NSYNCVEVO ・ YouTube ・ 6.5億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Bye Bye Bye」はどんな曲？
ジャスティン・ティンバーレイクがいた5人組イン・シンクの代表曲です。発売は2000年のはじめで、90年代に始まったボーイズグループ人気の頂点をかざりました。あやつり人形になった5人が糸を切って逃げ出すビデオと、手をふるようなふり付けはとても有名です。振り回されるだけの恋を自分から終わらせる、という力強い別れの歌です。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
自分を都合よくあつかう恋人に、もううんざりだと別れを告げる歌です。つらくても、うそをついて続けるよりきっぱり去ることを選びます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜ではない（isn't / aren't / am not などのくだけた形）
歌や映画によく出ますが、正式な文では使いません。主語が何でも同じ形で使えるのが特徴です。
That ain't true. (= That isn't true.)それは本当じゃない。
もううんざりだ、もうたくさんだ
現在完了で「もう十分に受けた」＝がまんの限界、という意味です。食事で I've had enough. と言えば「もう十分いただきました」。
I've had enough of this noise.この音にはもううんざりだ。
〜するつもり（going to の短い形）
be gonna ＋動詞の原形で使います。be 動詞を忘れやすいので注意。書くときは going to にしましょう。
I'm gonna call her tonight.今夜、彼女に電話するつもりだ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
It's time to ～：「もう〜する時だ」
「もう出ていく時間だ」
IN THE SONGサビの前、「it's time to ～」で「もう別れて、一人でやっていく時だ」と決意を語ります。不定詞 to ～ が time（時）を後ろから説明して、「〜するための時」→「〜する時が来た」という意味になっています。
It's time to ＋ 動詞の原形は「もう〜する時間だ・〜する時が来た」という決まった形です。to ～ は「〜するための」という不定詞の形容詞的用法で、直前の名詞 time を説明しています。It's time for ＋ 名詞（〜の時間だ）もよく使います。It's time for bed. ＝ It's time to go to bed. です。する人をはっきりさせたいときは It's time for you to ～（君が〜する時だ）と for ＋ 人を入れます。さらに高校で習う形に、It's time ＋ 主語 ＋ 過去形（もう〜してもいいころだ）があり、「本当はもうしているべきなのに」という、少しせかす気持ちが入ります。
- It's time to ＋ 原形（〜する時だ）
- It's time for ＋ 名詞（〜の時間だ）
- It's time for ＋ 人 ＋ to ＋ 原形
- It's time to say goodbye.もうさよならを言う時だ。
- It's time for lunch!お昼の時間だよ！
- It's time for you to decide.君が決める時だよ。
間違えやすいIt's time to と It's time for を混ぜて It's time for go. としないこと。for の後ろは名詞、to の後ろは動詞の原形です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
譲歩の may：may ～ but …
「〜かもしれないけど、…」
IN THE SONGサビのあとの部分で「君は僕を嫌いになるかもしれない、でも…」と言う「You may hate me but ～」。may で相手の反応をいったん受け止めてから but で自分の本音をぶつける、強気な言い方です。
may は「〜かもしれない」という推量の助動詞ですが、may ～ but … の形になると「確かに〜かもしれない（それは認める）、しかし…」という「譲歩」の意味になります。前半で相手の言い分や予想を認めておいて、but のあとで本当に言いたいことを強調するのがポイントです。He may be young, but he's very wise.（彼は若いかもしれないが、とても賢い）。同じ曲には might sound ～（〜に聞こえるかもしれない）という形も出てきます。might は may より少し可能性が低く、控えめな言い方です。どちらも主語が三人称単数でも s はつきません。
- 主語 ＋ may ＋ 原形 ～, but …（〜かもしれないが…）
- might ＋ 原形（〜かもしれない：より控えめ）
- may / might のあとは必ず原形
- It may be difficult, but it's worth trying.難しいかもしれないけど、やってみる価値はある。
- You may laugh, but I'm serious.笑うかもしれないけど、僕は本気だよ。
