AvrilLavigneVEVO ・ YouTube ・ 9.4億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Complicated」はどんな曲？
カナダ出身のアヴリル・ラヴィーンが17歳で出したデビューシングルです。アメリカのチャートで2位まで上がり、ネクタイにタンクトップという姿も世界中で流行しました。友だちの前でかっこつける相手に「普通にしていてよ」と言う歌で、10代の本音が今聞いても新しく感じられます。サビのメロディーは一度聞けば覚えられます。
SONG DATAこの曲のデータ
- 発売
- 2002年3月（デビューシングル）
- アルバム
- 『Let Go』（2002年6月）
- 作詞・作曲
- アヴリル・ラヴィーンと、制作チーム「ザ・マトリックス」の3人
- プロデュース
- ザ・マトリックス
- 最高位
- 全米2位。オーストラリア・アイルランド・ニュージーランドなどで1位
- 受賞
- ジュノー賞 年間シングル賞（2003年）。グラミー賞2部門ノミネート
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
二人きりのときは自然なのに、人前に出ると別人のようにふるまう相手へのいらだちを歌います。ありのままでいてほしい、という願いがこめられています。
BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで
アヴリル・ラヴィーンは、カナダの小さな町ナパニーで育ちました。16歳で大手レコード会社と契約しますが、それから1年ほどは思うような曲ができず、契約を切られそうになるほど苦しみます。そんなとき出会ったのが、ロサンゼルスの3人組の制作チーム「ザ・マトリックス」でした。アヴリルが「ややこしくて、いらいらする気持ちを歌にしたい」と話し、チームがコードとメロディーを用意して、一緒に歌詞を仕上げていきました。レコード会社のトップがこの曲をデビュー曲に選び、17歳のアヴリルは一気に世界のスターになりました。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
落ち着く
「まあ落ち着いて」と友だちに言う、くだけた表現です。先生や年上の人には calm down のほうが無難です。
Chill out. We still have ten minutes.落ち着いて。まだ10分あるよ。
〜のようにふるまう
like のあとには名詞も文も置けます。本当の自分と違う様子を言うときによく使います。
He acts like a teacher.彼は先生みたいにふるまう。
複雑な・ややこしい
アクセントは最初の com にあります。It's complicated.（いろいろあってね）は会話の定番です。
The rules of this game are complicated.このゲームのルールはややこしい。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
have to の疑問文＋go and ～
「どうしてわざわざ〜しなきゃいけないの？」
IN THE SONGサビの「～ have to go and make ～」。have to（〜しなければならない）を疑問の形で使い、「どうしてわざわざややこしくしなきゃいけないの？」と、相手への不満をぶつけます。go and ～ が「わざわざ」の気持ちを強めています。
have to ＋ 動詞の原形は「〜しなければならない」。疑問文にするときは、普通の一般動詞と同じように Do / Does を使います。Do you have to go?（行かなきゃいけないの？）。疑問詞をつけると Why do you have to ～?（どうして〜しなきゃいけないの？）となり、「そんなことしなくてもいいのに」という不満や非難の気持ちがこもります。go and ＋ 動詞は「行って〜する」ですが、会話では「わざわざ〜する・よりによって〜する」という、あきれた気持ちを表すことがあります。Why did you go and tell her?（なんでわざわざ彼女に言ったの？）。
- Do / Does ＋ 主語 ＋ have to ＋ 原形?
