
That's what makes this town special.それがこの町を特別にしているんだ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
what ＋ make ＋ 人 ＋ 形容詞
「それが君を美しくしているもの」
IN THE SONGタイトルの What Makes ～。サビのしめくくりで、自分が美しいと気づいていないこと、それこそが君を美しくしているものだ、と歌います。関係代名詞 what と make ＋ 人 ＋ 形容詞 の2つの文法が、短いタイトルにつまっています。
make ＋ 人・物 ＋ 形容詞 で「〜を…にする」（SVOC の文型）。The news made me happy.（その知らせで幸せになった）。ここに、関係代名詞 what（〜するもの・こと）が主語として入ると、what makes you beautiful ＝「君を美しくしているもの」という名詞のかたまりになります。That's what ～ は「それこそが〜だ」と強調する言い方。what が主語なので、動詞は3人称単数の makes になっている点にも注目しましょう。
- make ＋ 人 ＋ 形容詞（人を〜にする）
- what ＋ 動詞（〜するもの：what が主語）
- That's what ～.（それが〜だ）
- Your smile makes me happy.君の笑顔で私は幸せになる。
- That's what makes this city special.それがこの街を特別にしているものだ。
- What makes you so sad?何がそんなに君を悲しませているの？
間違えやすいmake の後ろの形容詞を副詞にしないように。make me happily は誤り。make me happy が正しい形です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
動名詞が主語：Being ～ is enough
「ありのままの君でいることで十分」
IN THE SONG1番で、メイクでかくす必要なんかない、と言ったあとの being the ～。「今のままの君でいること」が主語になり、それで十分だと続きます。動名詞の主語で、ありのままの姿をまるごと肯定しています。
動詞に ing を付けた動名詞は「〜すること」という名詞の働きをし、文の主語になれます。Swimming is fun.（泳ぐことは楽しい）。歌の being は be動詞の動名詞で、「〜であること」。the way that you are は「君のありのままのやり方＝今の君の姿」。動名詞が主語のときは単数あつかいなので、動詞は is や makes になります。To be ～ is enough. と不定詞を主語にもできますが、会話では動名詞のほうがずっと自然です。
- ～ing ＋ 動詞（〜することは…）
- Being ＋ 形容詞・名詞（〜であること）
- 動名詞の主語は単数あつかい
- Being kind is important.親切であることは大切だ。
- Playing games is my hobby.ゲームをするのが私の趣味だ。
- Being yourself is the best.自分らしくいるのが一番だ。
間違えやすいReading books are fun. は誤り。主語は books ではなく Reading books（本を読むこと）という1つのことなので、is を使います。
POINT 3/ 3
know のあとの that 省略：you don't know you're ～
「君は自分がきれいだって知らない」
IN THE SONGサビに出てくる don't know you're ～。know の後ろに that が省略され、すぐに文が続いています。自分の美しさに気づいていない女の子に、それを教えてあげたい、というまっすぐな気持ちの一言です。
know, think, say, hope などの動詞の後ろに「主語 ＋ 動詞」の文を続けるとき、つなぎの that はよく省略されます。I know (that) you're right.（君が正しいと分かっている）。会話ではほとんど省略され、that を入れると少しあらたまった感じになります。この that は「あれ」ではなく、文と文をつなぐ接続詞。また、歌の1番に出てくる it ain't hard to tell の tell は「分かる、見分ける」という意味で、It's easy to tell. のように使います。
- 主語 ＋ know ＋ (that) ＋ 主語 ＋ 動詞
- think / say / hope も同じ
- It's hard to tell.（見分けにくい）
- I know you're busy.君が忙しいのは分かっているよ。
- She didn't know I was there.彼女は私がそこにいると知らなかった。
- I think he's right.彼は正しいと思う。
間違えやすい過去の文では時制の一致に注意。She didn't know I was there. の was を is にしないように。know が過去形なら、後ろも過去形が基本です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- turning heads
- turn heads で「（人々を）ふり向かせる」。ドアを通るだけでみんながふり返る、という魅力の大きさを表します。
- light up my world
- light up は「明るくする、照らす」。比較の like nobody else（他の誰よりも）が続き、君だけの特別さを強調しています。
- everyone else but you
- but はここでは「〜以外」という前置詞。「君以外のみんな」は気づいている、という意味です。
- the way that you ～
- the way (that) ＋ 主語 ＋ 動詞 で「〜するしかた」。髪をかき上げるしぐさが主語になり、gets me ～ と続きます。
- to prove I'm right
- 「僕が正しいと証明するために」。目的を表す不定詞（副詞的用法）。だから歌にしたんだ、とつながります。
SOUND発音・リスニング
What makes you は「ワッメイクスユー」
what の t は、後ろに子音が続くと息を止めるだけで音を出さないので、What makes は「ワッ・メイクス」。makes you は s と y がつながり、「メイクシュー」のようにも聞こえます。beautiful は t がら行化して「ビューリフォー」。don't know は t が消えて「ドンノウ」。
- What makes you happy?ワッ・メイクスユー・ハピー
- You're beautiful.ユア・ビューリフォー
- I don't know.アイ・ドンノウ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
英語にしよう：その知らせで彼女は悲しくなった。（make を使って）
The news made her sad.
