KatyPerryVEVO ・ YouTube ・ 13.8億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Hot n Cold」はどんな曲？
気が変わってばかりの恋人にふり回される気持ちを、はねるビートにのせて歌ったポップソングです。2008年に出てアメリカのチャートで3位になり、世界中でヒットしました。サビは反対の意味の言葉を次々に並べる作りになっていて、英語の反対語を覚えるのにこれ以上ない教材です。テンポは速めですが、サビの単語は中学1年生でも分かります。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
昨日は「好き」、今日は「いや」。ころころ態度を変える相手に、どっちなのかはっきりして！とせまる歌です。けんかと仲直りを繰り返す二人の様子がえがかれます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
熱くなったり冷めたり
blow hot and cold で「気が変わりやすい」という決まり文句です。タイトルの n は and を短く書いたもの。
He blows hot and cold about joining the club.彼は部に入ることについて、気が変わってばかりいる。
気が変わる・考えを変える
mind は「考え」。I changed my mind.（気が変わった）は日常でとてもよく使います。
I was going to buy it, but I changed my mind.買うつもりだったが、気が変わった。
別れる／仲直りする
up を使った句動詞のペアです。make up with 人 で「人と仲直りする」。
They had a fight, but they made up the next day.二人はけんかしたが、次の日に仲直りした。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
be動詞 ＋ 反対語：you're hot then you're cold
「熱いかと思えば冷たい」
IN THE SONGサビで、恋人の気まぐれを「熱い・冷たい」「イエス・ノー」「中・外」「上・下」と反対語のペアで次々に並べます。すべて you're ～ then you're ～ の形。同じ形の繰り返しが、ころころ変わる相手へのイライラをリズムで伝えています。
be動詞（am / is / are）の後ろには、名詞だけでなく形容詞（hot, cold）や副詞（in, out, up, down）も置けます。in や out は前置詞のイメージが強いですが、be in で「（仲間に）入っている・乗り気だ」、be out で「外れている」、be up / be down で「気分が上がっている／落ちこんでいる」のように、be動詞と一緒に状態を表します。yes や no まで be動詞の後ろに置くのは歌ならではの遊びで、「イエスな人かと思えばノーな人」という面白さがあります。
- 主語 ＋ be動詞 ＋ 形容詞（hot / cold）
- 主語 ＋ be動詞 ＋ 副詞（in / out / up / down）
- A, then B（A かと思えば、次は B）
- The soup is hot, but the bread is cold.スープは熱いけど、パンは冷たい。
- Are you in? We need one more player.君も参加する？もう1人必要なんだ。
- He was down yesterday, but he's up today.彼はきのう落ちこんでいたけど、今日は元気だ。
間違えやすいthen はここでは「それなら」ではなく「それから・次には」。普通の文では A and then B のように and を入れるのが一般的です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
現在形で「いつもの繰り返し」
「けんかして、別れて、またくっつく」
IN THE SONGサビの後半で、2人がけんかして、別れて、キスして、仲直りする…というお決まりのパターンを、we fight, we break ～ と短い現在形の文でたたみかけます。過去形でなく現在形なのは、これが一度きりでなく、何度も繰り返されている「いつものこと」だから。
現在形は「今この瞬間」よりも、「普段から繰り返していること（習慣）」や「いつも変わらない事実」を表すのが得意です。I walk to school.（普段歩いて通っている）。今まさにしている最中なら現在進行形 I'm walking. を使います。歌の break up（別れる）と make up（仲直りする）は、動詞＋副詞でまったく別の意味になる「句動詞」。up が付くだけで意味が反対になる、面白いペアです。always, usually, often などの頻度の副詞と一緒に使うと、習慣の意味がよりはっきりします。
- 主語 ＋ 動詞の現在形（習慣・繰り返し）
- break up（別れる）／ make up（仲直りする）
- 比べて：主語 ＋ be ＋ ～ing（今している最中）
- My brother and I fight, but we always make up.兄とはけんかするけど、いつも仲直りする。
- She drinks tea every morning.彼女は毎朝お茶を飲む。
- They broke up last year.その2人は去年別れた。
間違えやすい主語が he / she / it など3人称単数なら、現在形の動詞に s が付きます。She fights. ／ He makes up. の s を落とさないように。
POINT 3/ 3
部分否定っぽい not really
「本当は〜したいわけじゃない」
IN THE SONGサビの前で、相手は「本当はここにいたいわけじゃない、でも出て行きたいわけでもない」と歌われます。don't really ～ の形が繰り返され、はっきりしない相手の態度がよく表れています（歌では want to が wanna）。
not really は「あまり〜ない」「本当は〜というわけではない」。really の位置で意味が変わるのがポイントです。I don't really like it.（あまり好きじゃない）はやわらかい否定。I really don't like it.（本当に好きじゃない）は強い否定です。not の後ろに really や always, all などが来ると「全部・完全に〜というわけではない」というやわらかい言い方になり、これを部分否定と呼びます。相手をきずつけずに断りたいときにとても便利な言い方です。
- 主語 ＋ don't really ＋ 動詞（あまり〜ない）
- 主語 ＋ really don't ＋ 動詞（まったく〜ない）
- not always（いつも〜とは限らない）
- I don't really like horror movies.ホラー映画はあまり好きじゃない。
- I really don't like horror movies.ホラー映画は本当に嫌いだ。
- He doesn't really want to go.彼は本当は行きたくないんだ。
間違えやすいNot really. だけで答えると「そうでもないよ」というやわらかい返事になります。Do you like it? ― Not really. は、No. よりずっと丁寧な断り方です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- change your mind like ～
- change one's mind は「気が変わる」。歌ではこのあと like ＋ 主語 ＋ 動詞が続き、like が「〜するように」という接続詞の役目をしています（学校英語では as を使う形）。
- used to be
- 2番で「前はふたごみたいに息ぴったりだった」と昔をふり返る部分に used to be（以前は〜だった）が出てきます。今は違う、という気持ちがこめられます。
- no good for me
- be no good for ～ は「〜にとってよくない、ためにならない」。no good で「だめな、役に立たない」という意味のかたまりです。
- you're yes then you're no
- be動詞の後ろに yes / no を置いた、歌ならではの遊び。「イエスと言ったかと思えばノー」という気まぐれさを短く言っています。
SOUND発音・リスニング
hot and cold の and は「ン」
and は文の中で弱く読まれ、ほとんど「ン」になります。hot and cold は「ハッ・ン・コウルド」、さらに hot の t が弱くなり「ハランコールド」のようにも聞こえます。タイトルの Hot n Cold という書き方は、まさにこの発音をつづったもの。rock 'n' roll（ロックンロール）も同じしくみです。break up は k と u がつながって「ブレイカップ」。
- salt and pepperソールトン・ペパー
- We break up.ウィ・ブレイカップ
- black and whiteブラッケン・ワイト
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
「別れる」と「仲直りする」を英語で（up を使って）
break up ／ make up
（ ）に入る形は？ She ( ) to school every day.（walk）
walks
意味の違いは？ (1) I don't really like it. (2) I really don't like it.
(1) あまり好きじゃない (2) 本当に好きじゃない
英語にしよう：彼は本当は行きたくない。（really を使って）
He doesn't really want to go.
Are you in? の意味は？
君も参加する？（乗る？）
現在形と現在進行形、どちら？ Look! He ( ) now.（dance）
is dancing
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ミュージックビデオは結婚式の場面から始まり、逃げ出した花むこを花よめが追いかけるコメディになっています。
SAME ARTIST
ケイティ・ペリー の他の曲
2000s
