AvrilLavigneVEVO ・ YouTube ・ 7.3億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Girlfriend」はどんな曲？
手拍子とかけ声で始まる、元気いっぱいのポップなロックです。2007年に出て、アヴリルにとって初めてのアメリカのチャート1位になりました。応援のかけ声のようなサビは一度聞くと頭からはなれません。短い文の繰り返しが多く、速くても口に出しやすいのが楽しいところです。気分を上げたい朝に、ぴったりの一曲です。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
好きな男の子に「今の彼女より私のほうがいいよ」と、強気にせまる女の子の歌です。少し意地悪でわがままな気持ちを、明るくコミカルにえがいています。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
ありえない・絶対いや
強く断るときや、信じられないときに使う、くだけた言い方です。「ノーウェイ！」と元気よく言います。
No way! You won first prize?うそでしょ！1等を取ったの？
いつも
always と同じ意味で、文の終わりに置きます。会話でとてもよく使われます。強めたいときに便利です。
My brother plays video games all the time.弟はいつもゲームをしている。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
代名詞 one：a new one
「新しい（彼女）が必要だよ」
IN THE SONGサビの始まりで「今の彼女はいや」と言ったあと、「need a new one」と続けます。one は前に出た girlfriend の繰り返しをさけるための代名詞。「新しいのにしなよ、つまり私」という、強気でちゃっかりした言い方です。
one は、前に出た数えられる名詞の繰り返しをさけるために使う代名詞です。「同じ種類のもの（不特定の1つ）」を指します。I lost my pen. I need a new one.（ペンをなくした。新しいのが必要だ）。one の前には a ＋ 形容詞をつけることができ、a new one、a red one のように言えます。複数なら ones（I like the blue ones.）。一方、it は「まさにそのもの（特定の1つ）」を指します。I lost my pen. I found it.（なくしたペンを見つけた）。この曲の a new one は「新しい（別の）彼女」なので、it ではなく one を使っています。
- a ＋ 形容詞 ＋ one（〜なもの：不特定の1つ）
- 形容詞 ＋ ones（複数）
- it ＝ まさにそのもの（特定）
- My phone is old. I want a new one.私の電話は古い。新しいのが欲しい。
- Which bag do you like? — The black one.どのかばんが好き？—黒いの。
- I lost my umbrella, but I found it later.かさをなくしたけど、あとで見つけた。
間違えやすい数えられない名詞には one を使いません。I like hot tea more than cold one. は ×、than cold tea とします。water、milk なども同じです。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
可能性・提案の could
「私があなたの彼女になれるかも」
IN THE SONGサビの終わりの「I could be ～」と、2番の「so much better」の前の could。could は can の過去形ですが、ここでは過去の意味ではなく、「〜になれるかもよ」「〜できるはずだよ」という、今の可能性や提案を表しています。
could には「〜できた」という can の過去形の使い方の他に、今やこれからについて「〜かもしれない・〜できるだろう」という控えめな可能性や、やわらかい提案を表す使い方があります。It could rain later.（あとで雨が降るかもしれない）、You could ask your teacher.（先生に聞いてみたら？）。can より可能性が低い・ひかえめな感じになります。この曲では「私なら〜になれるのに（どう？）」「あなたならもっといい相手がいるはず」という、さりげないアピールと提案に could が使われています。過去の意味か今の意味かは、文脈で判断します。
- could ＋ 原形（〜かもしれない：可能性）
- You could ＋ 原形（〜してみたら：提案）
- could ＝ can の過去形（〜できた）
- That could be true.それは本当かもしれない。
- You could take the bus instead.代わりにバスに乗ってもいいんじゃない。
- I could swim when I was five.5歳のとき泳げた。（過去の能力）
間違えやすいCould you ～? は「〜していただけますか」という丁寧な依頼です。Could you help me? のように、同じ could でも疑問文では依頼になることが多いです。
POINT 3/ 3
比較級の強調：so much better
「（あなたなら）ずっといい相手がいる」
IN THE SONG2番の「so much better」。better（よりよい）を much で強め、さらに so を重ねています。「今の彼女なんて、どうでもいい感じ。あなたならもっとずっとうまくやれる」と、相手の今の恋人を思いきり下げる言い方です。
比較級（better, bigger など）を強めて「ずっと〜」と言うときは、much、far、a lot、even などを比較級の前に置きます。This is much better.（こっちのほうがずっといい）。very は比較級を強められないので、very better は ×。much の前にさらに so をつけると、so much better（ずーっといい）と、感情のこもった言い方になります。do better は「もっとうまくやる・もっといい結果を出す」という決まった言い方で、You can do better.（君ならもっとできる）は、はげましにも、「もっといい相手がいるよ」という意味にも使えます。good の比較級は better、最上級は best です。
- much / far / a lot ＋ 比較級（ずっと〜）
- so much ＋ 比較級（ずーっと〜：感情的）
- do better（もっとうまくやる）
- You look much better today.今日はずっと元気そうだね。
- This phone is far cheaper than that one.この電話はあれよりずっと安い。
- I know you can do better.君ならもっとできるって分かってるよ。
間違えやすいvery better / very bigger は ×。very は原級（good, big）を強め、much は比較級（better, bigger）を強めます。この区別はテストによく出ます。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- want you mine
- want ＋ 目的語 ＋ 補語で「〜が…であってほしい」。「あなたを私のものにしたい」。mine は「私のもの」という所有代名詞です。
- what I can do
- what I can do to ～ で「〜するために私にできること」。そのあとの make you feel ～ は「あなたを〜な気分にさせる」という使役です。
- I can tell
- can tell ～ で「〜だと分かる・見ぬける」。tell は「言う」の他に「見分ける」という意味があります。
- everyone's talking about
- what everyone's talking about で「みんなが話していること」。前置詞 about が文の終わりに残る形です。
- all the time
- 「いつも・しょっちゅう」。always とほぼ同じ意味で、文の終わりに置くのが普通です。
SOUND発音・リスニング
Hey hey you you のリズム
この曲は、短い語を2回ずつ繰り返すチアリーダーのような手拍子のリズムが特徴です。英語では強く読む語と弱く読む語がはっきり分かれ、強い語が一定の間隔でくるように話すので、短い語の繰り返しはリズムを作りやすいのです。girlfriend は girl を強く「ガーゥフレンド」と読み、l は「ウ」に近い暗い L。better は tt が弾んで「ベラー」と聞こえます。
- She's my girlfriend.シーズ・マイ・ガーゥフレン
- You can do better.ユーキャン・ドゥー・ベラー
- No way!ノウ・ウェイ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入るのは one？ it？ This shirt is too small. I need a bigger ( ).
one
（ ）に入るのは one？ it？ I bought a cake and ate ( ).
it
日本語にしよう：It could snow tomorrow.
明日は雪が降るかもしれない。
英語にしよう：先生にたずねてみたら？（could を使って）
You could ask your teacher.
間違いを直そう：This movie is very better than that one.
This movie is much better than that one.
（ ）に入る語は？ You can do ( ).（君ならもっとうまくできる）
better
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級英語だけでなく、日本語、フランス語、スペイン語など全部で8つの言葉で録音されました。アヴリルが日本語で歌うバージョンもあります。
- この曲のサビは、英語の他に日本語を含むいくつもの言語で録音されました。日本語版を聞いたことがある人もいるかもしれません。
SAME ARTIST
アヴリル・ラヴィーン の他の曲
2000s