- Why do you have to ＋ 原形?（どうして〜しなきゃいけないの？）
- go and ＋ 原形（わざわざ〜する）
- Do I have to finish it today?今日中に終わらせなきゃいけないの？
- Why does he have to be so loud?どうして彼はあんなにうるさくしなきゃいけないの？
- Why did you go and break it?なんでわざわざこわしちゃったの？
間違えやすいHave you to go? は古い言い方で、今は普通使いません。have to の疑問文は Do you have to ～?、否定文は don't have to（〜しなくてよい）です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
make ＋ 目的語 ＋ 形容詞／原形
「ものごとを複雑にする」「僕を笑わせる」
IN THE SONG曲名の「complicated」は、サビで make things so ～ の形で出てきます。さらに後半には「making me laugh」も。make の後ろに形容詞がくるか動詞がくるかで、2つの使い方が楽しめる曲です。
make には大事な使い方が2つあります。①make ＋ 目的語 ＋ 形容詞で「〜を…（な状態）にする」。make things complicated（ものごとを複雑にする）、make me happy（私を幸せにする）。②make ＋ 目的語 ＋ 動詞の原形で「〜に…させる」（使役）。make me laugh（私を笑わせる）。どちらも「目的語 ＝ 後ろの語」の関係があります（things が complicated、me が laugh する）。complicated は「複雑な・ややこしい」という形容詞で、もとは complicate（複雑にする）の過去分詞です。この曲では「あなたが勝手にややこしくしている」という不満を表しています。
- make ＋ 目的語 ＋ 形容詞（〜を…にする）
- make ＋ 目的語 ＋ 原形（〜に…させる）
- 目的語 ＝ 後ろの語（things are complicated）
- Don't make things difficult.ものごとをややこしくしないで。
- This song always makes me happy.この歌はいつも私を幸せな気分にする。
- Her story made everyone laugh.彼女の話はみんなを笑わせた。
間違えやすいmake me happily は ×。make の後ろは「状態」を表すので、副詞ではなく形容詞を使います。make it easy（簡単にする）も easily にはしません。
POINT 3/ 3
like ＋ 文：「まるで〜のように」
「まるで別人みたいにふるまう」
IN THE SONGサビの後半の「like you're somebody ～」。like の後ろに you're ～ という文が続き、「まるで別人みたいに」という意味です。みんなの前ではかっこつけて、2人きりのときとは別人のようになる相手へのいらだちが伝わります。
like は「〜のような」という前置詞として名詞の前に置くのが普通ですが（like a star）、会話では接続詞として like ＋ 主語 ＋ 動詞の形で「まるで〜のように」という意味でも使います。これは as if ＋ 主語 ＋ 動詞と同じ意味で、学校英語では as if を使うのが正式です。He acts like he's the boss. ＝ He acts as if he were the boss.（彼はまるでボスのようにふるまう）。as if のあとは、事実と違うことなら仮定法（were など）になることがあります。act like ～（〜のようにふるまう）、look like ～（〜のように見える）と合わせて覚えましょう。
- （口語）like ＋ 主語 ＋ 動詞（まるで〜のように）
- ＝ as if ＋ 主語 ＋ 動詞（正式）
- act / look / talk like ～
- She talks like she knows everything.彼女はまるで何でも知っているかのように話す。
- He looked as if he had seen a ghost.彼はまるでおばけを見たかのような顔をしていた。
- Don't act like a baby.赤ちゃんみたいなことしないで。
間違えやすいlike ＋ 文はくだけた話し言葉です。作文では as if を使いましょう。また、前置詞の like の後ろは名詞（like a child）、接続詞の like の後ろは文です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- the way you are
- the way you are で「ありのままの君」。the way ＋ 主語 ＋ 動詞は「〜のしかた・〜な様子」という意味です。
- Whatcha ～ for
- Whatcha は What are you の音をそのまま書いた形。What ～ for? で「何のために〜するの？」と理由をたずねます。
- been done before
- it's (has) been done before で「前にもされたことだ」。現在完了と受け身の組み合わせ（have been ＋ 過去分詞）です。
- you've become
- 現在完了 have become で「〜になってしまった」。今もその状態が続いていることを表します。
- gets me frustrated
- get ＋ 目的語 ＋ 形容詞・過去分詞で「〜を…にする」。frustrated は「イライラした」という形容詞です。
SOUND発音・リスニング
What are you は「ワッチャ」
What are you は、会話では3つの語がまとまって「ワラユー」「ワッチャ」と聞こえます。そのため歌詞では Whatcha と書かれることも。What do you も同じく「ワダヤ」「ワッチャ」になります。have to は「ハフタ」と、v の音が to の t につられて「フ」になるのもポイント。Why do you have to は「ワイダヤ・ハフタ」と、まとまって聞こえます。
- What are you doing?ワッチャ・ドゥーイン
- Why do you have to go?ワイダヤ・ハフタ・ゴウ
- It's complicated.イッツ・カンプリケイリッド
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
疑問文にしよう：She has to wear a uniform.
