Seasons in the Sun

楽しむ・楽しく過ごす

歌では過去形 had fun で、楽しかった思い出をふり返ります。fun は数えない名詞なので a fun とは言いません。Have fun! は「楽しんできてね」。

We had so much fun at the school festival.文化祭はすごく楽しかった。

（家族の中の）はみ出し者・やっかい者

白い羊の群れの中の黒い羊のように、家族や集団の中で一人だけ問題児あつかいされる人のこと。the black sheep of the family の形でよく使います。

I was the black sheep of my family because I hated studying.勉強ぎらいの僕は、家族の中のはみ出し者だった。

〜するのはつらい・難しい

It は仮の主語で、本当の主語は to 以下。歌では、空で鳥が歌う美しい季節に別れるつらさを表します。It's hard for me to ~ と「誰にとって」を入れられます。

It's hard to say goodbye to good friends.仲のいい友だちに別れを言うのはつらい。