初めての方へ

2013ポップ

Dark Horse

ダーク・ホース

Katy Perry ft. Juicy Jケイティ・ペリー feat. ジューシー・J

英語の難しさ大学・上級
歌の速さ普通
歌いやすさ普通

KatyPerryVEVO ・ YouTube ・ 42.8億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

ABOUT「Dark Horse」はどんな曲？

重く低いビートと、魔法使いのようなあやしい雰囲気が特色の曲です。アルバム『Prism』に入っていて、2014年に全米チャートで1位になりました。「私を好きになるなら、覚悟を決めて」と相手に警告する内容で、ラッパーのジューシー・J も参加しています。題名の「ダークホース」は日本語にもなっている言葉で、元の意味を知るよい機会になります。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

私は見かけよりずっと手ごわい。本気で愛する覚悟がないなら近づかないで、と魔法の力を持つ女性のように警告する歌です。強気な女性像が印象的です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

dark horse

予想外の実力者、穴馬

競馬で、実力が知られていないのに勝つ馬のこと。選挙や大会で「意外な勝者」を指すのにも使います。

That small school was the dark horse of the tournament.あの小さな学校が、大会のダークホースでした。

perfect storm

悪い条件が重なった最悪の事態

いくつもの原因が同時に重なって起きる大きなあらしのこと。ニュースでもよく使われる表現です。

Rain, wind and a train delay made a perfect storm this morning.今朝は雨と風と電車のおくれが重なって、最悪でした。

no going back

もうあともどりできない

There's no ~ing. で「〜することはできない」。大きな決断をしたあとの一言としてよく使います。

I sent the letter. There's no going back now.手紙を出してしまった。もうあともどりはできません。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1過去から見た未来：was going to ～
  2. 2had better（you better）：〜したほうがいい
  3. 3make ＋ 人 ＋ 名詞：make me your ～

POINT 1/ 3

過去から見た未来：was going to ～

「あなたが来るって分かっていた」

IN THE SONG歌の始まりは「I knew you were ～」。言いかけて止め、「gonna come to ～」と続けます。「あなたが私のところに来るって分かってた」。そして「ほら、来た」と続く、魔女のような自信たっぷりの登場シーンです。

be going to（〜するだろう）を過去形にした was / were going to ～ は、「（過去の時点から見て）〜することになっていた、〜しそうだった」と、過去から見た未来を表します。I knew he was going to win.（彼が勝つって分かってた）。knew（過去）に合わせて are going to が were going to になる、時制の一致の一種です。また was going to ～ だけで「〜するつもりだった（けどしなかった）」という意味にもなります。I was going to call you.（電話しようと思ってたんだ）。

  • 主語 ＋ knew ＋ 主語 ＋ was / were going to ～
  • was going to ～（〜するつもりだった）
  • Here you are.（ほら、来た／はい、どうぞ）
  • I knew it was going to rain.雨がふるって分かってた。
  • I was going to tell you, but I forgot.言うつもりだったけど、忘れちゃった。
  • She thought he was going to win.彼女は彼が勝つだろうと思っていた。

間違えやすいHere you are. は、ものをわたすときの「はい、どうぞ」としてもよく使います。この歌では「ほら、あなたがここにいる（来た）」という文字どおりの意味です。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

had better（you better）：〜したほうがいい

「慎重に選んだほうがいいわよ」

IN THE SONG1番で「you better choose ～」と警告します。「慎重に選んだほうがいい、だって私は何だってできるんだから」。had がはぶかれた you better は、ちょっと怖い忠告の言い方です。

had better ＋ 動詞の原形は「〜したほうがいい（さもないと困ったことになる）」。should よりずっと強く、「警告・命令」に近いひびきがあるので、目上の人に使うと失礼になります。You'd better hurry.（急いだほうがいいよ＝急がないとまずいよ）。話し言葉では You'd better がさらにちぢまり、歌のように You better となることもよくあります。否定は had better not ～（〜しないほうがいい）で、not の位置は better の後ろ。形は過去形の had でも、意味は「今・これから」です。

  • had better ＋ 原形（〜したほうがいい：警告）
  • had better not ＋ 原形（〜しないほうがいい）
  • 話し言葉：You'd better → You better
  • You'd better take an umbrella.かさを持っていったほうがいいよ。
  • We'd better not be late again.また遅刻しないほうがいいね。
  • You'd better study for the test.テスト勉強したほうがいいよ（しないとまずいよ）。

