使い方のコツ all は alone を強めています。alone は「一人でいる」という事実、lonely は「寂しい」という気持ちを表します。
例文 She was all alone in the big house.
彼女は大きな家にたった一人だった。
タップして答えを見る
say a little prayer
ちょっとおいのりをする
使い方のコツ little を入れると「ちょっと、そっと」いのるひかえめな感じになります。prayer(いのり)は「プレア」のように発音し、動詞 pray と区別しましょう。
例文 I said a little prayer before the exam.
試験の前に、そっとおいのりをした。
タップして答えを見る
使い方のコツ hold ~ in my arms で「〜をだきしめる」。arm は「うで」、hand は「手」と使い分けます。
例文 The mother held her baby in her arms.
母親は赤ちゃんをうでにだいていた。
タップして答えを見る
使い方のコツ let は「〜させてあげる」。let you go で「きみを行かせる」、つまり引き止めずにあきらめること。Let me go! なら「はなして!」です。
例文 Please let me go to the concert, Mom!
お母さん、コンサートに行かせて!
タップして答えを見る
使い方のコツ 同じことが毎日続くことを強調する言い方。every day より「ずっと続いている」感じが強く、少しうんざりした気持ちや一途な気持ちが出ます。
例文 He practiced the guitar day after day.
彼は来る日も来る日もギターを練習した。
タップして答えを見る
使い方のコツ 歌では「手放したら一生分からない」という後悔の気持ち。You never know.(先のことは分からないよ)は、可能性を残すときの決まり文句です。
例文 Take an umbrella. You never know.
かさを持って行きなよ。どうなるか分からないし。
タップして答えを見る
lay ~ on ~
〜を…の上に置く・…にささげる
使い方のコツ 題名は「僕の愛をきみにささげる」。lay は「(物を)置く・横たえる」で、過去形は laid。自動詞 lie(横になる)の過去形 lay と混同しやすいので注意。
例文 She laid the baby on the bed.
彼女は赤ちゃんをベッドに寝かせた。
タップして答えを見る
使い方のコツ feel のあとに形容詞を置くと「〜な気分」。so で強めます。feel so good / feel so lonely のように、うれしい気持ちにも寂しい気持ちにも使えます。
例文 I feel so relaxed after a hot bath.
あったかいおふろのあとはすごくリラックスする。
タップして答えを見る
使い方のコツ 前とは違う、という決意をこめた言い方。This time I'll win.(今度こそ勝つ)のように、文の頭や終わりに置きます。next time(次回)とセットで覚えましょう。
例文 This time, I won't give up.
今度こそあきらめないぞ。
タップして答えを見る
使い方のコツ 題名の fool again は「またばかを見た自分」。make a fool of ~(〜をばかにする)、April Fool(4月ばか)など身近な表現も多い語です。
例文 Don't be a fool. He was just joking.
まに受けないで。彼は冗談を言っただけだよ。
タップして答えを見る
be written all over one's face
(気持ちが)顔にはっきり出ている
使い方のコツ 顔じゅうに文字で書いてあるかのように、隠しても分かってしまうこと。歌では、相手の気持ちの変化が顔に出ている場面で使われます。
例文 You're nervous. It's written all over your face.
きんちょうしてるね。顔に書いてあるよ。
タップして答えを見る
should have ~
〜すべきだったのに(しなかった)
使い方のコツ should have +過去分詞で、過去にしなかったことへの後悔を表します。口語では should've(シュダヴ)と短く発音されることが多いです。
例文 I should have studied harder for the test.
テストのためにもっと勉強しておけばよかった。
タップして答えを見る
使い方のコツ raise は「〜を上げる」(他動詞)、rise は「上がる」(自動詞)。Raise your hand. は「手をあげて」。
例文 Her kind words raised me up.
彼女のやさしい言葉が私を元気づけてくれた。
タップして答えを見る
使い方のコツ down は気分がしずんでいること。I'm feeling down today. のように feel と一緒にもよく使います。
例文 When I feel down, I listen to music.
落ちこんだときは音楽を聞く。
タップして答えを見る
on your shoulders
あなたの肩の上に
使い方のコツ shoulder は左右にあるので複数形にします。「人に頼る・支えられる」という意味のたとえにもなります。
例文 The little boy sat on his father's shoulders.
男の子はお父さんの肩の上にすわった。
タップして答えを見る
使い方のコツ 歌では過去形 had fun で、楽しかった思い出をふり返ります。fun は数えない名詞なので a fun とは言いません。Have fun! は「楽しんできてね」。
例文 We had so much fun at the school festival.
文化祭はすごく楽しかった。
タップして答えを見る
black sheep
(家族の中の)はみ出し者・やっかい者
使い方のコツ 白い羊の群れの中の黒い羊のように、家族や集団の中で一人だけ問題児あつかいされる人のこと。the black sheep of the family の形でよく使います。
例文 I was the black sheep of my family because I hated studying.