（ ）に1語：That's ( ) makes you special.
what
（ ）に is か are：Being with friends ( ) fun.
is
英語にしよう：親切であることは大切だ。（動名詞で）
Being kind is important.
that を補おう：I know you're right.
I know that you're right.
（ ）に入る形は？ I didn't know he ( ) sick.（be）
was
READ IN ENGLISH英語で読もう：Just as You Are
"What Makes You Beautiful" was the first single by One Direction, a boy band from the UK and Ireland. The five members met on a TV talent show in 2010. In 2011, this song went straight to number one in the United Kingdom.
In the song, the boys sing to a girl who is not confident. She does not think she is pretty, so she often looks down. But the boys tell her that this is exactly what makes her special. Their message is simple: you are wonderful just as you are.
talent showオーディション番組straightまっすぐに・いきなりconfident自信があるlook down下を向くexactlyまさにas you areありのままで
- a TV talent showイギリスのオーディション番組『The X Factor（Xファクター）』
日本語訳を見る
「What Makes You Beautiful」は、イギリスとアイルランド出身のボーイズグループ、ワン・ダイレクションの最初のシングルです。5人のメンバーは、2010年にテレビのオーディション番組で出会いました。2011年、この曲はイギリスでいきなり1位になりました。
歌の中で、少年たちは自信のない女の子に向けて歌います。彼女は自分がかわいいと思っていないので、よく下を向いています。でも少年たちは、それこそがきみを特別にしているのだと伝えます。メッセージはシンプルです。きみはありのままですてきだ、ということです。
TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE
The members met at a high school.
テレビのオーディション番組で出会った。The song went to number one in the UK.
2011年にいきなりイギリスで1位。The girl in the song is very confident.
自信のない女の子。The boys think the girl is special.
そこが特別だと伝えている。
WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：WHAT MAKES ME SMILE
自分を笑顔にするもの・人を、make を使って英語で書こう。
- ___ makes me happy.
- ___ makes me excited because ________.
- When I ________, it makes me feel ________.
- What makes my friend special is ________.
- I want to make ________ happy by ________.
書き終わったら：模範解答の例を見る
Music makes me happy. Soccer makes me excited because I can run with my team. When I talk with my grandmother, it makes me feel calm. What makes my friend Riko special is her kind smile. I want to make my family happy by cooking dinner for them this weekend.
チャレンジ：友だちのすてきな所を1文で。（例：What makes you special is your laugh.）
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級5人はもともと、イギリスのオーディション番組に1人ずつ出場した歌手でした。全員ソロでは落ちそうになったところ、審査員が5人を組ませてグループに。番組では3位でしたが、世界的なスターになりました。
- この曲は2012年のブリット・アワードで、最優秀ブリティッシュ・シングル賞を受賞しました。デビュー曲での受賞でした。
- 発売最初の1週間で約15万4千枚が売れ、初登場1位に。予約の数は、ソニーの会社のシングルとして過去最高でした。
- 作者のサヴァン・コテチャは、ロンドンのホテルで「今日の私はきれいじゃない」と落ちこんでいた奥さんのために、この歌を書いたと話しています。
- ミュージックビデオは、アメリカ・カリフォルニア州マリブの海辺で、2011年7月に2日間かけて撮影されました。
- 2012年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでは、最優秀ポップ・ビデオなど2部門を受賞。グループも最優秀新人賞に選ばれました。
SAME ARTIST
ワン・ダイレクション の他の曲
Story of My Life
One Direction
2013Lv.3
Night Changes
One Direction
2014Lv.3
Best Song Ever
One Direction
2013Lv.2
Little Things
One Direction
2012Lv.3
Drag Me Down
One Direction
2015Lv.3
Perfect
One Direction
2015Lv.3
Steal My Girl
One Direction
2014Lv.3
Live While We're Young
One Direction
2012Lv.3
2010s
同じ時代のヒット曲
もっと見る
Shape of You
Ed Sheeran
2017Lv.4
Waka Waka (This Time for Africa)
Shakira
2010Lv.3完成PDF
Counting Stars
OneRepublic
2013Lv.3完成PDF
Sugar
Maroon 5
2014Lv.3
Roar
Katy Perry
2013Lv.3完成PDF
Dark Horse
Katy Perry ft. Juicy J
2013Lv.4
Girls Like You
Maroon 5 ft. Cardi B
2017Lv.3
Blank Space
Taylor Swift
2014Lv.4