間違えやすいhad better to go や had not better go は間違い。to はつけず、not は better のあと（had better not go）です。

POINT 3/ 3

make ＋ 人 ＋ 名詞：make me your ～

「私をあなたの女神にして、でも敵にはしないで」

IN THE SONGサビ前で「Make me your ～」を2回繰り返したあと、「don't make me ～」と否定の命令文で「敵にはしないで」と続けます。愛の女神アフロディーテにたとえつつ、「怒らせたら怖いわよ」という警告にもなっています。

make ＋ 人 ＋ 名詞で「人を〜にする」。人と名詞の間に「人 ＝ 名詞」の関係がある第5文型（SVOC）です。They made him captain.（彼らは彼をキャプテンにした）。名詞のかわりに形容詞を置くと make me happy（私を幸せにする）。歌では命令文になっていて、Make me your ～（私をあなたの〜にして）と Don't make me your ～（私をあなたの〜にしないで）が対になっています。your one and only は「あなたのただ一人の人」。make ＋ 人 ＋ 動詞の原形（〜させる）とは、後ろの形で見分けます。

  • make ＋ 人 ＋ 名詞（人を〜にする）
  • make ＋ 人 ＋ 形容詞（人を〜の状態にする）
  • make ＋ 人 ＋ 動詞の原形（人に〜させる）
  • The class made her leader.クラスは彼女をリーダーにした。
  • Please make me your partner.僕を君のパートナーにして。
  • Don't make me angry.私をおこらせないで。

間違えやすい「AをBにする」で make A to B や make A as B とは言いません。make A B と、2つの名詞をそのまま並べます。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

no going back
There's no going back. で「もう後戻りはできない」。There is no ～ing は「〜することはできない」という決まった形です。
once you're mine
once は接続詞で「いったん〜したら」。once のあとは未来でも現在形。「いったん私のものになったら」。
capable of anything
be capable of ～ で「〜する能力がある」。anything（何でも）と組み合わせて「何だってできる」。
Mark my words
「私の言葉をよく覚えておいて」。あとでその通りになるぞ、と予言するときの決まり文句です。
dare to do this
dare to ～ で「思い切って〜する」。「これをやる勇気はある？」と相手をためしています。

SOUND発音・リスニング

better は「ベラー」

better は t が「ら行」になって「ベラー」と聞こえます。You better は「ユーベラー」。had がはぶかれていても、音だけ聞くと You'd better の d は聞こえにくいので、ほとんど同じに聞こえます。dark horse は r が2つあり、どちらも舌を丸めてこもらせる音。perfect storm は t が止まって「パーフェクッ・ストーム」。

  • You better run.ユーベラー・ラン
  • I knew it.アイ・ニュー・イット
  • a dark horseア・ダーク・ホース

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. （　）に入る語は？ I knew he (　) going to say that.

    was

  2. 和訳しよう：I was going to call you.

    君に電話するつもりだった。

  3. （　）に入る語は？ You'd (　) see a doctor.（医者に行ったほうがいい）

    better

  4. 否定にしよう：You'd better go out tonight.

    You'd better not go out tonight.

  5. 英語にしよう：私を君の友だちにして。（make を使って）

    Make me your friend.

  6. （　）に入る語は？ (　) you start, you can't stop.（いったん始めたら）

    Once

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 伝説級あるラッパーから「自分の曲に似ている」と訴えられ、2019年の裁判では一度ケイティ側が負けて巨額の支払いを命じられました。ところが2020年に判決がくつがえり、ケイティ側の勝ちになりました。
  • ミュージックビデオは古代エジプトが舞台で、ケイティは女王の姿で登場します。魔法や宝物がたくさん出てくる、はなやかな映像です。

SAME ARTIST

ケイティ・ペリー feat. ジューシー・J の他の曲

Hot n Cold Katy Perry 2008Lv.2 Firework Katy Perry 2010Lv.3完成PDF Roar Katy Perry 2013Lv.3完成PDF California Gurls Katy Perry ft. Snoop Dogg 2010Lv.3

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Shape of You Ed Sheeran 2017Lv.4 Waka Waka (This Time for Africa) Shakira 2010Lv.3完成PDF Counting Stars OneRepublic 2013Lv.3完成PDF Sugar Maroon 5 2014Lv.3 Girls Like You Maroon 5 ft. Cardi B 2017Lv.3 Blank Space Taylor Swift 2014Lv.4 Baby Justin Bieber ft. Ludacris 2010Lv.2 Shake It Off Taylor Swift 2014Lv.3完成PDF