勉強ぎらいの僕は、家族の中のはみ出し者だった。
タップして答えを見る
It's hard to ~
〜するのはつらい・難しい
使い方のコツ It は仮の主語で、本当の主語は to 以下。歌では、空で鳥が歌う美しい季節に別れるつらさを表します。It's hard for me to ~ と「誰にとって」を入れられます。
例文 It's hard to say goodbye to good friends.
仲のいい友だちに別れを言うのはつらい。
タップして答えを見る
uptown / downtown
高級住宅街の/下町の・繁華街の
使い方のコツ ニューヨークでは uptown が北側の住宅地、downtown が南の繁華街を指します。歌では「お金持ちの世界」と「普通の人の世界」の対比に使われています。
例文 Let's go downtown and do some shopping.
繁華街に行って買い物しよう。
タップして答えを見る
使い方のコツ bet は「かける」。I bet ~ で「〜だとかけてもいい」、つまり「きっと〜だ」という自信のある予想になります。I bet you're tired. は「つかれたでしょう」。
例文 I bet she'll love this present.
彼女、きっとこのプレゼントを気に入るよ。
タップして答えを見る
be in love with ~
〜に恋をしている
使い方のコツ fall in love with ~ は「恋に落ちる」という変化、be in love with ~ は「恋している」という状態。with を忘れないようにしましょう。
例文 He has been in love with her since high school.
彼は高校のころからずっと彼女に恋している。
タップして答えを見る
使い方のコツ 題名の swear it again は「もう一度それをちかう」。過去形は swore。I swear! だけで「本当だってば!」と強く言い切る口語にもなります。
例文 I swear I didn't eat your cake!
ちかって言うけど、きみのケーキは食べてないよ!
タップして答えを見る
使い方のコツ 歌では「決してさよならは言わない」という強い約束に使われます。say goodbye to ~ で「〜に別れを告げる」。to のあとに場所や習慣を置くこともできます。
例文 It's time to say goodbye to my old school.
なつかしい学校にさよならを言うときが来た。
タップして答えを見る
let go (of ~)
(〜を)手放す・あきらめる
使い方のコツ 歌では letting go(手放そうとしている)の形で出てきます。つかんでいた手をはなすイメージ。of のあとに手放すものを置きます。
例文 Don't let go of the rope until I say so.
合図するまでロープを放さないで。
タップして答えを見る
使い方のコツ 題名の表現で、一番大切な人を女王にたとえています。the king of rock(ロックの王様)のように「〜の第一人者」の意味でも使います。
例文 My grandma is the queen of our kitchen.
おばあちゃんはわが家の台所の女王だ。
タップして答えを見る
使い方のコツ 後ろをふり返る動作と、過去を思い出す意味の両方があります。look back on ~ で「〜を思い返す」。卒業スピーチでもよく使われる表現です。
例文 When I look back on my school days, I always smile.
学生時代をふり返ると、いつも笑顔になる。
タップして答えを見る
使い方のコツ 命令形で「手をとって(一緒に行こう)」というやさしいさそい。take ~ by the hand なら「〜の手を引く」です。
例文 Take my hand. The path is slippery.
手をつかんで。道がすべりやすいから。
タップして答えを見る
使い方のコツ 題名そのもの。dream は「(眠って見る)夢」と「将来の夢」の両方の意味があります。My dream is to ~ で「私の夢は〜すること」と言えます。
例文 I have a dream. I want to work abroad someday.
夢があるんだ。いつか海外で働きたい。
タップして答えを見る
使い方のコツ believe 人 は「その人の言うことを信じる」、believe in 人 は「その人の力や価値を信じる」。歌では天使の存在を信じる、という意味で使われます。
例文 My coach always believes in me.
コーチはいつも私の力を信じてくれる。
タップして答えを見る
cope with ~
〜にうまく対処する・〜を乗りこえる
使い方のコツ 困ったことやストレスに「なんとか対応する」こと。deal with ~ とほぼ同じですが、cope with はつらさをがまんして乗り切るニュアンスがあります。
例文 Music helps me cope with stress.
音楽のおかげでストレスを乗りこえられる。
タップして答えを見る
使い方のコツ 前置詞なので、あとに名詞か -ing 形を置きます。without wings(つばさなしで)、without saying goodbye(さよならを言わずに)。
例文 She left the room without saying a word.
彼女はひと言も言わずに部屋を出た。
タップして答えを見る
使い方のコツ look for は「探している途中」、find は「見つける」。I'm looking for ~ はお店で「〜を探しています」と言うときにも使えます。
例文 I'm looking for my glasses. Have you seen them?
めがねを探してるんだ。見なかった?
タップして答えを見る
使い方のコツ 歌では過去形 sent you away で、大切な人を自分から突き放してしまった後悔を表します。send away for ~ なら「〜を郵便で取り寄せる」という別の意味です。
例文 I was angry, so I sent him away.
腹が立っていたので、彼を追い返してしまった。
タップして答えを見る
使い方のコツ 歌では「何も受け取らずに与えてくれた」という意味で使われます。前置詞 without のあとの動詞は -ing 形にするのがルールです。
例文 He helped me without asking for anything.