- This might sound strange, but I like rain.変に聞こえるかもしれないけど、雨が好きなんだ。
間違えやすいmay には「〜してもよい」という許可の意味もあります。You may go.（行ってよろしい）。but が続くかどうか、文脈で「許可」か「推量・譲歩」かを見分けましょう。
POINT 3/ 3
二重否定：ain't no ～／can't ～ no …
「うそなんかじゃない」
IN THE SONGサビで何度も繰り返される「ain't no lie」と、1番の「can't take no more」。どちらも否定の語を2つ重ねる話し言葉の形です。学校英語なら否定が打ち消し合いそうですが、歌では「絶対に」と否定を強めています。
標準的な英語では、否定は1つの文に1回だけ。「それはうそではない」は It isn't a lie.、「もうがまんできない」は I can't take any more. です。ところが話し言葉や歌、ラップでは、ain't no ～ や can't ～ no … のように否定語を重ねて、否定をさらに強める言い方があります（二重否定）。ain't は am not / is not / are not / have not / has not の代わりに使われる、くだけた語です。この曲の it ain't no lie は、学校英語に直すと it isn't a lie（または it's no lie）。テストや作文では二重否定は使わず、any や a を使った正しい形に直しましょう。
- （口語）It ain't no lie. → It isn't a lie.
- （口語）I can't take no more. → I can't take any more.
- ain't ＝ am not / isn't / aren't / hasn't / haven't
- I don't have any money.お金をまったく持っていない。（学校英語の形）
- It's no secret.それは秘密でもなんでもない。
- I can't eat any more.もうこれ以上食べられない。
間違えやすいnot ～ any は no 1語で言いかえられます（I have no money.）。でも not と no を両方使うのは標準英語では間違い。I don't have no money. はくだけた話し言葉です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- gonna start a fight
- gonna は going to の口語形。be going to ～（〜しそうだ・〜するつもりだ）の be が消えた形で、正しくは you're going to start ～。
- I had enough
- have had enough で「もうたくさんだ・うんざりだ」。歌では過去形 had で「もう十分がまんした」と言っています。
- when you weren't there
- when ＋ 過去の文（〜だったとき）。weren't は were not の短縮形。「君がそばにいてくれなかったとき」という意味です。
- make it alone
- make it は「うまくやる・成功する・間に合う」という会話の決まり文句。alone がついて「一人でやっていく」になります。
SOUND発音・リスニング
ain't no は「エインノウ」
ain't の最後の t は、後ろに n で始まる no がくると、ほとんど発音されずに「エイン・ノウ」とつながります。同じように can't も t が消えて「キャン」に近く聞こえるので、can と can't は t ではなく、母音の長さと強さで聞き分けます（can't のほうが強く長い）。gonna は「ゴナ」、wanna は「ワナ」と、どちらも軽く短く歌われます。
- It ain't no joke.イッエイン・ノウ・ジョウク
- I can't go.アイ・キャーン・ゴウ
- I'm gonna leave.アイム・ゴナ・リーヴ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る語は？ It's time ( ) go home.
to
英語にしよう：もう寝る時間だよ。（for を使って）
It's time for bed.
日本語にしよう：He may be rich, but he isn't happy.
彼はお金持ちかもしれないが、幸せではない。
学校英語に直そう：It ain't no problem.
It isn't a problem. / It's no problem.
学校英語に直そう：I can't take no more.
I can't take any more.
正しいのはどっち？ She may (comes / come) tomorrow.
come
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級この曲が入ったアルバムは、アメリカで発売1週目に240万枚以上を売り上げました。この記録は、15年後にアデルが破るまで続きました。
- あやつり人形のビデオは、アルバムのタイトルが「糸はついていない」という意味であることにつながっています。
SAME ARTIST
イン・シンク の他の曲
2000s
