歌で覚えるスペイン語講座

1PRONUNCIATION

読み方は、ほぼローマ字。10のルール

スペイン語は、書いてあるとおりに読む言葉です。母音は日本語と同じ5つ。だから、日本人の発音は通じやすいと言われます。英語と違う読み方をする文字だけ、先に覚えましょう。

曲名で練習：Despacito（デスパシート）、Corazón Espinado（コラソン・エスピナード）、La Vida Es un Carnaval（ラ・ビダ・エス・ウン・カルナバル）、Bésame Mucho（ベサメ・ムーチョ）。

2TOP 40 WORDS

歌によく出る単語 40

恋、夜、ダンス、海、太陽。ラテンの歌の世界は、この40語でかなり見わたせます。「英語では」の列と比べると、似ている単語が多いことにも気づくはずです。

3SHOUTS & SWEET WORDS

かけ声と、恋人への呼びかけ 12

ライブやダンス曲で何度もさけばれる短い言葉と、恋人をよぶときの言葉です。意味が分かると、一緒に声を出したくなります。

¡Dale! は、ラッパーの決めぜりふとしても有名です。英語の曲の中に突然出てくることもあります。

4MINI GRAMMAR

歌が分かる文法 7つ

5ENGLISH vs SPANISH

英語を知っていると、ここが楽

英語とスペイン語は、どちらもラテン語から来た単語をたくさん持っています。つづりを少し変えるだけで、そのまま通じる単語がたくさんあります。

• -ción ＝ -tion：nación / nation、información / information
• -dad ＝ -ty：universidad / university、libertad / liberty
• -mente ＝ -ly：finalmente / finally、suavemente / softly
• -oso ＝ -ous：famoso / famous、delicioso / delicious

ただし、形が似ていて意味が違う単語もあります。embarazada は「はずかしい（embarrassed）」ではなく「妊娠している」。canción は「歌」です。

英語の中のスペイン語

反対に、英語にもスペイン語から入った単語がたくさんあります。

アメリカの地名は、スペイン語だらけ

アメリカの西部と南部は、かつてスペインやメキシコの土地でした。地名に、その歴史が残っています。

6EVERYDAY PHRASES

そのまま使えるひとこと 10

歌にも会話にも出てくる、短いあいさつと気持ちの言葉です。

7GENRES

ラテン音楽のジャンル早分かり

「ラテン」とひとまとめにされますが、国ごとにまったく違う音楽があります。リズムを聞き分けられると、もっと楽しくなります。

8SPANGLISH

英語とスペイン語が、1曲の中でまざる

アメリカには、家ではスペイン語、学校では英語、という人が何千万人もいます。その人たちは、1つの文の中で2つの言葉を自由に行き来します。これを「スパングリッシュ」と呼びます。

Despacito のリミックスや Taki Taki、Aserejé (The Ketchup Song) のように、英語とスペイン語がまざった曲が世界でヒットするのは、そんな聞き手がたくさんいるからです。2つの言葉を話せることは、いまの音楽では大きな強みになっています。