彼は何も求めずに私を助けてくれた。
タップして答えを見る
使い方のコツ ラブソングで最もまっすぐな気持ちの伝え方の一つ。need は「必要とする」で、進行形にはしません。友だちや家族にも使えます。
例文 Please come back soon. I need you here.
早く帰ってきて。ここにいてほしいんだ。
タップして答えを見る
plenty of fish in the sea
(恋の相手は)他にもたくさんいる
使い方のコツ 「海には魚がたくさんいる」から、失恋した人をなぐさめる決まり文句。歌では、相手が他の人を選ぶこともできたのに、という意味で使われます。
例文 Don't be sad. There are plenty of fish in the sea.
落ちこまないで。いい人は他にもたくさんいるよ。
タップして答えを見る
使い方のコツ I'm so lucky to ~ で「〜できてとても幸運だ」。感謝の気持ちを伝えるのにぴったりです。lucky は「運がいい」、happy は「うれしい」と使い分けます。
例文 I'm so lucky to have friends like you.
きみたちみたいな友だちがいて、僕は本当に幸運だ。
タップして答えを見る
使い方のコツ be used to +名詞(または -ing)で「〜に慣れている」。形のよく似た used to +動詞の原形(昔はよく〜した)とは意味がまったく違うので注意。I'm used to it.(もう慣れっこだよ)のように会話でもよく使います。
例文 I'm used to getting up early.
私は早起きに慣れています。
タップして答えを見る
What makes ~ ?
何が〜を…させるのか・〜の決め手は何か
使い方のコツ 題名は「何が男を〜させるのか」という問いかけ。make +人+動詞の原形で「〜に…させる」。What makes you happy? は会話でも便利です。
例文 What makes you so happy today?
今日はどうしてそんなにうれしそうなの?
タップして答えを見る
使い方のコツ その場から歩いて去ること。たとえとして、関係や難しい状況から「逃げる・身を引く」の意味でもよく使います。walk away from ~ で「〜から去る」。
例文 She just walked away without a word.
彼女はひと言も言わずに立ち去った。
タップして答えを見る
使い方のコツ no matter what(何があっても)、no matter how(どんなに〜でも)のように疑問詞を続けます。ラブソングで「何があっても」と約束する定番の言い方です。
例文 I'll be on your side no matter what happens.
何が起きても、私はきみの味方だよ。
タップして答えを見る
使い方のコツ 題名 a world of our own は「僕たちだけの世界」。a room of my own(自分だけの部屋)のように、名詞のあとに置いて「〜自身の」を強調します。
例文 I want a room of my own.
自分だけの部屋が欲しい。
タップして答えを見る
使い方のコツ on one's mind で「心にかかっている」。好きな人のことにも、心配ごとにも使えます。What's on your mind? は「何を考えてるの?」。
例文 Tomorrow's test has been on my mind all day.
明日のテストが一日じゅう気になっている。
タップして答えを見る
使い方のコツ make +人+動詞の原形の使役の形。feel のあとに形容詞を置きます。You make me feel happy. はラブソングの定番の言い方です。
例文 Your words always make me feel better.
きみの言葉はいつも私を元気にしてくれる。
タップして答えを見る
使い方のコツ home は「家へ」という副詞なので、go to home とは言いません。I want to go home.(家に帰りたい)は、ホームシックの気持ちを表す基本の文です。
例文 It's getting dark. Let's go home.
暗くなってきた。家に帰ろう。
タップして答えを見る
come and go
来ては去っていく・過ぎていく
使い方のコツ 歌では come and gone の形で、また一日が過ぎ去ったことを表します。季節や人が「行き来する」様子にも使えます。
例文 Summer came and went so quickly.
夏はあっという間に来て過ぎていった。
タップして答えを見る
be surrounded by ~
〜にかこまれている
使い方のコツ surround(かこむ)の受け身。歌では、大勢の人にかこまれていても寂しい気持ちを表します。be surrounded by nature も便利な言い方です。
例文 My town is surrounded by mountains.
私の町は山にかこまれている。
タップして答えを見る
使い方のコツ un-(〜でない)+ break(こわす)+ -able(〜できる)。unbelievable(信じられない)、unforgettable(忘れられない)も同じ作りです。
例文 This phone case is almost unbreakable.
このスマホケースはほとんどこわれない。
タップして答えを見る
使い方のコツ side は「わき・そば」。stay by my side で「そばにいて」。物理的にとなりにいるだけでなく、「味方でいる」意味にもなります。
例文 My dog is always by my side.
うちの犬はいつも私のそばにいる。
タップして答えを見る
使い方のコツ 日本語では「昼も夜も」の順ですが、英語では night and day / day and night のどちらも使います。休みなく続く様子を表します。
例文 The workers worked night and day to finish the bridge.
作業員たちは橋を完成させるために昼も夜も働いた。
タップして答えを見る