Does she have to wear a uniform?
日本語にしよう：Why do you have to leave so early?
どうしてそんなに早く帰らなきゃいけないの？
並べかえ：（ made / sad / news / the / me ）
The news made me sad.
正しいのはどっち？ Please make the room (clean / cleanly).
clean
学校英語に直そう：He talks like he is a teacher.
He talks as if he were (was) a teacher.
英語にしよう：ありのままの君が好きだ。
I like you the way you are.
READ IN ENGLISH英語で読もう：Just Be Yourself
"Complicated" was the first single by Avril Lavigne, a singer from a small town in Canada. It came out in 2002, when she was only seventeen. The song reached number two in the United States and became a hit all over the world.
In the song, a girl talks to a boy she likes. When they are alone, he is kind and natural. But when his friends are around, he acts like a different person. She does not understand why he has to do that. She wants him to stop pretending and just be himself.
singleシングル（1曲で出す作品）reach〜に達するnatural自然なaround周りにact like〜のようにふるまうpretendふりをする
日本語訳を見る
「Complicated」は、カナダの小さな町出身の歌手アヴリル・ラヴィーンの最初のシングルです。2002年、彼女がまだ17歳のときに発売されました。この曲はアメリカで2位になり、世界中でヒットしました。
歌の中で、ある女の子が好きな男の子に話しかけます。2人きりのとき、彼は優しくて自然です。でも友だちが周りにいると、別人のようにふるまいます。彼女には、どうして彼がそうしなければならないのか分かりません。彼女は、彼にふりをするのをやめて、ありのままの彼でいてほしいのです。
TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE
Avril was seventeen when the song came out.
2002年の発売時、17歳だった。The song reached number one in the United States.
アメリカでは2位。The boy is kind when he is alone with the girl.
2人きりのときは優しくて自然。The girl wants the boy to act like someone else.
ありのままの彼でいてほしいと思っている。
WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：MY RULES
家や学校で「しなければならないこと」と「しなくてよいこと」を英語で書こう。
- At home, I have to ________.
- At school, we have to ________.
- On weekends, I don't have to ________.
- Sometimes I ask, "Why do I have to ________?"
- But I think rules are ________ because ________.
書き終わったら：模範解答の例を見る
At home, I have to feed my cat every morning. At school, we have to clean our classroom after lunch. On weekends, I don't have to get up early, so I sleep until nine. Sometimes I ask, "Why do I have to study so much?" But I think rules are useful because they help us live together.
チャレンジ：歌の女の子になって、男の子への質問を3つ書こう。（例：Why do you have to show off?）
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- この曲が入ったアルバム『レット・ゴー』は世界中で大ヒットし、アヴリルは10代のうちに世界的なスターになりました。
- ザ・マトリックスは、この曲をたった半日で作り上げたそうです。歌詞の多くは、アヴリルとメンバーのローレン・クリスティが木の下にすわって書きました。最初の録音は、小さなカセットレコーダーでした。
- ミュージックビデオは、ロサンゼルスのショッピングモールと近くのスケートパークで撮影されました。モールは撮影の間も普通に営業していたそうです。
- アメリカの大人向けポップのラジオチャートで16週連続1位になり、ナタリー・インブルーリアの「トーン」が持っていた記録をぬきました。
- 2003年のグラミー賞では2部門の候補になりましたが、どちらもノラ・ジョーンズの「ドント・ノー・ホワイ」に敗れました。同じ年、「ア・サウザンド・マイルズ」も同じ曲に敗れています。
SAME ARTIST
アヴリル・ラヴィーン の他の曲
2000s
