Daddy Yankee ・ YouTube ・ 1.7億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Gasolina」はどんな曲？
プエルトリコのダディー・ヤンキーが2004年に出した、レゲトンという音楽を世界に知らせた1曲です。「ドン・ツ・ドン・ツ」とはねる独特のリズムと、エンジン音のようなかけ声で、世界中のクラブをわかせました。早口のラップは聞き取りが難しいものの、サビは短い言葉の繰り返しなので一緒に声を出せます。夜遊びがテーマで、別の意味にも取れる言い回しがあると言われるため、授業ではリズムとサビの単語にしぼるのがおすすめです。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
夜の街に出かけて、にぎやかに踊るのが大好きな女の子のことを歌います。車とスピードにたとえた、いきおいのあるパーティーの歌です。
PHRASESこの曲で覚えるスペイン語フレーズ
ガソリン
英語の gasoline（gas）。つづりも意味もほぼ同じだが、スペイン語は「ガソリーナ」と li を強く読む。
El coche necesita gasolina.その車にはガソリンが必要です。
彼・彼女は〜が好き
英語の he / she likes。直訳は「〜がその人を喜ばせる」で、好きな物のほうが主語になる。自分のことなら me gusta、相手なら te gusta。
A mi hermana le gusta la música latina.私の姉はラテン音楽が好きです。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
gustar 型：le gusta ～
「（彼女は）〜が好き」
IN THE SONGサビで繰り返される「le gusta ～」は「彼女は〜が好き」。でも文の作りは英語の She likes ～ とは逆で、「〜が彼女を喜ばせる」という形です。曲名の gasolina も、この le gusta の主語として登場します。
gustar は英語の like と訳されますが、しくみは please（喜ばせる）に近い動詞です。Me gusta la música. は直訳すると「音楽が私を喜ばせる」。主語は「好きな物」（la música）で、好きな人は me / te / le などの代名詞で表します。だから好きな物が複数なら動詞も複数形になり、Me gustan los perros.（犬が好き）となります。「誰が好きか」をはっきりさせたいときは、a ella（彼女には）、a mí（私には）を前に足します。
- me / te / le ＋ gusta ＋ 単数の物
- me / te / le ＋ gustan ＋ 複数の物
- a ella le gusta ～（彼女は〜が好き）
- Me gusta el fútbol.サッカーが好き。
- ¿Te gustan los gatos?ネコは好き？
- A mi hermano le gusta cocinar.兄（弟）は料理するのが好きだ。
間違えやすいYo gusto la música. は間違い。好きな物が主語なので、gusta / gustan の形は「物」に合わせます。英語の like のように「人」に合わせないこと。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
命令形 ＋ me：dame ～
「私にちょうだい」
IN THE SONG歌の中で何度もさけばれる「dame más ～」。dame は dar（あげる）の命令形 da に me（私に）がくっついた1語で、más は「もっと」。「もっとくれ！」というノリのよいかけ声になっています。
スペイン語の肯定の命令形では、me（私に）、te（きみに）、lo（それを）などの代名詞が動詞の後ろにくっついて1語になります。da（あげて）＋ me → dame（私にちょうだい）、di（言って）＋ me → dime（私に言って）。英語の Give me. と語順は同じですが、英語は2語に分けて書き、スペイン語はつなげて書くのが違いです。代名詞が2つつくこともあり、dámelo（それを私にちょうだい）のように3つの部分が1語になります。
- 命令形 ＋ me：da → dame（= give me）
- di → dime（= tell me）
- 代名詞2つ：dámelo（= give it to me）
- Dame tu número, por favor.電話番号を教えて（ちょうだい）。
- Dime la verdad.本当のことを言って。
- Ayúdame con la tarea.宿題を手伝って。
間違えやすいくっつけたあとも強く読む位置を変えないため、アクセント記号が必要になることがあります（ayuda → ayúdame、dame ＋ lo → dámelo）。dame は2音節なので記号はいりません。
POINT 3/ 3
encantar：「大好き」も gustar 型
「〜が大好き」
IN THE SONGle gusta と並んで「le encanta」も繰り返し出てきます。encanta は gusta より気持ちが強く、「〜が大好きでたまらない」。似た形を重ねて、だんだん盛り上げていく作りです。
encantar（大好きだ・うっとりさせる）も gustar とまったく同じしくみの動詞で、「好きな物」が主語、好きな人は me / te / le で表します。Me encanta el chocolate.（チョコが大好き）。英語の love にあたりますが、英語の I love ～ のように「人」を主語にはしません。同じ形の動詞には interesar（興味をもたせる）、importar（大事である）、doler（痛む）などがあり、まとめて「gustar 型の動詞」と覚えると便利です。Me interesa la historia.（歴史に興味がある）。
- me encanta ＋ 単数（〜が大好き）
- me encantan ＋ 複数
- 同じ形：interesar / importar / doler
- Me encanta esta canción.この歌が大好き。
- A Ana le encantan los perros.アナは犬が大好きだ。
- No me importa.私はかまわない（気にしない）。
間違えやすいencantar はそれだけで「とても好き」なので、mucho（とても）をつけて Me encanta mucho. とは普通言いません。「すごく好き」は Me gusta mucho. です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- gasolina
- 「ガソリン」。-a で終わる女性名詞なので la gasolina。英語の gasoline と同じ語源で、つづりが似ているので意味を当てやすい単語です。
- más
- 「もっと・より多く」。英語の more にあたります。アクセント記号のない mas は「しかし」という別の語（古い書き言葉）です。
- le ＝ 彼に・彼女に
- le は「彼に」「彼女に」「あなたに」のどれにもなります。誰のことかは a ella（彼女に）などを足すか、話の流れで判断します。
- Daddy Yankee
- プエルトリコ出身で「レゲトンの王様」と呼ばれる歌手。この曲は、レゲトンを世界に広めたきっかけの1曲です。
SOUND発音・リスニング
g の2つの音：gasolina と gente
gasolina の g は a の前なので日本語の「ガ」と同じ。ところが g が e, i の前にくると、のどの奥から息を出す「ヘ・ヒ」に近い音になります（gente ヘンテ）。gusta の gu は「グ」ですが、gue, gui と書くと u は読まず「ゲ・ギ」です。強く読む位置は gasolina なら「リ」。「ガソリーナ」と、リを長めに強く読みます。
- Me gusta.メ・グスタ
- Dame más.ダメ・マス
- Me encanta.メ・エンカンタ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
( )に入るのは gusta？ gustan？ Me ( ) los gatos.
gustan
スペイン語にしよう：私はサッカーが好き。
Me gusta el fútbol.
「私に言って」を1語で（decir の命令形 di を使って）
dime
dar の命令形 da ＋ me ＋ lo を1語にすると？
dámelo
Me encanta la música. を日本語にしよう
音楽が大好き。
「彼女はチョコが好き」：A ella ( ) gusta el chocolate.
le
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 2023年、アメリカ議会図書館が残すべき録音として選ぶ「全米録音資料登録簿」に、レゲトンの曲として初めて登録されました。
- 収録アルバム「バリオ・フィーノ」は、レゲトンが世界に広がるきっかけになった作品として知られています。
SAME ARTIST
ダディー・ヤンキー の他の曲
2000s
